Wat Betekent VERSCHEURT in het Spaans - Spaans Vertaling

• destroza
• rompe
• desgarra
• destruye
• lacera
• divide
• despedaza
• destrozando
• trizas

Voorbeelden van het gebruik van Verscheurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Woede verscheurt je.
La ira te destruirá.

Ik wil dat je mij verscheurt…".
Quiero que me destroces…".

En dan verscheurt hij ze.
Y luego los despedaza.

Maar je hebt het contract verscheurt.
Pero has roto el contrato.

Dit is… verscheurt me.
Esto me está destrozando.

Hij is een tijger die mij verscheurt.
Es un tigre que me destroza.

Steen verscheurt papier.
La piedra rompe el papel.

Het is een verdriet dat mij verscheurt.
Es un dolor que me desgarra.

Woede verscheurt je ziel.
La ira destruirá tu alma.

Denk niet dat dat me niet verscheurt.
No creas que eso no me destroza.

Dit verscheurt mijn ziel.
Esto está destruyendo mi alma.

De waarheid verscheurt me.
Oculta la verdad y me desgarra.

En verscheurt het gazige weefsel van mijn vleugels.
Y desgarra el tejido de gasa de mis alas.

Dat de perfecte lucht verscheurt is.
Que el cielo perfecto está desgarrado.

Oorlog verscheurt veel landen.
La guerra asola muchos países.

Wanhopige kreet die de nacht verscheurt.
Desesperado llano que rompe a la noche.

Zijn lichaam verscheurt in zijn componente elementen.
Su cuerpo roto en sus componentes elementales.

Behalve wanneer dit het universum verscheurt!
¡Salvo cuando destroza al universo!

De derde kruistocht is verscheurt het Heilige Land.
La tercera cruzada está destrozando la Tierra Santa.

Is een leeuw slecht omdat hij een gazelle verscheurt?
¿Es un león malvado por hacer trizas a una gacela?

Mijn zuster is verscheurt en opgegeten door dieren.
Mi hermana fue destrozada y devorada por los animales.

Dat is wat er gebeurt als je de grondwet verscheurt.
Eso es lo que sucede cuando haces trizas la Constitución.

Krokodil verscheurt moeder en haar vijf maanden oude baby.
Cocodrilo se come a una madre y a su bebé de cinco meses.

Het geweld van de tijd, verscheurt de ziel;
La violencia del tiempo desgarra el alma;

Mijn gasten willen muziek horen, niet toezien hoe jij een agent verscheurt.
Mis invitados desean escuchar música… y no verte destrozar a un policía.

En dat zijn toorntoorn eeuwiglijk verscheurt, en hij zijn verbolgenheid altoos behoudt.
Su ira continu despedazando y mantuvo su furor para siempre.

Bekijk hieronder hoe Pelosi de toespraak van Trump verscheurt.
A continuación, veamos el momento en el que pelosi rompe el discurso de Trump.

En dat zijn toorn eeuwiglijk verscheurt, en hij zijn verbolgenheid altoos behoudt.
Y con su furor siempre le ha destrozado, y perpetuamente ha guardado el enojo.

Elk geval is een persoonlijke tragedie die een gemeenschap verscheurt.
Cada uno de los casos es una tragedia individual que destroza a una comunidad.

De afspraak was Lucifer afmaken… en jij verscheurt de overeenkomst.
Nuestro trato era… Nosotros vencemos a Lucifer, tú destruyes el contrato.

Hoe "verscheurt" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar een hartgrondig verdriet verscheurt mij ook.

Langzaam verscheurt Angela Merkel een stapel schuldbekentenissen.

Nick Buijl (25) verscheurt profcontract bij 1.

Maar dat loslaten, het verscheurt me...iedere dag.

Verscheurt ons hart en doet zo'n pijn.

Staatsecretaris Van Rijn verscheurt controlelijst tijdens congres!

Floortje Bloem verscheurt je elke keer opnieuw.

Nick Buijl (25) verscheurt profcon­tract bij 1.

Deze verscheurt de bladeren tot kleine deeltjes.

Het wantrouwen dat hieruit voortkomt, verscheurt Malky.

Hoe "rompe, destroza, desgarra" te gebruiken in een Spaans zin

[Impresionada] ¡Ningún poni rompe una promesa!

martillo rompe rocas para chancadoras simonesasso.

3ª) ¡Jesús rompe fronteras: Pastor universal!

Jesús rompe los esquemas, fue directo.

Vaya destroza amigo, espero que mejore pronto.

Una creación que rompe los estereotipos.

Lo estoy experimentando duele, desgarra desde muy dentro.

¿Qué se siente cuando se nos desgarra el alma?

Resuenan los crujidos, destroza los espíritus.

¡pues desgarra todo este artículo de una sola vez!