Wat Betekent VERNIELDE in het Frans - Frans Vertaling

• a détruit
• a démoli
• a bousillé
• ai vandalisé
• a cassé
• ravage
• saccagés
• as détruit
• ont détruit
• ai fracassé
• destruction

Voorbeelden van het gebruik van Vernielde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je vernielde mijn leven.
Tu as détruit ma vie.

En wie m'n spullen vernielde.
Et qui a démoli mes affaires.

Je vernielde m'n wagen!
T'as bousillé ma voiture!

Misschien omdat hij je auto vernielde.
Il a démoli votre pick-up.

Jij vernielde het allemaal.
Tu as détruit tout ça.

Ik ontdek net wie m'n camera's vernielde.
Je sais qui a démoli mes caméras.

Vernielde ik de bouwplaats.
J'ai vandalisé un chantier.

Ze weet nog hoe jij hem vernielde.
Elle se souvient comment tu l'as détruit.

Jij vernielde mijn kamer.
Tu as détruit ma chambre. Non.

Ik speelde piano en hij vernielde m'n half-pipe.
Je jouais de l'orgue, et il a détruit ma rampe.

Jij vernielde m'n geluidsinstallatie.
Tu as détruit ma télé.

Niet als het de spieren vernielde van haar luchtpijp.
Pas si ça a détruit les muscles autour de sa trachée.

Ik vernielde de bouwplaats.
J'ai vandalisé le site de construction.

Dat is logisch, aangezien Naomi zijn Aston Martin vernielde.
C'est logique, puisque Naomi a saccagé sa DB9.

En wie vernielde mijn huis?
Et qui a détruit mon foyer? Je le veux!

En dan vertel ik haar hoe hij de Zonnebloem Weide vernielde.
Ensuite, je lui expliquerai qu'il a détruit la Vallée des Tournesols.

Hij vernielde hem toen hij neerkwam.
Il l'a bousillée en atterrissant.

Op de avond van het schoolbal vernielde een tornado de school.
Le soir du bal de fin d'année, une tornade a détruit le lycée.

Vernielde alles wat ik zag.
J'ai fracassé tout ce qu'il y avait..

Tijdens de nacht van 3 februari 1731, vernielde een brand het kasteel:.
Dans la nuit du 3 février 1731 un incendie ravage le château.

U vernielde hem, zodat u hem kon laten repareren.
Vous l'avez cassé pour pouvoir le faire réparer.

Misschien heb ik iets stukgemaakt toen ik die mp3-speler vernielde.
Il est possible que j'ai détruit quelque chose lorsque j'ai fracassé le lecteur MP3.

Waarom vernielde je de auto?
Pourquoi vous avez démolis votre voiture?

Hij vernielde mijn servies, en kuiste zijn voeten af… aan mijn beste Perzische.
Il a cassé mon ming et essuyé ses pattes sur mon meilleur persan.

Twee jaar geleden vernielde een raket een vergaderzaal in Ghundi Kala.
Il y a deux ans, un missile a détruit un édifice à Ghundi Kala.

Je vernielde een $ 50.000 patrouillewagen en doodde ons bijna.
Vous as détruit une voiture de police$ 50,000 et presque nous tuer dans le processus.

In 1849 vernielde een grote brand ettelijke huizen.
En 1879, un grand incendie ravage plusieurs fermes.

En iemand vernielde mijn werkplaats en hij wist wie het was.
Quelqu'un a démoli mon atelier et il savait qui.

Hij vernielde zijn auto toen hij de kap junior wilde spelen.
Il a bousillé sa voiture en jouant au petit justicier.

Vervolgens vernielde de Duitse bezetter de haveninstallaties in 1944.
Puis les Allemands ont détruit les installations portuaires en 1944.

Hoe "vernielde" in een zin te gebruiken

Vernielde bunkers misschien OK, maar bunkers?

Een wandelaar ontdekte het vernielde bord.

Scholen met vernielde klaslokalen zijn dicht.

Herinneringen van vernielde generaties. 249 blz.

Daarbij vernielde hij echter haar voordeur.

Ook werd een vernielde fiets gevonden.

Het Luikse leger vernielde het slot.

Gestolen zadels, kapotte spatborden, vernielde sloten.

Beelden van door oorlogshandelingen vernielde gebouwen.

Ook vernielde zij spullen van hem.