Voorbeelden van het gebruik van Werd vernield in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het huis werd vernield.
La casa estaba destruida.Van de niet-open schepen van Ilha Terceira werd vernield.
El 40% de la flota recogida en la Ilha Terceira fue destmida.De jas werd vernield bij het ongeluk.
El abrigo quedó destrozado en el accidente.De oostelijke toren werd vernield.
Onze afdeling werd vernield, oploopjes voor onze kantoren.
Trouwens, de schuur werd vernield.
De camera werd vernield, maar ik heb 't incident op video.
Aunque la cámara quedó destrozada, lo tengo todo grabado en vídeo.En Alison's Memorial werd vernield.
Liberia werd vernield door een burgeroorlog(1989-2003).
Infraestructura de Liberia fue destruida durante la guerra civil(1989-2003).Zijn camera werd vernield.
Su cámara fue destruida.Het huis werd vernield en spullen gejat, terwijl hij in de gevangenis zat.
De enige brug die er was werd vernield.
El único puente que hay ha sido destruido.Een pizzarestaurant werd vernield als onderdeel van een mislukte poging tot inbraak.
Una pizzería fue vandalizada como parte de un intento fallido de robo.Waar was u toen de kamer werd vernield?
De auto werd vernield, maar de 91-jarige bestuurder raakte niet ernstig gewond.
De eerste wereld werd vernield door vuur.
El primer mundo fue destruido por el fuego.Normaal stuur je dat in een apart bestand, maar de router werd vernield.
Normalmente la mandas en un paquete separado, pero el router fue destruido.Mijn dorp Emir werd vernield door de Juns.
Imor, mi pueblo, fue destruido por los Juns.Zowat tweederde van de huizen werd vernield.
Deze staf werd vernield toen de Babyloniërs Salomon's tempel sloopten.
Ese cetro fue destruido Cuando los babilonios Hij vergat ze uit te blazen en de kerk werd vernield door de vlammen.
Se olvidó de apagarlos y el templo quedó devastado por las llamas.Het ziekenhuis zelf werd vernield, waardoor honderdduizenden mensen zonder medische noodhulp achterblijven.
El propio hospital fue destruido, dejando a cientos de miles de personas sin acceso a atención traumatológica de emergencia.Vader was zeker op zoek naar ons via satelliettelefoon voordat het werd vernield.
Hij bevestigde dat Gansa's auto werd vernield. en er waren een aantal ongeregeldheden met de kliko's.
Confirmó que el auto de Gansa fue destruido y hubo algunas rarezas en los contenedores.De kapel werd vernield in 1541 tijdens de Turkse invasie, maar werd in de jaren 1930 heropgebouwd met de oorspronkelijke materialen.
La capilla fue destruida en 1541 durante la invasión turca, pero reconstruida en la década de 1930 utilizando el material de la estructura original.De volmaakte schepping van de mens werd vernield toen de zonde een einde maakte aan de gave van onsterfelijkheid.
La creación perfecta del hombre fue destruida cuando el pecado puso fin al Don de la inmortalidad.Het interieur van de katholieke kerk werd vernield en zes jaar later kwam de kerk zelfs in handen van de protestanten.
El interior de la iglesia católica fue destruido, y la propia iglesia pasó a manos de los protestantes seis años más tarde.Het werd behoorlijk vernield tijdens het gevecht.
Se pajeo bastante durante la pelea.Er werd meer vernield dan gestolen.
Destrozaron más de lo que se robaron.
