Wat Betekent WERD VERNIELD in het Duits - Duits Vertaling

• zerstört wurde
• wurde verwüstet

Voorbeelden van het gebruik van Werd vernield in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het huis werd vernield.
Das Haus war zerstört.

Zo zag m'n vaders bord eruit voor het werd vernield.
So sah die Tafel meines Dads vor der Verwüstung aus.

Je auto werd vernield.
Ihr Taxi wurde verwüstet.

Op de bewakingsvideo zien we dat een 16e-eeuws beeld werd vernield.
Die Kameras zeigen eine zerstörte Statue aus dem 16.

Mijn auto werd vernield.
Mein Wagen wurde zertrümmert.

Normaal stuur je dat in een apart bestand, maar de router werd vernield.
So was geht separat raus, aber der Router wurde zerstört.

De kerk werd vernield en in de 17e eeuw hersteld.
Die Kirche wurde barockisiert und im 19. Jahrhundert regotisiert.

De dag waarop het lab werd vernield.
Als das Labor zerstört wurde.

De camera werd vernield, maar ik heb 't incident op video.
Obwohl die Kamera zerstört wurde, habe ich den Vorfall auf Video.

Een deel van de stad werd vernield.
Teile der Stadt wurden zerstört.

Een dorp werd vernield door een mogelijk desastreuze… Schat, ben je nog wakker?
Schatz, bist du noch wach? Ein Dorf wurde zerstört von etwas, das gut noch ein?

De integratiekast werd vernield.
Die Rekonstruktionskammer ist zerstört.

Een dorp werd vernield door een mogelijk desastreuze… Schat, ben je nog wakker?
Ein Dorf wurde zerstört von etwas, das ein weiteres bedrohendes… Babe, du antwortest nicht auf meine Nachrichten?

De integratiekast werd vernield.
Der Integratorschrank wurde zerschlagen.

Het geld was weg, alles werd vernield… maar wie dit ook deed, kende Eli blijkbaar niet zo goed als ik.
DerGeld-Clipwarweg, die Wohnung wurde verwüstet, aberweres auchwar, offensichtlichkannteer Elinicht so gut wie ich.

Precies toen z'n horloge werd vernield.
Als seine Uhr zerschmettert wurde.

Toen de viskotter van zijn vader in 1905 werd vernield door een stormvloed, verhuisde de familie het jaar daarna naar Kiel.
Nachdem der Fischkutter seines Vaters, der sich 1901 als Fischer selbständig gemacht hatte, 1905 durch eine Sturmflut zerstört worden war, zog die Familie 1906 nach Kiel.

Er leefden ook onschuldige mensen op mijn planeet voor hij werd vernield.
Es lebten unschuldige Menschen auf meinem Planeten, bevor er zerstört wurde.

Er was geen teken van diefstal, maar een urn werd vernield, dus misschien werd iemand gestoord.
Es gab keine Anzeichen eines Diebstahls, aber eine Urne war zerschlagen, also wurde der Dieb vielleicht gestört.

Deze eindigde in een ruwe landing, waarbij het vliegtuig totaal werd vernield.
Hier gelang ihm eine Bruchlandung, bei der das Flugzeug total zerstört wurde.

Hier zie je hoe de pizzeria in Chioggia werd vernield de avond van de optocht.
Hier sieht man, wie die Pizzeria nach der Parade verwüstet wurde.

Het bevindt zich in een stadswijk die tijdens de Tweede Wereldoorlog vrijwel volledig werd vernield.
Es befindet sich in einem Stadtviertel, das während des Zweiten Weltkrieges nahezu vollständig zerstört wurde.

Het stond in de Marienkirche in Lübeck, maar het werd vernield bij het bombardement van 1942.
Nach seinem Tode wurde ihm in der Lübecker Marienkirche ein Epitaph gesetzt, das 1942 beim Luftangriff auf Lübeck zerstört wurde.

Eind 19e eeuw kwam er een duwdraaibrug, die tijdens de Eerste Wereldoorlog werd vernield.
Jahrhunderts wurde in der Nähe von Scheid eine Granatenfabrik gebaut, die nach dem Ersten Weltkrieg durch einen Brand zerstört wurde.

Ergens in de buurt van de Kaap de Goede Hoop vonden we het vlak voordat onze boot werd vernield door een gigantische golf en een multinationale redding vereiste om ons naar huis te brengen.
Irgendwo in der Nähe des Kaps der Guten Hoffnung fanden wir es, kurz bevor unser Boot von einer riesigen Welle zerstört wurde und eine multinationale Rettungsaktion erforderlich war, um uns nach Hause zu bringen.

Tot 1578 vond herbouw van de toren plaats, nadat tussentijds de toren nog eens door een storm werd vernield.
Bis 1578 wurde der Turm mit Turmhelm wieder aufgebaut, nachdem er zwischenzeitlich durch Sturmeinwirkung wieder teilweise zerstört worden war.

Voordat je springt op Facebook om de status bij te werken om iets over de manier waarop u werd vernield door Microsoft op Kerstmis, je nodig hebt om te bezoeken Xbox LIVE Gold-codes en geef ons geschenk uit de hemel van een generator een werveling om je gratis Xbox Live-codes!
Bevor Sie sich auf Facebook zu springen, um Ihren Status zu etwas darüber, wie du von Microsoft zu Weihnachten ruiniert aktualisieren, müssen Sie besuchen Xbox Live Gold-Codes und geben unseren Glücksfall eines Generators einen Wirbel um Ihre kostenlos Xbox Live Codes!

Op de noordelijke muur is een afbeelding van de heilige Christoffel te zien, die echter voor de helft door het nieuwe raam achter de galerij werd vernield.
An der Nordwand ist heute wieder ein Bild des Heiligen Christophorus zu sehen, das etwa zur Hälfte durch das neue Fenster hinter der Empore zerstört ist.

Ik kan niet bewijzen dat hij de nieuwe kribbe bouwde toen de oude werd vernield door vandalen, maar ik denk het wel.
Ich kann nicht beweisen, dass er das Podest für die Krippe gebaut hat, als das alte von Vandalen zerstört wurde, aber ich wette, er war es.

Onze vorige Alfasite werd vernield.
Die letzte Alpha-Basis wurde zerstört.

Hoe "werd vernield" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn roer werd vernield door een haai.

Dit zogenaamde ‘dubbelklooster’ werd vernield in 1584.

Het schilderij werd vernield tijdens het tentoonstellen.

Hun nest werd vernield door een storm.

Deze werd vernield tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Het oorspronkelijke exemplaar werd vernield en gestolen.

De brievenbus werd vernield door een voetzoeker.

De eerste wereld werd vernield door vuur.

Telkens werd vernield wat tevoren was opgebouwd.

Het hek werd vernield en opzij gegooid.

Hoe "wurde verwüstet" te gebruiken in een Duits zin

Ihr Haus wurde verwüstet und mit Teer beschmiert.

Griechenland wurde verwüstet und das Europäische Projekt ist tot.

Die Stadt wurde verwüstet und völlig ausgeplündert.

Die Kirche wurde verwüstet und stand vier Jahre leer.

Das Land wurde verwüstet und sie sahen viele Menschen sterben.

Das Sektenanwesen wurde verwüstet und Autos der St.

Das Krankenhaus im Westen wurde verwüstet und alle Geräte gestohlen.

Howards Haus wurde verwüstet und Howards Vater Mort sucht einen Schuldigen.

Die Kirche wurde verwüstet und ausgebrannt.

Eriador wurde verwüstet und Sauron schließlich besiegt.