Wat Betekent IS VERNIELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• está destruida
• fue destruida
• está destrozado
• han destruido
• está arruinado
• está destruido
• ha destruido
• fue vandalizado
• ha sido destruído
• está frito

Voorbeelden van het gebruik van Is vernield in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is vernield.
Lo han destruido.

Maar mijn tent is vernield.
Mi tienda está destruida.

De radio is vernield, en er zijn geen boten.
El radio está destrozado y no tenemos lanchas.

Het apparaat is vernield.
Han destruido el equipamiento.

De pomp is vernield… en er zit een enorme scheur in het ponton.
La bomba está destruida… y hay una gran pinchadura en los flotadores.

De school is vernield.
Han destruido la escuela.

De draadloze auto die jullie samen bouwden is vernield.
La radio del coche que construyeron los dos está destruida.

Alles is vernield.
El lugar está destrozado.

Procent van het eiland is vernield.
El 95% de la isla está destruida.

M'n schip is vernield, ik heb niets.
Mi nave está destruida, no tengo recursos.

Sheriff, mijn auto is vernield.
Sheriff, mi coche… está destrozado.

Het halve blok is vernield en Clouseau leeft nog.
La bomba ha destruido media manzana, pero Clouseau ha sobrevivido.

Melinda, deze plek is vernield.
Melinda, este lugar está destrozado.

De nieuwe long is vernield, en het is afstoting geen infectie.
El nuevo pulmón está arruinado. y no es rechazo o infección.

De helikopter is vernield.
El helicóptero está destrozado.

Alles wat we hebben over die kernbom is vernield.
Todo lo que teníamos de esa bomba ha sido destruído.

Dat pak is vernield.
¡El traje está arruinado!

Meer dan de helft van het schip is vernield.
Más de la mitad de la nave fue destruida.

Dat deel van de stad is vernield door de gevechten.
Aquella parte de la ciudad fue destruida en los enfrentamientos.

Het dier is in orde, maar mijn auto is vernield.
El animal está bien, mi auto está arruinado.

De HAB-1 is vernield.
Repito, HAB-1 está destruido.

Sir, de nummerborden zijn verwisseld, de transponder is vernield.
Señor, he cambiado las matrículas, el transpondedor está frito.

Mijn auto is vernield.
Mi carro fue vandalizado.

Vroeger had mijn man een winkel in elektronica, maar die is vernield.
Mi esposo era el encargado de una tienda de electrónica, pero fue destruida.

Ah, shit, mijn oproeper is vernield, en de jouwe?
Ah, mierda, mi transmisor está destruido.¿El tuyo?

Een leven van een man is vernield.
La vida de un hombre está destruida.

Hectare landbouwgrond is vernield en 233 fabrieken moesten sluiten.
Ha destruido 19.510 hectáreas de cultivos y obligado a 233 fábricas a suspender la producción.

Het veiligheidspaneel is vernield.
El panel de seguridad está arruinado.

Je appartement is vernield.
Tu apartamento ha sido destruído.

Het is niet goed! De RT is vernield, sir!
No se puede transmitir, el radiotransmisor está destrozado, señor!

Hoe "is vernield" te gebruiken in een Nederlands zin

Het meeste is vernield aan het begin van de oorlog.

Het slot is vernield en uw waardevolle spullen zijn gestolen.

Vlaggenmasten zijn stuk, gereedschap is vernield en bouwwerken zijn beschadigd.

Alles is vernield en weggehaald en alle voorraad is gestolen.

Waar een ATM is vernield komt er geen meer terug.

De voorkant van het voertuig is vernield door de vlammen.

De winkel is vernield en de woning moest gestut worden.

Dit is vernield in een aardbeving in 323 voor Christus.

De vraag is: de riem is vernield door de schoenmaker.

Een deur is vernield en binnen is een vitrinekast opengebroken.

Hoe "fue destruida, está destruida, está destrozado" te gebruiken in een Spaans zin

La pista fue destruida por los funcionarios.

Y, por otro lado, la región está destruida y cambiada para siempre.

¿Ahora está destrozado por tener que sacrificarlo?

Mi madre fue adicta durante 30 años y está destruida como persona.

La monarquía macedónica fue destruida para siempre.

Su dueño está destrozado y pide toda ayuda posible.

El proyecto de Dios está destrozado por la tradición del fariseísmo.

Uno de los suboficiales del depósito de municiones está destrozado por una granada.

¿Pero cómo, no se supone que ella también está destruida por esta ruptura?

Esta edificación, cuna del criollismo, está destruida en casi un 80%.