Voorbeelden van het gebruik van Verdelgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cybermen zijn verdelgd.
Maar Thamoed werd verdelgd door een vreeselijk onweder.
Maar zondaars worden verdelgd.
Pero los pecadores serán aniquilados.En Ad werd verdelgd door een brullenden en vreeselijken kreet.
Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso.U hebt de ratten niet verdelgd.
Zij hebben die volken niet verdelgd, die de HEERE hun gezegd had;
Amalek is verslagen, maar niet verdelgd.
Zij hebben die volken niet verdelgd, die de HEERE hun gezegd had;
SAL 106:34 No destruyeron los pueblos Que Jehová les dijo;Want de vrouwen in Benjamin zijn verdelgd.
Zij hebben die volken niet verdelgd, die de HEERE hun gezegd had;
No destruyeron a los pueblos que el Señor les había señalado.Want de vrouwen zijn uit Benjamin verdelgd.
Porque las mujeres de Benjamín han sido exterminadas.Iemands naam zou niet afgesneden noch verdelgd worden van voor mijn aangezicht.
Je zou vastgebonden moeten worden, geslagen en verdelgd.
Deberías ser atada, azotada y ultrajada.Hun naam zou niet worden uitgeroeid of verdelgd van voor Mijn aangezicht.
Su nombre nunca sería cortado ni destruido de delante de Mí.Ik heb alle heidenen van voor hun aanschijn verdelgd;
He destruido todas las naciones ante su faz;Dan wordt Moab verdelgd, zodat het als volk niet meer bestaat, omdat het zich tegen de HERE verheven heeft.
Y Moab será destruido, dejará de ser pueblo porque se engrandeció contra el SEÑOR.Want de vrouwen zijn uit Benjamin verdelgd.
Porque el sexo de las mujeres había sido raído de Benjamín.Boodschappers worden veroordeeld en gekruisigd en verdelgd omdat mensen niet krijgen wat ze willen van de Boodschapper.
Los Mensajeros son condenados, crucificados y destruidos porque las personas no consiguen lo que quieren de ellos.Sodom en Gomorra werden als stad voor altijd verdelgd;
Sodoma y Gomorra fueron exterminadas como ciudades para siempre;De inferieure Neanderthaler-families werden verdelgd of door de later migrerende gele stammen van het vasteland verdreven.
Los linajes inferiores de Neandertal fueron destruidos o expulsados del continente por las tribus amarillas que emigraron más tarde.Niettemin, het werd na het dit door een insect gebikt en werd verdelgd. Camera.
De inferieure Neanderthaler-families werden verdelgd of door de later migrerende gele stammen van het vasteland verdreven.
Los linajes inferiores del hombre de Neandertal fueron destruidos o desplazados del territorio continental por las posteriores migraciones de las tribus amarillas.Ik heb een hoop tijd besteed aan ontvoerd zijn, gemarteld,beschoten en verdelgd.
Paso un montón de tiempo siendo secuestrado, torturado,disparado y exterminado.Wiens naam niet zou worden afgehouwen, noch verdelgd van voor Mijnaangezicht.
Nunca su nombre sería cortado, ni raído de mi presencia.Zij blijven voor eeuwig behouden, maar het nageslacht van zondaars wordt verdelgd.".
Wiens naam niet zou worden afgehouwen, noch verdelgd van voor Mijn aangezicht.
Nunca su nombre fuera cortado, ni raído de mi presencia.Maar zij hoorden niet; want Manasse deed hen dwalen,dat zij erger deden dan de heidenen, die de HEERE voor het aangezicht der kinderen Israels verdelgd had.
Pero ellos no escucharon, y Manasés los extravió,de manera que obraron peor que las naciones que el Señor había exterminado delante de los israelitas.Wiens naam niet zou worden afgehouwen, noch verdelgd van voor Mijn aangezicht.
Manasse verleidde Juda en de inwoners van Jeruzalem ertoe,meer kwaad te doen dan de volken die de Here vóór de Israëlieten had verdelgd.
Así hizo extraviar Manasés a Judá y a los habitantes de Jerusalén para que hicieran lo malo más quelas naciones que el SEÑOR había destruido delante de los hijos de Israel.De gezalfde christenen zijn er niet toe gemachtigd te bepalen wie voor Gods hemelse koninkrijk in aanmerking komt ofwie voor eeuwig verdelgd dient te worden.
Los cristianos ungidos no son los que están autorizados para determinar quién es apropiado para el reino celestial de Dios yquién, por otra parte, debería ser destruido eternamente.
