Voorbeelden van het gebruik van Eliminado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él fue eliminado.
Hij was uitgewist.Han eliminado la mitad de la red.
Otro nido eliminado.
Weer een nest uitgeroeid.Han eliminado algo.
Batista debe ser eliminado.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
descarga desinstaladorpara eliminarvídeo ha sido eliminadoeliminar los obstáculos
elimina la necesidad
los archivos eliminadosdatos eliminadoseliminar las cookies
eliminar los archivos
para eliminar virus
eliminar cookies
Meer
Yo he eliminado a ese enemigo.
Ik heb die vijand weggehaald.Stewie, ese numero ha sido eliminado.
Stewie, dat nummer is weggehaald.Incluso, ser eliminado por el enemigo.
Misschien zelfs… uitgeroeid worden door de vijand.Y todo el equipo fue eliminado.
En het hele Europese team is uitgeroeid.Eso fue eliminado del expediente, por supuesto.
Dat was weggehaald uit het rapport, natuurlijk.Quiero que mi arresto sea eliminado.
Ik wil dat mijn arrestatie wordt uitgewist.He eliminado todo tipo de plagas en mis tiempos.
Ik heb allerlei ongedierte opgeruimd in mijn tijd.El 2do. Pelotón fue eliminado en combate.
Het 2e Peloton is weggevaagd in de strijd.
El profesor Jake Amberson tiene que ser eliminado.
Jake Amberson, de leraar, moet worden uitgewist.Sí, la crisis ha eliminado millones de puestos de trabajo.
Ja, de crisis heeft miljoenen banen weggevaagd.Da gracias porque tu error haya sido eliminado.
Wees gewoon dankbaar dat jouw fout is uitgewist.Pero pudo haber sido eliminado por la lejía y el fuego.
Dat kan zijn uitgewist door de brand en het bleekmiddel natuurlijk.Usted puede ver la cantidad de tierra que se ha eliminado.
Hier zie je goed hoeveel grond er weggehaald is.Asesinos inmortales: sarampión eliminado en el 62% de Europa.
Onsterfelijke moordenaars: Mazelen uitgeroeid in 62% van Europa.Darles la alternativa de que su pueblo no sea eliminado.
Ze 'n andere optie bieden dan weggevaagd te worden.Pero desde que me hice cargo, los he eliminado de nuestra congregación.
Maar sinds ik het hier heb overgenomen, heb ik dat in onze congregatie uitgeroeid.Eras una anomalía en el cerebro de Jason, a… a ser eliminado.
Je was een afwijking in Jason's brein, die moest worden uitgeroeid.Todo sufrimiento será eliminado y olvidado cuando esta Nueva Era se desarrolle.
Alle lijden zal uitgewist en vergeten zijn wanneer dit Nieuw Tijdperk zich ontvouwt.Tarde o temprano los goa'uld nos habrían eliminado,¿preferirías eso?
Of wilde je liever dat de Goa'ulds ons hadden uitgeroeid?Agáchate o salta sobre las dos vigas giratorias o ser eliminado!
Duik of spring over de twee draaiende balken of word weggevaagd!Un corte profundo y podrías ser eliminado de la existencia.
Eén diepe snee, en ondergetekende kan worden weggevaagd uit het bestaan.Si hay algo que le preocupa, definitivamente debe ser eliminado.
Als er iets is dat u aanbelangt, moet het zeker worden opgeruimd.La modernización e industrialización no ha eliminado la herencia del pasado.
De modernisatie en industrialisatie hebben de erfenissen uit het verleden niet uitgewist.Todo obstáculo a la producción industrial fue eliminado sin piedad.
Alles wat de industriële productie in de weg stond werd onverbiddelijk opgeruimd.Y no pararía hasta que un lado u otro fuese eliminado completamente.
En het zal niet stoppen voor de ene of andere kant volledig weggevaagd is.
