Voorbeelden van het gebruik van Exterminadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiero a esas ratas exterminadas!
Ik wil dat die ratten uitgeroeid worden!Bandas completas de perros son exterminadas en áreas de parques forestalesdiferentes animales, lo que viola la megaciudad del ecosistema.
Hele kuddes honden worden uitgeroeid in bosgebied. verschillende dieren, die het ecosysteem van de metropool schenden.Vecindarios y ciudades enteras fueron exterminadas.
Wijken en hele steden werden weggevaagd.Porque habían sido exterminadas las mujeres de Benjamín.
Want de vrouwen zijn uit Benjamin weggevaagd.Porque las mujeres de Benjamín han sido exterminadas.
Sodoma y Gomorra fueron exterminadas como ciudades para siempre;
Sodom en Gomorra werden als stad voor altijd verdelgd;Porque las mujeres de Benjamín han sido exterminadas.
Want de vrouwen zijn uit Benjamin verdelgd.Tristemente, existen muchos ejemplos de familias inocentes que han sido exterminadas por sus gobiernos, en una escala industrial a nombre de todos ellos.
Droevig genoeg zijner teveel voorbeelden van onschuldige families die werden uitgeroeid door hun regeringen op industriële schaal, om ze allemaal op te noemen.Las tortugas de la isla Pinta estaban aparentemente exterminadas.
Cerca del 96% de las especies marinas fueron exterminadas, siendo necesarios millones de años para que la vida se multiplicar y diversificar de nuevo.
Sommige 96-percenten van mariene soorten werden weggevaagd tijdens de'Great Dying', gevolgd door miljoenen jaren waarin het leven zich nog eens moest vermenigvuldigen en diversifiëren.Personas fueron asesinadas y otras 13.000 exterminadas en los campos.
La escasez de tierras siempre llevó a la guerray, durante estas luchas, las tribus pacíficas primitivas fueron prácticamente exterminadas.
Gebrek aan land heeft altijd oorlog veroorzaakt, entijdens deze gevechten werden de vroege vreedzame stammen praktisch uitgeroeid.Siete millones de personas exterminadas por aliens.
Zeven miljoen mensen weggevaagd door buitenaardse wezens.Cuando los Dugs comenzaron a extraer el combustible del núcleo del planeta,fueron exterminadas.
Toen de Dugs voor het eerst brandstof begonnen haalden… uit de kern van de planeet,werden ze allen gedood.Y las tribus que no fueron ferozmente guerreras fueron exterminadas o aprendieron a construir sus pueblos en altos acantilados para tener ciertas medidas de seguridad.
En die stammen die niet gewelddadig en oorlogszuchtig waren, werden uitgeroeid, of zij leerden om hun dorpen hoog in de rotsen te bouwen om tenminste enige veiligheid te bereiken.Si las sirenas hubieran tenido conciencia,habrían sido exterminadas aquel día.
Pues la escasez de tierras siempre provocó guerras ydurante estas arduas luchas, las tribus pacíficas primitivas fueron prácticamente exterminadas.
Gebrek aan land heeft altijd oorlog veroorzaakt, entijdens deze gevechten werden de vroege vreedzame stammen praktisch uitgeroeid.Ha habido épocas en el mundo y civilizaciones que fracasaron y fracasaron en cambiar y fueron totalmente exterminadas, incluso sus recuerdos fueron exterminados para nosotros.
Er zijn beschavingen geweest in de tijd,de niet hebben kunnen veranderen en die zijn compleet uitgeroeid, zelfs de herinneringen aan hen zijn uitgewist.Los griegos de Turquía, los restos del otrora gran imperio bizantino,son personas severamente perseguidas e incluso casi completamente exterminadas.
De Grieken in Turkije- de overblijfselen van het eens zo grote Byzantijnse Rijk-worden ernstig vervolgd en zijn zelfs een bijna volledig uitgeroeid volk.Osea hace casi 14 años, en pleno genocidio de Ruanda,en el cual 800.000 personas serían sistemáticamente exterminadas por el Gobierno ruandés y algunas milicias extremistas.
Veertien jaar geleden, tijdens de genocide van Rwanda.Waar uiteindelijk 800.000 mensen systematisch werden uitgeroeid door de Rwandese overheid en een aantal extremistische milities.Por lo tanto, deberá repetir el proceso de fumigación dos o tres semanas más tarde para asegurarse de quelas abejas recién nacidas también sean exterminadas.
Je moet de spray daarom nogmaals twee of drie weken later gebruiken om er zeker van te zijn datde nieuwe uitgebroede beien ook worden uitgeroeid.Hace 450 millones de años.Más de la mitad de todas las criaturas de la Tierra fueron exterminadas En una gran extinción.
Miljoen jaar geleden, zijn meer dan de helft van alle levende wezens weggevaagd in de Great Extinction.Y si algunas de estas muchas especies se modifican y mejoran, otras tendrán que mejorarse en un grado correspondiente,ó serán exterminadas.
Als nu sommigen van die reeds bestaande soorten gewijzigd of verbeterd worden, moeten ook de overigen in gelijke mate veranderd worden,of zij zullen worden uitgeroeid.Estas explosiones de vida siempre acaban llegando a su fin,devoradas por la escasez de recursos o exterminadas por un enemigo invisible:.
Deze explosies van leven verdwijnen uiteindelijk,verteerd door gebrek aan voedselbronnen of uitgeroeid door een onzichtbare vijand.El aislamiento del mundo exterior permitió a Roraime preservar especies únicasde plantas y animales que ya se han extinguido o han sido exterminadas en el planeta.
Dankzij isolatie van de buitenwereld kon Roraime unieke plant-en diersoorten behouden die al uitgestorven zijn of zijn uitgeroeid op de planeet.Estas razas secundarias son las que faltan en ciertos mundos.Son las que han sido exterminadas en muchos otros.
Deze secundaire rassen zijn de volkeren die op bepaalde werelden ontbreken,het zijn de rassen die op veel andere werelden zijn uitgeroeid.Porque todo el que haga cualquiera de estas abominaciones, aquellas personas que las hagan, serán exterminadas de entre su pueblo.
Want ieder die iets van al deze gruwelen doet,- degenen, die ze doen, zullen uit het midden van hun volk uitgeroeid worden.En la mayoría de países que permiten el aborto y en aquellos países que permiten la eutanasia,ahora las personas pueden ser exterminadas simplemente porque son discapacitadas.
In de meeste landen waar abortus legaal is, en in die landen waar men euthanasie kent,kunnen mensen nu immers worden vermoord simpelweg omdat zij gehandicapt zijn.
