Voorbeelden van het gebruik van Descompuesto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está descompuesto.
Nuestro refrigerador está descompuesto.
Onze vriezer is kapot.Ahora está descompuesto de verdad.
Nu is die echt kapot.El sistema entero está descompuesto.
Dit hele systeem is kapot.Descompuesto latina olas la activista.
Ontleed latina attracties campagnevoerder.
Mensen vertalen ook
El robot está descompuesto.
De robot is kapot.Sí, está descompuesto, pero… no lo sé… es mío.
Ja, het is kapot, maar het is van mij.Un poco de algodón descompuesto.
Puede ser descompuesto por calefacción y plata.
Kan worden ontleed door verwarming en zilver.Sí, el calefactor está descompuesto.
Ja, m'n verwarming is kapot.El avion descompuesto de Travis escogió por ti.
Enterrado y descompuesto.
Begraven en rottend.A veces una purga es necesaria para arreglar lo que está descompuesto.
Soms is een zuivering nodig om te maken wat kapot is.Este está descompuesto.
Volgens mij is deze kapot.Como cirujanos, nos entrenan para arreglar lo que está descompuesto.
Als chirurgen zijn we getraind om te repareren wat kapot is.Todo está descompuesto y no sé cómo arreglarlo.
Alles is kapot en ik weet niet hoe ik dit moet herstellen.Se encontró un cuerpo parcialmente descompuesto".
Gedeeltelijk ontbonden lijk gevonden.Nitrato de plata puede ser descompuesto por calentamiento y la plata.
Zilvernitraat kan worden ontleed door verwarming en zilver.El tipo creyó que el medidor estaba descompuesto.
De man dacht dat de radarmeter kapot was.L Respetuoso, descompuesto en breve período después de eliminarse.
L Milieuvriendelijk, ontleed in korte periode nadat verwijderd.¿Cinco años en la tierra y no se han descompuesto?
Vijf jaar in de grond en ze zijn niet vergaan?Disuelto en soluciones alcalinas; descompuesto por acidto fuerte sea boro.
Opgelost in alkalioplossingen; ontbonden door sterke acidto ben Borium.Primero, no creo que el mundo esté descompuesto.
Ten eerste, ik denk niet dat de wereld kapot is.Éste está descompuesto- le informó el hombre que se había acercado primero.
Deze is kapot,' informeerde haar de man die als eerste dichterbij gekomen was.Ja, ja, olvídalo; tu cuerpo ya está descompuesto.
Haha, vergeet het maar, je lichaam is al ontbonden.Descompuesto en la solución alcalina, generando el fluoruro de sodio y la silicona. Después.
Ontbonden in alkalische oplossing, die natriumfluoride en kiezelzuur produceert. Daarna.La mayor parte del material estará descompuesto en un año.
Het meeste materiaal was binnen een jaar kapot.Lo mejor es poner en la parte inferior del compost o estiércol descompuesto.
Este barril está lleno de desechos, tejido descompuesto y órganos.
Dit vat is gevuld met afval, ontbonden weefsel en organen.Materia verde nitrogenada consistente en estiércol de vaca o caballo bien descompuesto.
Stikstofhoudende groene stof bestaande uit koeienmest of goed ontbonden paard.
