Voorbeelden van het gebruik van Demacrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estás muy demacrado.
¡Qué demacrado… y débil se muestra ante nosotros!
Hoe uitgehongerd… en zwak hij voor ons verschijnt!Te ves algo demacrado.
Je ziet er 'n beetje afgetobd uit.Demacrado y gravemente herido, Belle claramente había estado en múltiples peleas.
Estaba terriblemente demacrado”, dijo Mikkey.
Hij was vreselijk mager”, zei Mikkey.
Casi sin apetito, mascota débil y demacrado.
Vrijwel geen eetlust, huisdier zwak en uitgehongerd.El Papa, 71, estaba demacrado y agotado por años en cautiverio.
El principiante dacomida al perro muy hambriento y demacrado.
El perrito severamente demacrado se siente tan aliviado de conocer a su familia adoptiva.
El joven Casio tiene un aspecto demacrado y hambriento.
El hombre está flaco y demacrado,¿cómo podría contender con este diablo cruel y tirano?
De mens is mager en uitgemergeld, hoe zou hij het tegen deze wrede en tirannieke duivel kunnen opnemen?En invierno, el follaje un poco demacrado no molesta.
In de winter is gebladerte een beetje uitgemergeld niet storend.Si levantó en la calle demacrado por el hambre de perro, puede engordar a sí mismo.
Als je opgepikt op de straat uitgemergeld van de honger hond, kan het zelf vet te mesten.
Bueno, Robert ha trabajado mucho últimamente.Luce tan demacrado.
Nou, Robert werkt de laatste tijd zo hard,hij lijkt zo gespannen.Suelo disponible comercialmente para cultivo, demacrado con un poco de arena fina.
Commercieel beschikbare grond voor teelt, uitgemergeld met een beetje fijn zand.La alegr? a de la maternidad es a menudo alterna con episodios de estado demacrado.
De vreugde van het moederschap is vaak afgewisseld met periodes van uitgehongerd staat.Un cuerpo obeso encorvado, demacrado o viceversa, con la nariz enterrada en el monitor.
Uitgemergeld of omgekeerd zwaarlijvig lichaam, met zijn neus begraven in de monitor.En los años 80 fue utilizado para tratar a pacientes severamente demacrado en los hospitales.
In de jaren '80 werd het gebruikt om ernstig uitgehongerd patiënten in ziekenhuizen te behandelen.A pesar de estar bajo de peso o incluso demacrado, nunca creen que sean lo suficientemente delgados.
Ondanks dat ze te licht of zelfs uitgemergeld zijn, geloven ze nooit dat ze dun genoeg El típico hombre Nux es descrito como robusto,fornido construida o delgado y demacrado tipo.
Con este producto, usted se librará del rostro demacrado que te hace ver más viejo y enfermo.
Met dit product, zal je te ontdoen van het uitgehongerd gezicht dat maakt je oudere en zieke.Si no fuera así,¿quién en medio del hombre no seríacortado por la luz del láser como resultado de su cuerpo demacrado?
Als het zo niet was, wie onder de mensheid zou,ten gevolge van hun uitgemergelde lichaam, niet geveld worden door het laserlicht?El cuerpo del santo medieval está demacrado hasta los huesos, pero sus ojos están tremendamente vivos.
Het lichaam van de middeleeuwse heilige is uitgemergeld tot op het gammele geraamte, maar zijn ogen zijn angstwekkend levend.El gobierno detuvo la prensa londinense de mostrar las fotografías de su cuerpo demacrado, porque sería provocar simpatía.
De regering hield de Londense pers uit toont foto's van zijn uitgehongerd lichaam, omdat het sympathie zou wekken.Enfermo y demacrado, Hoover fue llevado al Centro de Rescate Temporal de ADI, cerca de Lima, donde ha vivido durante el último año.
Hoover werd ziek en uitgehongerd meegenomen naar een tijdelijk opvangcentrum van ADI in de buurt van Lima, waar hij het afgelopen jaar had geleefd.El gobierno británico impidió que la prensa londinense mostrara fotografías de su cuerpo demacrado, porque despertaría simpatía.
De regering hield de Londense pers uit toont foto's van zijn uitgehongerd lichaam, omdat het sympathie zou wekken.En caso que se vea demacrado y con infección crónica, es probable que se tenga que considerar la eutanasia porque el pronóstico no es favorable.
Als je kijkt verwilderd en chronische infectie, is het waarschijnlijk te hebben om euthanasie te overwegen, omdat de prognose is niet gunstig.Mientras observaban a Tahlequah y el resto de la cápsula J,los científicos notaron que Scarlet estaba demacrado y letárgico.
Terwijl ze Tahlequah en de rest van de J pod observeerden,merkten wetenschappers dat Scarlet uitgemergeld en lethargisch was.El tema de esta obra maestra de Picasso es un anciano, aunque demacrado, sin embargo, todavía sostiene su guitarra y la toca.
Het onderwerp van dit meesterwerk van Picasso is een oude man, hoewel uitgemergeld, maar nog steeds zijn gitaar vasthoudend en bespeelend.Ingredientes activos: la goma de guar, extraído de una planta leguminosa de Asia,tiene la capacidad de restaurar la superficie de la película hidro-lipídica demacrado.
Actieve ingrediënten: guargom, gewonnen uit een peulvrucht Aziatische, heeft de mogelijkheidom te herstellen van de hydro- lipide film oppervlak vermagerd.
