Voorbeelden van het gebruik van Caducado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ha caducado, ver?
El pasaporte está caducado.
Passport is verstreken.DNI caducado en 1998.
El pago ha caducado.
De tijd voor de betaling is verstreken.Estaba caducado. Lo he tirado.
Mensen vertalen ook
Certificado S/ MIME caducado.
S/MIME-certificaat is verlopen.Y entonces caducado a la fase crónica.
Toen verviel u in de chronische fase.Hola, lamentablemente ha caducado.
Caducado- Utilidad de disco/ Borrar error de disco.
Time-out- Schijfhulpprogramma/ wis schijffout.Esto aun está caducado, vale?
Mi póliza de seguro en ese edificio había caducado.
Mijn verzekering op dat gebouw was verstreken.Mi reino unido ltd caducado¿y ahora qué?
Mijn UK ltd is verlopen, wat nu?Tú eres sólo un queso caducado.
¿Qué trajiste, yogurt caducado y bicarbonato de sodio?
Wat heb je mee? Bedorven yoghurt en baking soda?Su visado de turista ha caducado.
En je toeristenvisum is verstreken.La sesión ha caducado, tienes que volver a cargar la página.
De sessie is verstreken, u moet de pagina opnieuw opladen.Eh.¿Te comerías un pudin caducado?
Zou jij pudding eten dat over de datum was?Cuando el paquete gratuito haya caducado, no se almacenarán las grabaciones.
When the free package is expired, no recordings will be stored.La promoción de Dropbox con Sony ha caducado.
Nota Aunque este certificado ha caducado, seguirá funcionando.
Opmerking Dit certificaat blijft werken, ook al is het verlopen.Y esta mañana me comí un yogurt que tenia dos dias de caducado.
En vanmorgen at ik yoghurt dat twee dagen over datum was.¿Que el parlamentarismo"ha caducado políticamente"?
Het parlementarisme heeft ‘politiek afgedaan'?No podrá estamparse ningún visado en un documento de viaje si éste está caducado.
Geen enkel visum mag worden aangebracht in een reisdocument waarvan de geldigheidsduur is verstreken.Si el certificado médico está caducado, o no contiene la información exigida.
Als uw medisch certificaat te oud is of niet de vereiste informatie bevat.Es evidente que en Alemania el parlamentarismo aún no ha caducado políticamente.
Het is duidelijk dat het parlementarisme in Duitsland politiek nog niet afgedaan heeft.Si elimina el número de serie caducado, podrá introducir el número de serie válido.
Wanneer u het verlopen serienummer verwijdert, kunt u uw geldige serienummer invoeren.No hemos podido completar el pedido porque has utilizado un método de pago caducado.
Una vez caducado el período de retención de los datos del solicitante, sus datos se eliminarán.
Wanneer de wettelijke bewaartermijn voor gegevens van sollicitanten verloopt, worden uw gegevens gewist.Un motor de búsquedas que tiene un listado caducado para este sitio.
Een zoekmachine die een heeft out-of-date lijst van de website.Es evidente que el parlamentarismo en Alemania no ha caducado aún políticamente.
Het is duidelijk dat het parlementarisme in Duitsland politiek nog niet afgedaan heeft.
