Voorbeelden van het gebruik van Het verlopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe is het verlopen?
Kan ik mijn gratis plan hernieuwen wanneer het verlopen is?
Hoe gaat het verlopen?
¿Cómo va a pasar?Opmerking Dit certificaat blijft werken, ook al is het verlopen.
Hoe is het verlopen met de privé bewaker?
¿Cómo ha ido con el guardia de seguridad?
Mensen vertalen ook
Hallo, helaas is het verlopen.
Hola, lamentablemente ha caducado.Hij liet het verlopen omdat de politiek soms politiek is.
Charlie, volgens mij is het verlopen.
Charlie, esto dice que tu expiraste.Mogelijk is het verlopen of ingetrokken.
Puede haber expirado o haber sido revocado.Memopal zal u via e-mail op de hoogte stellen van het verlopen van dit Contract.
Memopal le notificará de la expiración Wanneer u het verlopen serienummer verwijdert, kunt u uw geldige serienummer invoeren.
Si elimina el número de serie caducado, podrá introducir el número de serie válido.Fundstrat's Tom Lee: De zwakte in Bitcoin wordt veroorzaakt door het verlopen van Futures.
Probleem opgelost waardoor het verlopen van de beta-periode resulteerde in een oneindige herstart-lus.
Se corrige que al expirar la versión beta se genera un ciclo infinito de reinicios.Verstandiger kan het dan ook zijn om voor eengeheel nieuw type abonnement te kiezen bij het verlopen van je abonnement.
Por lo tanto, puede ser más sensato optar porun tipo de suscripción completamente nuevo cuando su suscripción caduque.De waarschuwing 14 dagen voor het verlopen van RunAs is niet zichtbaar in de console SCOM.
La advertencia de 14 días para la expiración de la cuenta de RunAs no era visible en la consola SCOM.Het verlopen van de geldigheidsperiode van een gerechtelijk verbod op publicatie van specifiek materiaal.
Caducó el período de validez de una orden judicial mediante la cual se prohibía la publicación de determinado material.De dienstenovereenkomst eindigt dan met het verlopen van de overeenkomst betrekking hebbend op de gebruikte extra dienst.
La relación de servicios terminará con la expiración del contrato para los servicios adicionales.U kunt de positie te openen en sluiten in contanten bij uw winst doel is bereikt ofhet futures-contract is over het verlopen!
Usted puede mantener la posición de apertura y cierre de caja cuando el objetivo de beneficio se logra oel contrato de futuros es a punto de caducar!Uw licentie voor het gebruik van de Diensten eindigt met het verlopen of de beëindiging van een dergelijke proef- of evaluatieperiode.
Su licencia para usar los servicios terminará al caducar o finalizar dicho periodo de prueba o evaluación.Ik volgde ook de instructies die me hebben geleid om de computer te gebruiken en de kortingscode in te voeren.Dit is niet actief omdat het verlopen is.
También siguiendo las instrucciones que me llevan a usar la computadora e ingresando el código de descuento,esto no está activo porque ha caducado.We belden de dokter van je broer om het verlopen voorschrift te vernieuwen, maar we konden hem jammer genoeg niet spreken.
Hemos llamado al médico de tu hermano para ver si podía renovar la receta caducada, pero, desgraciadamente, no hemos podido hablar con él.Vanwege het verlopen van het contract tussen Gameloft en Sony, is Asphalt Nitro niet meer beschikbaar voor Android TV's van Sony uit 2015- 2018.
Debido al vencimiento del contrato entre Gameloft y Sony, el servicio de Asphalt Nitro finalizará en modelos de Android TV de Sony de 2015 a 2018.Vizarsin is een generiek medicijn en het medicijn is na het verlopen van het Viagra patent op 21 juni 2013, officieel goedgekeurd binnen Europa.
Vizarsin es un medicamento genérico yestá aprobado oficialmente en Europa tras la expiración de la patente de Viagra, el 21 de junio de 2013.Op alle abonnementen zijn het Freenom Annuleringsbeleid, het verlopen domein verwijderingsbeleid, en automatische verlengingsbeleid van toepassing is, zoals vermeld op de Freenom Voorwaardenpagina.
En todas las suscripciones se aplica la política Voor AIR 1.5.3 oflater kunt u binnen een respijtperiode van 365 dagen na het verlopen een migratiehandtekening toepassen met een verlopen certificaat.
Para AIR 1.5.3 o posterior,se puede aplicar una firma de migración utilizando un certificado caducado en un periodo de gracia de 365 días posteriores a la fecha de caducidad.Gebruikersprivileges worden geregeld door aanpasbare gebruikersgroepen, het verlopen van het wachtwoord, en mislukt inlog-traceren, allemaal beheerd door Windows Active Directory.
Los privilegios de usuarioestán controlados por los grupos de usuarios personalizables, la expiración de contraseñas y el seguimiento de inicios de sesión fallidos. Todo ello gestionado con Windows Active Directory.U dient uw visum gebruikt te hebben, of het moet verlopen zijn, voordat u een nieuw visum kunt aanvragen.
Debe haber usado su visa, o tiene que haber caducado, antes de que pueda aplicar por otra visa.También está presente en los antiguos tubos dealcotest donde oxida el etanol del aire expirado al aldehído.Er is geen informatie beschikbaar om aan te geven ofdat certificaat is aangetast sinds het is verlopen.
No hay información disponible que indique siel certificado se ha visto comprometido desde su expiración.Langere cookieduur: Over het algemeen verlopen cookies in 30 dagen voor de meeste partnerprogramma's.
Duración de la cookie más larga: En términos generales,las cookies caducan en los días 30 para la mayoría de los programas de afiliados.
