Voorbeelden van het gebruik van Is verlopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is verlopen.
De houdbaarheidsdatum is verlopen.
Dit is verlopen.
Éste es el viejo. Está caducado.Zelfs uw perskaart is verlopen.
Hasta su carné de prensa está vencido.Alles is verlopen volgens plan.
Mensen vertalen ook
Je paspoort is verlopen.
Tu pasaporte está vencido.Deze is verlopen, maar het visa is geldig.
Éste está caducado, pero el visado es válido.Geen van je domeinen is verlopen.
Ninguno de tus dominios está vencido.Het plan is verlopen zoals u zei.
Wil je doorgaan wanneer je gratis proefperiode is verlopen?
Het certiciaat is verlopen op datum(…).
El certificado está caducado desde fecha(…).
Of je al eerder zwanger bent geweest en hoe dat is verlopen.
Als alles goed is verlopen, is het BIOS nu bijgewerkt.
Si todo ha ido bien, la bios debería actualizarse sola.De garantie is alleen geldig als de garantieperiode niet is verlopen.
Als het gif is verlopen, is het dan schadelijker of juist niet?
Cuando un veneno está vencido,¿es más o menos dañino?Nadien is de chirurg nog langsgekomen om te vertellen dat alles goed is verlopen.
El cirujano acaba de salir para decirnos que todo ha ido bien.Een CFD-transactie is verlopen. Hoe heeft dit kunnen gebeuren?
Una operación CFD ha vencido,¿cómo Alles is verlopen zoals jij het wilt levering, service, prijs het beste.
Todo salió como querías entrega, servicio, precio todo lo mejor.Beoordeel of alles volgens plan is verlopen en evalueer het catering bedrijf.
Evalúe si todo salió según lo planeado y evalúe a la empresa de catering.Mijn paspoort is verlopen maar mijn Amerikaans visum is nog steeds geldig.
Mi pasaporte ha vencido pero mi visa estadounidense aún es válida.Gooi zonnebrandcrème weg als deze is verlopen of ouder dan drie jaar is. .
Desecha la pantalla solar si ha vencido o si tiene más de tres años.Mijn paspoort is verlopen maar mijn Amerikaans visum is nog steeds geldig.
Mi pasaporte ha vencido pero mi visado estadounidense aún es válido.Wanneer een bepaalde periode is verlopen sinds het openen van de laatste taak.
Zodra een domein is verlopen, kan worden gekocht door iemand anders.
Una vez que un dominio ha vencido, puede ser comprado por otra persona.Mijn paspoort is verlopen maar mijn Amerikaans visum is nog steeds geldig.
Mi pasaporte ha vencido pero mi visa estadounidense aun está válida.Mijn paspoort is verlopen maar mijn Amerikaans visum is nog steeds geldig.
De operatie is goed verlopen, Mr Sheehan.
La cirugía salió bien, Sr. Sheehan.Hoe is alles verlopen?
¿cómo salió todo?Dit is beter verlopen dat ik verwachtte.
Esto salió mejor de lo que esperaba.Alles is perfect verlopen en.
Todo salió perfecto y.
