Wat Betekent HA FUNCIONADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft gewerkt
• heeft gefunctioneerd
• functioneert
• het is gelukt
• werkte
• het werkte
• werkt al
• heeft het gewerkt
• heeft gepresteerd
• is geslaagd
• is verlopen
• heeft geholpen
• gefungeerd heeft

Voorbeelden van het gebruik van Ha funcionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ha funcionado.
Het is gelukt.

Entonces ha funcionado.
Dan is het gelukt.

Ha funcionado,¿verdad?
Het is gelukt, hé?

Emily, ha funcionado.
Emily, het is gelukt.

Ha funcionado, cariño.
Het is gelukt, lieverd.

Bonnie, ha funcionado.
Bonnie, het is gelukt.

Su terapia de la holodeck ha funcionado.
Uw holodek-therapie heeft geholpen.

Pero ha funcionado.
Het is gelukt.

Cogió el dinero y no ha funcionado.
Ze nam ons geld en het werkte niet.

Sí, ha funcionado.
Ja, het is gelukt.

¡La Roca del Amor ha funcionado!
De liefdessteen heeft geholpen.

Esta cosa ha funcionado sin parar tres años.
Het ding werkt al drie jaar non-stop.

¿Cuándo sabremos si ha funcionado?
Wanneer zullen we weten of het werkte?

Y no ha funcionado.
Die niet heeft geholpen.

Quiero decir, hasta ahora ha funcionado.
Ik bedoel, tot nu toe heeft het gewerkt.

Porque ha funcionado.
Omdat het gewerkt heeft.

Esta línea demuestra que la prueba ha funcionado.
Dit streepje toont aan dat de test is geslaagd.

No, no ha funcionado.
Het is niet gelukt.

Utilizamos el gimnasio mucho y ha funcionado bien.
We gebruikten de sportschool veel en het werkte goed.

Nunca antes ha funcionado, pero no quiero darme cuenta.
Nog nooit is het gelukt, maar ik mag niet opgeven.

Esa intercomunicador no ha funcionado en años.
Die intercom werkt al jaren niet meer.

Ha funcionado. Te he oído leyendo la carta de mi madre.
Het is gelukt, ik hoorde je mijn moeders brief voorlezen.

¿Entonces ha funcionado?
Dus heeft het allemaal gewerkt?

También hay estudios y se puede leer más exactamente cómo ha funcionado el producto.
Er zijn ook studies en u kunt preciezer lezen hoe het product heeft gepresteerd.

El compás no ha funcionado en todo el día.
Het kompas werkt al de hele dag niet meer.

Ese teléfono no ha funcionado en meses.
Die telefoon werkt al maanden niet.

Todo este cambio ha funcionado, hasta cierto punto.
Al deze veranderingen hebben gewerkt, maar tot op zeker niveau.

Desde hace ya un tiempo, la democracia no ha funcionado como estaba programada.
De democratie functioneert al geruime tijd niet meer zoals die bedoeld was.

Creo que la TEC ha funcionado, que se han librado.
Ik denk dat de ECT heeft geholpen. Ik denk dat het haar heeft gedeblokkeerd.

Señora Presidenta, durante más de 40 años ha funcionado la Unión Nórdica de Pasaportes.
Mevrouw de Voorzitter, al meer dan 40 jaar functioneert de Noordse Paspoortunie.

Hoe "ha funcionado" te gebruiken in een Spaans zin

Todo esto ha funcionado con dos tabúes.

Jack Morgan definitivamente ha funcionado para Google.

Ha funcionado durante casi 300 años", remarca.

Anónimo 8:54: hasta ahora ha funcionado bien.

Aparentemente, con sus defectos ha funcionado bien.

Hasta hace unas semanas ha funcionado perfecto!

Hasta ahora ha funcionado sin problema alguno.

Éste ha funcionado sin interrupción desde entonces.

Eso ha funcionado bien durante treinta años.

Durante siglos, nuestra sociedad ha funcionado así.?

Hoe "heeft gewerkt, heeft gefunctioneerd, functioneert" te gebruiken in een Nederlands zin

Het heeft gewerkt voor 86834 uur.

Hij heeft gewerkt voor een instantie.

Deze manier van werken heeft gefunctioneerd tot eind jaren 60.

Heeft gewerkt als Salesman bij Manfield.

Het Internationale Strafhof functioneert sinds 2002.

Appellant heeft gewerkt bij [werkgever 1].

Dat heeft gefunctioneerd tot de sloop in de jaren tachtig.

Hij heeft gewerkt als musicus o.a.

Wereldwijd functioneert het kapitalisme weer volop.

Functioneert alles zoals het zou moeten?