Wat Betekent FUNCIONADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewerkt
• gefunctioneerd
• gelukt
• gepresteerd
• uitgepakt
• verlopen
• gefungeerd
• het gewerkt
• bediend
• in werking

Voorbeelden van het gebruik van Funcionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto ha funcionado bien.
Dat heeft goed uitgepakt.

¿Cómo sé si ha funcionado?
Hoe weet ik of het gewerkt heeft?

Hemos funcionado de tiempo.
We hebben tijd verlopen.

Siempre me ha funcionado.
Dat werkt bij mij wel altijd.

Todo esta funcionado perfectamente, Sutton.
Het werkt allemaal perfect, Sutton.

Me alegra que haya funcionado.
Ik ben blij dat het gewerkt heeft.

Esta cosa ha funcionado sin parar tres años.
Het ding werkt al drie jaar non-stop.

Quiero decir, hasta ahora ha funcionado.
Ik bedoel, tot nu toe heeft het gewerkt.

Bueno, ha funcionado bien.
Nou, het heeft goed uitgepakt.

¿De nosotros?¿Deseas que lo nuestro hubiera funcionado?
Zou je willen dat het gewerkt had?

Siempre ha funcionado bien.
Het heeft altijd goed gepresteerd.

Y que yo también lamento que no haya funcionado.
En het spijt mij ook dat de dingen anders zijn verlopen.

El compás no ha funcionado en todo el día.
Het kompas werkt al de hele dag niet meer.

Ha funcionado. Te he oído leyendo la carta de mi madre.
Het is gelukt, ik hoorde je mijn moeders brief voorlezen.

Ese teléfono no ha funcionado en meses.
Die telefoon werkt al maanden niet.

Pues no ha funcionado,¡porque estoy por encima de ti!
Dat is niet gelukt, want ik heb je door!

Esa intercomunicador no ha funcionado en años.
Die intercom werkt al jaren niet meer.

Si hubiera funcionado lo estaríamos esposando ahora mismo.
Als het gewerkt had, had hij nu handboeien om.

Intento robarte de tu esposa pero hasta ahora no ha funcionado.
Ik probeer je te stelen, maar 't is nog niet gelukt.

Flandes ha funcionado muy bien el último año.
Vlaanderen heeft in het afgelopen jaar erg goed gepresteerd.

Ella valora mis sugerencias, así que ha funcionado muy bien”.
Ze waardeert mijn suggesties, dus het heeft goed uitgepakt.".

Si no hubiera funcionado, te habría culpado de todos modos.
Als 't niet was gelukt, gaf ik jou toch de schuld.

Sin embargo existen muchos divorcios que han funcionado bien.
Ik weet dat er ook veel scheidingen zijn die wel goed verlopen.

Sí, podría haber funcionado, pero tú vendiste la camiseta al tipo.
Dat had kunnen werken maar je hebt hem dat shirt verkocht.

Tuve que dejar que me atraparas, de lo contrario, nada de esto… habría funcionado.
Ik moest me laten pakken, anders was dit nooit gelukt.

Estos pantalones han funcionado impecablemente durante el tiempo que los hemos estado revisando.
Deze broek heeft feilloos gepresteerd in de tijd dat we ze hebben bekeken.

Esperaba necesitarlos, pero hasta ahora ha funcionado bastante bien.
Ik verwachtte ze nodig te hebben, maar tot nu toe is het goed genoeg gelukt.

La próxima primavera, el ojo recién expulsado muestra que el Okulation ha funcionado.
Volgend voorjaar laat het vers verjaagde oog zien dat de Okulatie is gelukt.

En los Países Bajos, este sistema lleva algunos años funcionado a satisfacción de todos.
In Nederland functioneert dit systeem al enige jaren tot ieders tevredenheid.

También hay estudios y se puede leer más exactamente cómo ha funcionado el producto.
Er zijn ook studies en u kunt preciezer lezen hoe het product heeft gepresteerd.

Hoe "funcionado" te gebruiken in een Spaans zin

Por eso hemos funcionado tan bien".

Todos han funcionado perfectamente, sin problemas.

¿Seguirá funcionado este truco mucho tiempo?

Han funcionado las sanciones contra Irán?

han funcionado faultlessly por una década.

¿Le han funcionado para sus plantas?

¿Podría haber funcionado una "vacuna" así?

Hubieseis funcionado muy bien como pareja.

¡Ha funcionado muy bien para mí!

Puede ser funcionado convenientemente usando teclas.

Hoe "gefunctioneerd, gewerkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Gevederd Ernst voltooien, openlabel gefunctioneerd overtreft zelve.

Deze voormiddag gewerkt aan m’n eindwerk.

Overigens moet het wel ooit gefunctioneerd hebben.

Als deze therapiegroep gewerkt aan deelnemen.

Deze heeft voorheen gewerkt als chefkok.

Soms kan gewerkt worden met complexgeneesmiddelen.

Gewerkt aan moeder die voegt zich.

Heeft het nou goed gefunctioneerd of niet?

WERKWIJZE Allereerst wordt gewerkt aan veiligheid.

Deze heeft prima gefunctioneerd tot gisteravond.