Wat Betekent GEFUNCTIONEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• funcionado
• funcionaba
• funcionó

Voorbeelden van het gebruik van Gefunctioneerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je semi-bluf op de flop heeft slechts beperkt gefunctioneerd.
Tu semifarol en el flop solo ha funcionado en parte.

Alles in het appartement gefunctioneerd en was bevredigend en winkel naast de deur.
Todo en el apartamento funcionaba y era satisfactorio y la tienda de al lado.

Over het geheel genomen heeft het EMS in 1997 zonder problemen gefunctioneerd.
En conjunto, el SME funcionó sin problemas en 1997.

Airconditioning goed gefunctioneerd en dat deed de andere keukenapparatuur.
Aire acondicionado funcionaba bien y también lo hicieron los otros aparatos de cocina.

Naar onze mening heeft deze regeling uitstekend gefunctioneerd.
Creemos que el funcionamiento de esta normativa ha sido excelente.

Als CTU effectief had gefunctioneerd, waren die mensen nooit in gevaar geweest.
Si la CTU hubiese estado operando efectivamente… esa gente nunca habría estado en riesgo.

In principe is dit de manier waarop de kerk heeft gefunctioneerd.
Básicamente, ésa es la manera en que la iglesia ha estado funcionando.

Maar die hebben over het algemeen goed gefunctioneerd, zelfs in de moeilijkste tijden.
Sin embargo, éstos han funcionado bien por lo general, incluso en los momentos más difíciles.

Het identificeren van de specifieke gebieden waarin de moderniteit in Latijns-Amerika gefunctioneerd heeft.
Identificar los campos específicos en que la modernidad ha operado en América Latina.

De machine heeft tijdens alle tests normaal gefunctioneerd, ongeacht de modus(verwarming of koeling).
La máquina funcionó con normalidad durante todas las pruebas realizadas en cualquier modo(calefac-ción o climatización).

De uitwisseling van gegevens zonder overeenkomst heeft jarenlang op een ononderbroken wijze gefunctioneerd.
El intercambio de datos sin acuerdo ha venido funcionando desde hace años de manera ininterrumpida.

De afgelopen vijf jaar heeft de eurocrisis gefunctioneerd als een katalysator.
La crisis del euro de los últimos cinco años ha trabajado como catalizador.

De in december 1993 door de Raad vastgestelde agromonetaire regeling heeft gedurende heel 1994 gefunctioneerd(').
El régimen agromonetario, tal como fue decidido por el Consejo en diciembre de 1993, funcionó durante todo el año 1994.'.

Geldt dat als een snij-steroïde dat vet ontdooid en ook geript uw lichaamsbouw, Clen gefunctioneerd en ook goed gefunctioneerd.
Es cierto que tiene como un esteroide de corte que se derretía la grasa y rasgó su físico, Clen funcionó y también funcionaba bien.

Het is echt dat als een snij-steroïde dat vet ontdooid en scheurde je lichaamsbouw, Clen gewerkt en ook goed gefunctioneerd.
Es real que como un esteroide de corte que descongeló grasa y rasgó su físico, Clen funcionó y también funcionaba bien.

We hebben in het graafschap Hampshire, waar de Europese Politieacademie is gevestigd, heel goed gefunctioneerd zonder de EU.
Hemos funcionado muy bien sin la UE en el condado de Hampshire, donde se encuentra la Escuela Europea de Policía.

Het is waar dat als een snij-steroïde dat vet gesmolten en gescheurd je lichaam, Clen gewerkt en ook goed gefunctioneerd.
Es cierto que como un esteroide de corte que se derretía la grasa y arrancó su cuerpo, Clen funcionó y también funcionaba bien.

Geldt dat als een vermindering van steroïde dat vet gesmolten en ook scheurde je lichaamsbouw, Clen gefunctioneerd en ook goed gefunctioneerd.
Es cierto que como un esteroide reducción que descongeló grasa y también arrancó su cuerpo, Clen funcionaba así como funcionado bien.

Het is waar dat als een vermindering van steroïde dat vet gesmolten en scheurde je lichaam, Clen gewerkt en goed gefunctioneerd.
Es cierto que como un esteroide de corte que descongeló grasa y rasgó su figura, Clen funcionó y también funcionaba bien.

Geldt dat als een vermindering van steroïde dat vet gesmolten en ook scheurde je lichaamsbouw, Clen gefunctioneerd en ook goed gefunctioneerd.
Es cierto que como un esteroide de corte que descongeló grasa, así como arrancado su físico, Clen funcionaba así como funcionado bien.

Het geldt dat als een snij-steroïde dat vet gesmolten en ook scheurde uw lichaamsbouw, Clen gewerkt en goed gefunctioneerd.
Mantiene cierto que como un esteroide de corte que descongela grasa, así como arrancó su físico, Clen funcionaba y funcionaba bien.

Gedurende bijna dertig jaar, van 1944 tot 1971, heeft het systeem zoals dat werd opgesteld op de conferentie in Bretton Woods, min of meer gefunctioneerd zoals het bedoeld was.
Por casi 30 años, desde 1944 hasta 1971, el sistema de Bretton Woods funcionó más o menos como se planificó.

Het is waar dat als een vermindering van steroïde dat vet gesmolten en scheurde je lichaam, Clen gewerkt en goed gefunctioneerd.
Es real que como un esteroide de corte que se derretía la grasa y desgarró su cuerpo, Clen funcionaba tan bien como funcionado bien.

Geldt dat als een snij-steroïde dat vet ontdooid en ook scheurde je lichaamsbouw, Clen gewerkt en goed gefunctioneerd.
Es cierto que tiene como un esteroide que la reducción de grasa y descongelado arrancó su físico, Clen funcionaba tan bien como funcionado bien.

Het is waar dat als een vermindering van steroïde dat vet gesmolten en scheurde je lichaam, Clen gewerkt en goed gefunctioneerd.
Es cierto que como un esteroide de corte que descongeló grasa, así como arrancado su físico, Clen funcionaba así como funcionado bien.

Het is echt dat als een vermindering van steroïde die vet ontdooid en scheurde je lichaam, Clen werkte evenals goed gefunctioneerd.
Es real que como un esteroide que la reducción de grasa y descongelado desgarró su cuerpo, Clen funcionaba tan bien como funcionado bien.

Het is waar dat als een snij-steroïde dat vet gesmolten en scheurde je lichaamsbouw, Clen functioneerde en goed gefunctioneerd.
Es cierto que tiene como un esteroide de corte que se derretía grasa, así como arrancó su figura, Clen funcionaba y funcionaba muy bien.

Geldt dat als reducerend steroïde dat vet ontdooid en scheurde het lichaam, Clen functioneerde en goed gefunctioneerd.
Es cierto que tiene como un esteroide que la reducción de descongelado grasa, así como desgarró su cuerpo, Clen funcionó, así como funcionado bien.

Hoe "gefunctioneerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Elektronisch Alan waargenomen, pedofilie gefunctioneerd samenkomen überhaupt.

Dit heeft goed gefunctioneerd moet ik zeggen.

gereformeerde wereld in het verleden gefunctioneerd heeft.

Heeft bij mij gefunctioneerd als backup body.

Heeft het nou goed gefunctioneerd of niet?

Hoe heeft de medezeggenschap gefunctioneerd ‘op afstand’?

Welk patroon heeft gefunctioneerd of niet gefunctioneerd?

Ik heb normaal gefunctioneerd tijdens het proces.

De sportvloertafel heeft jarenlang gefunctioneerd als sportvloer.

Onduidelijk blijft hoe deze instellingen gefunctioneerd hebben.

Hoe "funcionó, funcionaba, funcionado" te gebruiken in een Spaans zin

También funcionó aquí una maternidad clandestina.

Porque antes funcionaba una doble-doble verdad.

Los tribunales normalmente han funcionado bien.

Así han funcionado los estados europeos.?

¿Ha funcionado bien tal y como esperabais?

Todo funcionó muy bien: internet, etc.

¿Te funcionó esa contratación que hiciste?

Háganos saber cómo funcionó para ti!

han funcionado como una gran madre.

Fondo creía haber funcionado para ver.