Voorbeelden van het gebruik van Goed gefunctioneerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De opzet van de hoorzittingen heeft goed gefunctioneerd.
Airconditioning goed gefunctioneerd en dat deed de andere keukenapparatuur.
En dat stelsel heeft in grote lijnen goed gefunctioneerd.
Y es un sistema que ha funcionado bien en términos generales.Bovendien had kolonisten goed gefunctioneerd betreffende zichzelf zonder Britse invloed of interferentie.
Además, los colonos habían funcionado bien gobernándose sin la influencia británica o la interferencia.De huidige procedure was ook zinnig en heeft ook goed gefunctioneerd.
El procedimiento vigente resulta sensato y ha funcionado bien.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Maar die hebben over het algemeen goed gefunctioneerd, zelfs in de moeilijkste tijden.
Sin embargo, éstos han funcionado bien por lo general, incluso en los momentos más difíciles.(SV) Mijnheer de Voorzitter,het Zweedse voorzitterschap heeft in praktisch en institutioneel opzicht goed gefunctioneerd.
(SV) Señor Presidente, la Presidencia sueca ha funcionado bien en términos prácticos e institucionales.Bij de tweede stemming heeft dat niet goed gefunctioneerd wat de verkiezing van de quaestoren betreft.
En la segunda votación no ha funcionado bien en lo referente a la elección de cuestores.Het is echt dat als een snij-steroïde dat vet ontdooid en scheurde je lichaamsbouw,Clen gewerkt en ook goed gefunctioneerd.
Es real que como un esteroide de corte que descongeló grasa y rasgó su físico,Clen Dit heeft goed gefunctioneerd, omdat de lidstaat zowel functionele als economische verantwoordelijkheid heeft.
Este sistema ha funcionado bien porque los Estados han asumido responsabilidades tanto en el plano funcional como en el económico.De tong: het enige orgaan van mijn man dat goed gefunctioneerd heeft.'.
La lengua es el único órgano que ha funcionado bien con mi marido.".De overeenkomst heeft goed gefunctioneerd en zorgt voor continuïteit in de informatiestroom ten behoeve van het Programma voor het traceren van terrorismefinanciering.
Ha funcionado bien y se trata de dar continuidad al flujo de información destinada al programa de seguimiento de la financiación del terrorismo.Geldt dat als een snij-steroïde dat vet ontdooid en scheurde je figuur,Clen functioneerde en goed gefunctioneerd.
Es cierto que tiene como un esteroide de corte que descongeló grasa y rasgó su figura,Clen De procedures die in 1987 zijn ingesteld hebben,algemeen gesproken, goed gefunctioneerd, maar nu lijkt toch het moment gekomen om het systeem van de comités te hervormen.
Los procedimientos establecidos en 1987 han funcionado bien de forma global, pero hoy parece necesario reformar el sistema de los comités.Het is waar dat als een snij-steroïde dat vet gesmolten en gescheurd je lichaam,Clen gewerkt en ook goed gefunctioneerd.
Es cierto que como un esteroide de corte que se derretía la grasa y arrancó su cuerpo,Clen Ik ben blij dat het Rapex-systeem goed gefunctioneerd heeft zodat gevaarlijke goederen die DMF bevatten snel uit de handel kunnen worden genomen.
Compruebo con agrado que el sistema RAPEX ha funcionado correctamente garantizando la rápida retirada del mercado de los productos peligrosos que contienen dimetilfumarato.Het is waar dat als een vermindering van steroïde dat vet gesmolten en scheurde je lichaam,Clen gewerkt en goed gefunctioneerd.
Es cierto que como un esteroide de corte que descongeló grasa y rasgó su figura,Clen De drie instellingen hebben goed gefunctioneerd. Hun werkwijze beantwoordt aan hetgeen de burgers van Europa van deze op legitieme wijze totstandgekomen instellingen verwachten.
Las tres instituciones han funcionado bien, como los ciudadanos de Europa esperan que In andere gevallen, slechthorendheid treedt op omdat een of meer delen van het oor wordt vervormd ofheeft nooit goed gefunctioneerd.
En otros casos, la discapacidad auditiva se debe a que una o más partes del oído se deforma onunca ha funcionado correctamente.Geldt dat als een snij-steroïde dat vet ontdooid en ook scheurde je lichaamsbouw,Clen gewerkt en goed gefunctioneerd.
Es cierto que tiene como un esteroide que la reducción de grasa y descongelado arrancó su figura,Clen Het geldt dat als een snij-steroïde dat vet gesmolten en ook scheurde uw lichaamsbouw,Clen gewerkt en goed gefunctioneerd.
Mantiene cierto que como un esteroide de corte que descongela grasa, así como arrancó su físico,Clen Het geldt dat als een snij-steroïde dat vet gesmolten en scheurde je figuur,Clen functioneerde en goed gefunctioneerd.
Es cierto que como un esteroide de corte que descongela grasa, así como arrancó su figura,Clen Het is echt dat als een snij-steroïde dat vet gesmolten en scheurde uw figuur,Clen functioneerde en goed gefunctioneerd.
Es real que como un esteroide de corte que se derretía grasa, así como arrancó su figura,Clen Geldt dat als een snij-steroïde dat vet ontdooid en ook geript uw lichaamsbouw,Clen gefunctioneerd en ook goed gefunctioneerd.
Es cierto que tiene como un esteroide de corte que se derretía la grasa y rasgó su físico,Clen Het is waar dat als een vermindering van steroïde dat vet gesmolten en scheurde je lichaam,Clen gewerkt en goed gefunctioneerd.
Es real que como un esteroide de corte que se derretía la grasa y desgarró su cuerpo,Clen Geldt dat als een snij-steroïde dat vet ontdooid en ook scheurde je lichaamsbouw,Clen gewerkt en goed gefunctioneerd.
Es cierto que tiene como un esteroide que la reducción de grasa y descongelado arrancó su físico,Clen Geldt dat als reducerend steroïde dat vet ontdooid en scheurde het lichaam,Clen functioneerde en goed gefunctioneerd.
Es cierto que tiene como un esteroide que la reducción de descongelado grasa, así como desgarró su cuerpo,Clen Geldt dat als een vermindering van steroïde dat vet gesmolten en ook scheurde je lichaamsbouw,Clen gefunctioneerd en ook goed gefunctioneerd.
Es cierto que como un esteroide reducción que descongeló grasa y también arrancó su cuerpo,Clen Geldt dat als een vermindering van steroïde dat vet gesmolten en ook scheurde je lichaamsbouw,Clen gefunctioneerd en ook goed gefunctioneerd.
Es cierto que como un esteroide de corte que descongeló grasa, así como arrancado su físico,Clen Geldt dat als een snij-steroïde dat vet ontdooid en ook geript uw lichaamsbouw,Clen gefunctioneerd en ook goed gefunctioneerd.
Es cierto que a medida que la reducción de un esteroide que se derretía la grasa y rasgó su figura,Clen 
