Wat Betekent MENTAAL FUNCTIONEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• funcionamiento mental

Voorbeelden van het gebruik van Mentaal functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dementie is de langzame, gestage verlies van mentaal functioneren.
La demencia es la pérdida lenta y constante de funcionamiento mental.

We associëren een persoon vaak met hoe goed ze mentaal functioneren door hun intelligentiequotiënt(IQ) -score, en er is iets aan.
A menudo asociamos a una persona con qué tan bien funcionan mentalmente por su puntaje de cociente de inteligencia(IQ), y hay algo de eso.

Voor de lange termijn, kan Mind Lab Pro helpen bij het verbeteren en in stand scherpe mentaal functioneren.
Para el largo plazo, Mind Lab Pro podría ayudar a mejorar y mantener el funcionamiento mental agudo.

Bij dit type dementie kan onthouding het mentaal functioneren gedeeltelijk herstellen.
En este tipo de demencia, la abstinencia puede restaurar en parte el funcionamiento mental.

Onderzoek heeft aangetoond dat zink een hele grote invloed heeft op het mentaal functioneren.
La investigación ha demostrado que el zinc tiene una gran influencia en el funcionamiento mental.

De invloed op de lange termijn op het algeheel mentaal functioneren is echter een heel ander verhaal.
No obstante, el impacto del cannabis a largo plazo sobre el funcionamiento mental en general, es otra historia.

Resveratrol(onze vriend die ons toestaat minder vaak naar de sportschool te gaan) helpt ook ons mentaal functioneren.
El resveratrol(el amigo que nos ayuda a no ir al gimnasio) también sirve para cuidar las funciones mentales.

Wat optimisme en pessimisme betreft, afhankelijk van hoe zij ons mentaal functioneren conditioneren, spreek erover in de volgende bewoordingen:.
En cuanto al optimismo y al pesimismo, en función de cómo condicionan nuestro funcionamiento mental, habla de ellos en los siguientes términos:.

Helaas is dit vaak een poging geweest om vrouwen naar een"biologisch" bepaalde plaats van inferieur mentaal functioneren te leiden.
Desafortunadamente, esto ha menudo ha sido un intento para consignar a las mujeres para un lugar"biológicamente" determinado del funcionamiento mental inferior.

Oordeelsvorming als een structuur van mentaal functioneren weerspiegelt de relaties tussen objecten en verschijnselen bij het bevestigen of ontkennen van vorm.
El juicio como una estructura de funcionamiento mental refleja las relaciones entre los objetos y los fenómenos al afirmar o negar la forma.

Snel aanvullen is cruciaal voor fysiek en mentaal functioneren.
Es crucial para el funcionamiento físico y mental reponerlos prontamente.

Het leidt tot een snelle afname van mentaal functioneren en beweging en uiteindelijk tot de dood, ongeveer een jaar na de diagnose.
Conduce a una rápida disminución del funcionamiento y del movimiento mental y, en última instancia, de la muerte, aproximadamente un año después del diagnóstico.

Tegen leeftijd gerelateerde daling in het mentaal functioneren.
Contra el declive relacionado con la edad en el funcionamiento mental.

Dit type mentaal functioneren is noodzakelijk voor het nemen van beslissingen, het trekken van conclusies, wanneer het nodig is om eerder opgedane ervaring of kennis toe te passen en eerder verkregen informatie te analyseren.
Este tipo de funcionamiento mental es necesario para tomar decisiones, sacar conclusiones, cuando es necesario aplicar la experiencia o el conocimiento previamente adquirido y analizar la información obtenida previamente.

Het kan ook nuttig zijn voor algemeen mentaal functioneren en welzijn.
Eso también puede ser útil para el funcionamiento mental general y el bienestar.

Bij sommige vormen van dementie zal de behandeling het mentaal functioneren verbeteren, en in een klein percentage is de dementie volledig omkeerbaar als de behandeling begint voordat permanente hersenbeschadiging optreedt.
En algunos tipos de demencia, el tratamiento mejora el funcionamiento mental y en un pequeño porcentaje, la demencia es completamente reversible si el tratamiento comienza antes de que ocurra un daño cerebral permanente.

Het kan ook nuttig zijn voor algemeen mentaal functioneren en welzijn.
También podría ser de ayuda para el funcionamiento mental y el bienestar generales.

Om deze redenen, om het effect dat alcohol de oorzaak is in mentaal functioneren te beperken, is het belangrijk om de symptomen en tekenen dat de aanwezigheid van alcoholisme definiëren kennen en kan alarm de mogelijke ontwikkeling van deze ziekte.
Por todo esto, para poder delimitar el efecto que está causando el alcohol en el funcionamiento mental, es importante conocer los síntomas y signos que definen la presencia de alcoholismo y que pueden alarmar el posible desarrollo de esta enfermedad.

Een hoger opleidingsniveau is geassocieerd met het beter mentaal functioneren in op oudere leeftijd.
Un mayor nivel de educación se asocia con un mejor funcionamiento mental en la vejez.

Door verlaging van de activiteit van het centrale zenuwstelsel, wanneer deze stoffen mentaal functioneren afneemt verbruikt.
Al disminuir la actividad de sistema nervioso central, cuando se consumen estas sustancias el funcionamiento mental disminuye.

Het uitbreiden van uw interessegebied en kennisbasis zal niet alleen uw niveau van mentaal functioneren verhogen, maar zal het leven interessanter maken en u ook interessanter maken.
Ampliar su alcance de interés y su base de conocimiento no solo aumentará su nivel de funcionamiento mental sino que hará que la vida sea más interesante y también lo hará más interesante.

Een hoger opleidingsniveau is geassocieerd met het beter mentaal functioneren in op oudere leeftijd.
Un mayor nivel educacional está asociado con un mejor funcionamiento mental durante la vejez.

Vitamine B is ook bekend voor het bevorderen van mentaal functioneren, vooral bij ouderen.
La vitamina B es también conocido para mejorar la función mental, especialmente en los ancianos.

Je leert over de voordelen van TM, waaronder het vermogen om complexe problemen op te lossen door superieur mentaal functioneren, waardoor creativiteit en"out of the box" -denken wordt verbeterd.
Aprenderá acerca de los beneficios de TM, incluida la capacidad de resolver problemas complejos mediante un funcionamiento mental superior que mejora la creatividad y el pensamiento"listo para usar".

Synapsyl is geen geheime formule, maar een wetenschappelijke mix van ingrediënten, bewezen veilige mogelijkheid om mentaal functioneren in normale mannen en vrouwen te verbeteren tonen.
Synapsyl no es una fórmula secreta, sino una mezcla científica de ingredientes, probada para mostrar la capacidad segura de mejorar el funcionamiento mental en los hombres y mujeres normales.

Tekorten, welke wijdverbreid zijn onder de bevolking, hebben onherroepelijk gevolgen voor het mentaal functioneren, zoals ook blijkt uit nieuw onderzoek aan de Massey Universiteit in Nieuw-Zeeland.
Las deficiencias, extendidas entre la población en general, tienen repercusiones irrevocables en el funcionamiento mental, lo que también fue demostrado en una investigación reciente de la Universidad Massey de Nueva Zelanda.

Patiënten met convulsies en met verschijnselen of symptomen die wijzen op RPLS, zoals hypertensie, hoofdpijn, verminderde alertheid, veranderingen in het mentaal functioneren, en visusverlies, waaronder corticale blindheid, dienen medisch gecontroleerd te worden, met inbegrip van controle van de hypertensie.
Los pacientes con convulsiones y signos/ síntomas relacionados con SLRP, tales como hipertensión, dolor de cabeza, disminución de la alerta, función mental alterada, y pérdida visual, incluyendo ceguera cortical, deben ser controlados mediante atención médica, que incluya el control de la hipertensión.

Gedurende deze fase blijft het mentale functioneren van de persoon afnemen.
Durante esta etapa, el funcionamiento mental de la persona continúa disminuyendo.

Samen met de stressveroorzakende werking van Geranium-olie kan het je mentale functioneren verbeteren en neurodegeneratieve ziekten zoals Alzheimer helpen voorkomen.
Junto con la acción antiestrés del aceite de geranio, puede mejorar su funcionamiento mental y puede ayudar a prevenir enfermedades neurodegenerativas como el Alzheimer.

Hoewel het misschien raar klinkt om je angsten in verband te brengen met wat je hebt gegeten voor het ontbijt, kan je voeding een enorme invloed hebben op hoe je mentaal functioneert.
Aunque parezca tonto relacionar la ansiedad con lo que comiste en el desayuno, los alimentos que consumes tienen un gran impacto en tu funcionamiento mental.

Hoe "mentaal functioneren" in een zin te gebruiken

Dit kan je mentaal functioneren gedurende de dag fundamenteel kan beïnvloeden.

Verminderd mentaal functioneren Hoe vroeger je deze slaapperiode onderbreekt (door bv.

Beide worden ze veel toegepast om het mentaal functioneren te verbeteren.

Een verminderd mentaal functioneren wordt ook geassocieerd met een gebrek aan slaap.

Verbeterd mentaal functioneren – helderder en positiever denken, beter geheugen, toegenomen concentratie.

Dit heeft consequenties voor het mentaal functioneren en vertraagt het lichamelijk herstel.

Positief en mentaal functioneren van organische moleculen die zijn din centraal staat.

Geef het door: Mentaal functioneren waarschijnlijk verergeren bij volwassenen van middelbare leeftijd.

Dat maakt lichamelijk en mentaal functioneren steeds moeilijker met vaak pijnlijke gevolgen.