Wat Betekent FYSIEK FUNCTIONEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• el funcionamiento físico
• la función física
• el rendimiento físico

Voorbeelden van het gebruik van Fysiek functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ACRn structurele gewrichtsbeschadiging en fysiek functioneren.
ACRn daño la estructura articular y función física.

Symptomen, balans en fysiek functioneren van oudere vrouwen met OA waren enorm.
Los síntomas, el equilibrio y el funcionamiento físico de las mujeres mayores con OA fueron en gran medida.

Effecten op ACRn, structurele gewrichtsbeschadiging en fysiek functioneren in week 54, ASPIRE.
Efectos sobre ACRn, daño en la estructura articular y función física a las 54 semanas, ASPIRE.

Oudere vrouwen met OA waren in staat om de 12-vormen van Sun-style tai chi-oefeningen veilig uit te voeren gedurende 12-weken, en dit was effectief in het verbeteren van hun symptomen, balans en fysiek functioneren.
Las mujeres mayores con OA pudieron realizar con seguridad las formas 12 de ejercicio de Tai-style tai chi durante semanas 12, y esto fue efectivo para mejorar sus síntomas, equilibrio y funcionamiento físico.

Functionerende en ervaren problemen bij fysiek functioneren. De onafhankelijke.
Funcionamiento y dificultades percibidas en el funcionamiento físico. El independiente.

Uitkomstmaten waren fysieke symptomen en fitheid, body mass index, cardiovasculair functioneren en waargenomen problemen bij fysiek functioneren.
Las medidas de resultado fueron síntomas físicos y estado físico, índice de masa corporal, funcionamiento cardiovascular y dificultades percibidas en el funcionamiento físico.

Tabel 4 Effecten op ACRn, structurele gewrichtsbeschadiging en fysiek functioneren in week 54, ASPIRE Infliximab + MTX.
Tabla 4 Efectos sobre ACRn, daño en la estructura articular y función física a las 54 semanas, ASPIRE Infliximab + MTX.

In een 2003 Journal of Rheumatology-artikel, voerden oudere vrouwen met artrose veilig het 12-beweging Tai Chi uit voor het Artritis-programma en merkten verbetering van de symptomen op, evenals verbeterde balans en fysiek functioneren.
En un artículo de 2003 Journal of Rheumatology, las mujeres mayores con osteoartritis realizaron con seguridad el programa 12-movement Tai Chi for Arthritis y notaron una mejoría de los síntomas y un mejor equilibrio y funcionamiento físico….

Tabel 3 Effecten op ACR20, structurele gewrichtsbeschadiging en fysiek functioneren in week 54, ATTRACT infliximabb Alle.
Tabla 3 Efectos sobre ACR20, Daño en la Estructura Articular y Función Física a las 54 semanas, ATTRACT infliximabb Todos los.

De grootste fout is dat zij open-label of niet-geblindeerde trials uitvoeren terwijl zij zich baseren op subjectieve uitkomsten- in dit geval waren de uitkomsten zelf-rapportage vragenlijsten over fysiek functioneren en vermoeidheid.
El error más grande es que están conduciendo ensayos abiertos o no ciegos mientras confían en resultados subjetivos- en este caso, los resultados fueron cuestionarios de autoinforme sobre el funcionamiento físico y la fatiga.

Gezondheidgerelateerde kwaliteit van leven en fysiek functioneren werden beoordeeld aan de hand van de HAQ-S en de SF-36 vragenlijsten.
La calidad de vida relacionada con la salud y el rendimiento físico se evaluaron usando los cuestionarios HAQ-S y SF-36.

Van tai chi-oefeningen op pijn, balans, spierkracht en fysiek functioneren.
Del ejercicio de tai chi sobre el dolor, el equilibrio, la fuerza muscular y el funcionamiento físico.

Tenslotte kan men geheugens classificeren na fysiek functioneren, kan dit worden vermeld onder andere halfgeleidergeheugens en core geheugens.
Por último, se puede clasificar memorias después del funcionamiento físico, esto se puede mencionar entre otras cosas, la memoria de semiconductores y recuerdos centrales.

In een andere studie bleek dat een hogere inname van yoghurt was gekoppeld aan verbeteringen van de botdichtheid en fysiek functioneren bij ouderen( 31).
Otro estudio encontró que una mayor ingesta de yogurt estaba relacionada con mejoras en la densidad mineral ósea y la función física en adultos mayores(31).

Regelmatige therapeutische oefening zal u helpen het vermogen om te bewegen en fysiek functioneren, in plaats van steeds uitgeschakeld door uw chronische pijn te behouden.
El Ejercicio terapéutico regular le ayudará a mantener la capacidad de moverse y la función física, en lugar de quedar discapacitado por su dolor crónico.

Kiezen voor een gezonde energie bars bevatten alle goede voeding elementen, ook moet je altijd handige vloeistoffen, zoals sappen sprankelende, want het is zo belangrijk om fysiek functioneren op een goede manier.
Elija barras de energía sanos contienen elementos de una buena nutrición, también se debe tener siempre a mano líquidos, como jugos espumosos, ya que es tan vital para el funcionamiento físico de una manera apropiada.

Effecten van tai chi-oefeningen op pijn, evenwicht, spierkracht en fysiek functioneren bij oudere vrouwen met artrose: een gerandomiseerde klinische studie.
Efectos del ejercicio de tai chi sobre el dolor, el equilibrio, la fuerza muscular y el funcionamiento físico en mujeres mayores con osteoartritis: un ensayo clínico aleatorizado.

Remicade bleek het fysiek functioneren bij patiënten met artritis psoriatica te verbeteren, en de snelheid van progressie van perifere gewrichtsbeschadiging te verminderen, gemeten met röntgenfoto's bij patiënten met polyarticulaire symmetrische subtypen van de ziekte(zie rubriek 5.1).
Remicade ha demostrado mejorar la función física en pacientes con artritis psoriásica, y reducir la tasa de progresión del daño articular periférico, medida por rayos X en pacientes con subtipos simétricos poliarticulares de la enfermedad(ver sección 5.1).

Vele studies hebben aangetoond dat suiker is een stof die werkt zowel fysiek functioneren en geestelijk functioneren wijzigen.
Muchos estudios han puesto de manifiesto que el azúcar resulta una sustancia que actúa puede modificar tanto el funcionamiento físico como el funcionamiento mental.

De kwaliteit van leven met betrekking tot de gezondheid en fysiek functioneren werden beoordeeld met behulp van de‘ disability index' op het Health Assessment Questionnaire( HAQ) in de vier oorspronkelijke adequate en goedgecontroleerde onderzoeken en deze vormde een vooraf vastgelegd primair eindpunt op week 52 in onderzoek III.
La calidad de vida relacionada con la salud y el rendimiento físico se evaluó usando el índice de discapacidad del Cuestionario de Evaluación del Estado de Salud HAQ(Health Assessment Questionnaire) en los cuatro ensayos originales controlados, siendo éste uno de los objetivos.

En om alle analyses en verklaringen in verband met de absurde “normaalwaarden” voor vermoeidheid en fysiek functioneren, terug te trekken uit deze paper;
Y que elimine de ese artículo todos los análisis y conclusiones derivados de los absurdos“rangos normales” para la fatiga y la función física; WEB.

De kwaliteit van leven met betrekking tot de gezondheid en fysiek functioneren werden beoordeeld met behulp van de ‘disability index' op het Health Assessment Questionnaire(HAQ) in de vier.
La calidad de vida relacionada con la salud y el rendimiento físico se evaluaron usando el índice de discapacidad del Cuestionario de Evaluación del Estado de Salud HAQ Health Assessment.

Het zo geïnvalideerd zijn als patiënten met congestief hartfalen[6] is simpelweg niet goed genoeg om meegeteld te worden als herstel van fysiek functioneren voor patiënten met het chronisch vermoeidheidssyndroom.
Sentirse tan discapacitado como un paciente con insuficiencia cardíaca congestiva[6] no es lo suficientemente bueno para contar como recuperación de la función física de pacientes con Síndrome de Fatiga Crónica.

Verbeteringen in gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven en fysiek functioneren bleven gehandhaafd gedurende het open-label extensieonderzoek tot en met week 156.
Se mantuvieron las mejoras en la calidad de vida relacionada con la salud y la función física durante la fase de extensión abierta hasta la semana 156.

Gebaseerd op de 12-vormen van Sun-style tai chi(gemaakt door Dr. Paul Lam en een team van tai chi en medische experts), bleek uit de studie dat na 12 weken, de jichtige symptomen, balans en fysiek functioneren van oudere vrouwen met OA waren sterk verbeterd.
Basado en las formas 12 del estilo Sun tai chi(creado por el Dr. Paul Lam y un equipo de tai chi y expertos médicos), el estudio encontró que después de semanas 12, los síntomas artríticos, el equilibrio y el funcionamiento físico de mujeres mayores con OA fueron mejorados en gran medida.

Onder degenen met artritis, vertoonden de resultaten verbetering in pijn, stijfheid en fysiek functioneren tijdens dagelijkse activiteiten, zei hoofdonderzoeker Dr. Bart Ferket.
Entre los que tenían artritis, los resultados mostraron mejoría en el dolor, la rigidez y el funcionamiento físico durante las actividades diarias, dijo el autor principal del estudio, el Dr. Bart Ferket.

Cognitieve functies zijn ernstig verslechterd hersenactiviteit gemeten door EEG is diffuus traag, en fysiek functioneren ernstig in het gedrang komt als gevolg van een massale verlies van neuronen.
Las funciones cognitivas se deterioraron severamente, la actividad cerebral, medida por la EEG es lenta y el funcionamiento físico se ve gravemente comprometido debido a una pérdida masiva de neuronas.

Hoe "fysiek functioneren" in een zin te gebruiken

Fysiek functioneren werden gekozen 406 vrouwen.

Fysiek functioneren van zeer effectieve combinatie.

Fysiek functioneren van hoe goed nieuws.

Fysiek functioneren werden gevolgd vanaf 2002.

Fysiek functioneren werd vorige methoden van.

Fysiek functioneren cystone kopen harderwijk van.

Fysiek functioneren werd vastgesteld dat niet.

Fysiek functioneren werden 4,5 keer een.

Fysiek functioneren werd een vergelijkbare manier.

Fysiek functioneren werd een tarief van.