Wat Betekent BEDRIJVEN FUNCTIONEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las empresas funcionan
• operaban las empresas

Voorbeelden van het gebruik van Bedrijven functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk dat het nu eenmaal de manier is hoe Amerikaanse bedrijven functioneren.
Creo que así es como operan las empresas estadounidenses.

Bedrijven functioneren beter als hun medewerkers in hun privéleven gelukkig zijn.
Las empresas funcionan mejor cuando sus empleados son felices en su vida privada.

Dit programma is bedoeld om studenten te helpen om te leren hoe bedrijven functioneren en groeien.
Este programa está diseñado para ayudar a los estudiantes a aprender cómo funcionan y crecen las empresas.

Bedrijven functioneren het beste als er eenvoudige, goed begrepen regels zijn, zoals de heer Schmidt net heeft gezegd.
Cuando mejor funcionan las empresas es cuando existen reglas sencillas y fáciles de entender, como acaba de decir el señor Schmidt.

In plaatsen zoals Auckland, Sydney, Melbourne SEO bedrijven functioneren ook op dezelfde manier.
En lugares como Auckland, Sydney, SEO de Melbourne Las empresas también funcionan de manera similar.

De Europese kmo's hebben vaak de indruk dat de verantwoordelijke functionarissen er geen idee van hebben hoe hun bedrijven functioneren.
Las pymes de la Unión consideran a menudo que los funcionarios responsables ignoran por completo cómo funcionan realmente sus negocios.

Leer hoe u een bedrijf soepel kunt laten werken, hoe bedrijven functioneren en hoe u ze kunt verbeteren.
Aprenda cómo mantener a una empresa funcionando sin problemas, cómo funcionan las empresas y cómo mejorarlas.

Bedrijven functioneren in de reële economie en daar zijn ook andere belangen aan de orde dan alleen die van aandeelhouders.
Las empresas funcionan en la economía real, en la que están en juego otros intereses, distintos de los de los accionistas.

Vooruit gaan, een competitief voordeel is enorm voor alle bedrijven functioneren in de huidige markt economie.
Avanzando, una ventaja competitiva es enorme para todos los negocios que funcionan en la economía de mercado de hoy.

De situatie binnen het Europese bedrijfsleven is ook veranderd. Dat is niet alleen bijzonder gunstig voor vrouwen, maar vooral voor de manier waarop de bedrijven functioneren.
La situación en las empresas europeas también ha cambiado, lo cual es muy beneficioso no solo para las mujeres, sino, sobre todo, para el modo de funcionamiento de dichas empresas.

In slechts enkele korte jaren hebben miljarden sensoren bepaald hoe bedrijven functioneren en hoe mensen met elkaar omgaan.
En sólo unos meses, miles de millones de sensores redefinieron cómo operaban las empresas y cómo las personas interactuaban entre sí.

We moeten echter niet vergeten dat bedrijven functioneren in de gemeenschappelijke Europese markt en vaak actief zijn in verschillende lidstaten.
Sin embargo, no debemos olvidar que las empresas operan en un mercado común europeo y a menudo realizan sus actividades en varios Estados miembros.

Voor een bloeiend bedrijf is het belangrijk dat de tijd tot productiviteit overeenkomt met het tempo waarin bedrijven functioneren, leveren en groeien.
Para que prospere tu empresa, tu tiempo de productividad tiene que coincidir con la velocidad a la que la tecnología evoluciona a las empresas para que funcionen, actúen y crezcan.

Ik ben erg nieuwsgierig naar hoe verschillende bedrijven functioneren en hoe de verschillende business modellen aan te passen aan de online wereld.
Tengo mucha curiosidad por saber como funcionan las diferentes empresas y cómo los modelos de negocio se adaptan al mundo online.

Technologie en economische ontwikkeling zijn omstreden terreinen, en vakbonden moeten zich richten op het verbeteren van de omstandigheden op de werkplek, het organiseren van werkers in nieuwe bedrijfstakken, en het uitdagen van de autoritaire bedrijfsmodellen die werknemers weinig inspraak geven in de manier waarop hun bedrijven functioneren.
La tecnología y el desarrollo económicos son ámbitos en disputa, y los sindicatos deben centrarse en mejorar las condiciones de los lugares de trabajo, organizar a los trabajadores en los nuevos sectores económicos y desafiar los modelos de negocio autoritarios que dan poca injerencia a los empleados sobre cómo funcionan las compañías en las que trabajan.

Het begrijpen van de principes van hoe bedrijven functioneren en slagen in een internationale markt is de sleutel tot dit programma en biedt studenten wereldwijde operationele en culturele perspectieven op de bedrijfswereld.
Comprender los principios de cómo las empresas funcionan y tienen éxito en un mercado internacional es clave para este programa, que ofrece a los estudiantes perspectivas operativas y culturales globales en el mundo corporativo.

Studenten zullen leren hoe ze de politieke risico te beoordelen, de regelgevende omgeving waarin bedrijven functioneren beter te begrijpen, en omgaan met de culturele nuances die inherent zijn aan het globaal onderhandelingsproces.
Los estudiantes aprenderán cómo evaluar el riesgo político, entender mejor el entorno regulatorio en el que la función de las corporaciones, y hacer frente a los matices culturales inherentes al proceso global de negociación.

Het begrijpen van de principes van hoe bedrijven functioneren en slagen in een internationale markt is de sleutel tot dit programma en biedt studenten wereldwijde operationele en culturele perspectieven op de bedrijfswereld.
La comprensión de los principios de cómo funcionan los negocios y tener éxito en un mercado internacional es clave para este programa, ofreciendo a los estudiantes perspectivas operativas y culturales globales en el mundo empresarial.

Deze omvatten onder meer hoe we worden bestuurd(wet), waar we wonen(architectuur, planning en geografie), hoe economieën en bedrijven functioneren(bedrijfs- en managementstudies), de keuzes die we maken(psychologie) en onze politiek en internationale betrekkingen.
Estos incluyen cómo somos gobernados(ley), dónde vivimos(arquitectura, planificación y geografía), cómo funcionan las economías y las empresas(estudios de negocios y administración), las elecciones que hacemos(psicología) y nuestra política y relaciones internacionales.

Deze omvatten hoe we geregeerd worden(wet), waar we leven(architectuur, planning en aardrijkskunde), hoe economieën en bedrijven functioneren(bedrijfs- en managementstudies), de keuzes die we maken(psychologie) en onze politiek en internationale betrekkingen.
Estos incluyen la forma en que estamos gobernados(la ley), donde vivimos(arquitectura, planificación y geografía), cómo funcionan las economías y los negocios(estudios empresariales y de gestión), las elecciones que hacemos(psicología) y nuestra política y relaciones internacionales.

Deze omvatten onder meer hoe we worden bestuurd(wet), waar we wonen(architectuur, planning en geografie), hoe economieën en bedrijven functioneren(bedrijfs- en managementstudies), de keuzes die we maken(psychologie) en onze politiek en internationale betrekkingen.
Estos incluyen la forma en que estamos gobernados(la ley), donde vivimos(arquitectura, planificación y geografía), cómo funcionan las economías y los negocios(estudios empresariales y de gestión), las elecciones que hacemos(psicología) y nuestra política y relaciones internacionales.

Technologie- aangedreven door software- ligt ten grondslag aan ieder aspect van de manier waarop bedrijven functioneren, van kantoorproductiviteit tot HR-systemen, tot verkooppunten, tot gegevensverzameling en -beheer en tot accounting en financiën.
La tecnología, impulsada por software, subyace en todos los aspectos de la forma en que funcionan las empresas, desde la productividad de la oficina hasta los sistemas de recursos humanos, pasando por el punto de venta, la recopilación y gestión de datos, la contabilidad y las finanzas.

Ieder bedrijf functioneert met het doel om meer inkomsten te genereren.
Cada negocio funciona con el objetivo de generar más ingresos.

Het krijgen van een reis reizen voor een bedrijf functioneren, individuele willekeur of crisis is meestal problemen.
Conseguir un viaje viaje para una función de la empresa, discreción individual o de crisis es por lo general problemas.

Het bedrijf functioneerde eerder als een plaatselijke verkooporganisatie voor het moederbedrijf en Andreassen bracht het bedrijf via een succesvolle overname weer terug naar de oorsprong.
Mientras la empresa funcionaba como una organización de ventas local para la empresa principal, Andreassen puso en marcha un proceso de compra para devolver el negocio a sus raíces.

Vernieuw de manier waarop uw bedrijf functioneert en producten en diensten levert met cloud- en dataplatforms.
Redefina la manera en que su negocio opera y ofrece productos y servicios con plataformas en la nube y de datos.

Ze geeft investeerders en andere geïnteresseerde partijen inzicht in hoe een bedrijf functioneert en of het in staat is om winst op te leveren.
Facilita a los que es un broker financiero inversores y a otras partes interesadas una visión de cómo funciona una compañía y si tiene la capacidad de generar beneficios.

Een vrouw die zeer frequent vloog met Southwest was constant teleurgesteld met ieder aspect van hoe het bedrijf functioneerde.
Una mujer que frecuentemente viajaba en Southwest estaba constantemente decepcionada con cada aspecto de la operación de la compañía.

Om uw verplichtingen onder de AVG te begrijpen, dient u eerst vast te stellen of uw bedrijf functioneert als een controleur of een verwerker. Dit kunt u doen door de volgende drie vragen te beantwoorden:.
Para entender sus obligaciones bajo el reglamento RGPD, debe determinar primero si su empresa funciona como responsable o como encargado del tratamiento, teniendo en cuenta estas tres preguntas:.

Mijn eerste indrukken over het bedrijf zijn prima, tijdens mijn inwerkperiode van 2 maanden heb ik binnen alle bedrijven en binnen alle functies gewerkt om te zien hoe het bedrijf functioneert.
Mis primeras impresiones sobre la empresa son estupendas, durante mi periodo de iniciación de dos meses trabajé dentro de todas las empresas y todos los puestos para ver cómo funcionaba la empresa.

Hoe "bedrijven functioneren" in een zin te gebruiken

Deze bedrijven functioneren onder eigen verantwoordelijkheid.

Ook bedrijven functioneren beter met positieve energie.

De meeste bedrijven functioneren niet meer zonder.

Veel bedrijven functioneren als inkoper en verko-per.

Bedrijven functioneren soms in specifieke geografische regio's.

Vooral de grote bedrijven functioneren dus succesvol.

Veel verschillende soorten bedrijven functioneren als hedgers.

Alle organisaties en bedrijven functioneren dankzij processen.

De omstandigheden waarin bedrijven functioneren veranderen razendsnel.

Sommige bedrijven functioneren al decennia met deze aanpak.