Voorbeelden van het gebruik van Correct functioneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Functionele cookies zorgen ervoor dat onze website correct functioneert.
Om ervoor te zorgen dat dit correct functioneert, hadden we een methode plot in de combo-diagram klasse moeten definiëren.
Para que funcione correctamente necesitamos anular la herencia del método dibujar en multi-gráfica.Microsoft garandeert niet dat deze configuratie correct functioneert.
Microsoft no ofrece ninguna garantía de que esta configuración funcione correctamente.Dit toont aan dat de UPS correct functioneert, een zelftest kan doorstaan en op de batterij kan functioneren. .
Esto muestra que el SAI funciona correctamente y puede pasar una autoprueba y Functionele cookies zorgen ervoor dat onze webwinkel correct functioneert.
Las cookies funcionales garantizan que nuestra tienda web funcione correctamente.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het is echter mogelijk dat onze website niet correct functioneert als cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.
Sin embargo, puede ocurrir que nuestro sitio no funciona correctamente si su navegador tiene todas las cookies desactivadas.Functionele cookies zorgen ervoor dat onze webwinkel correct functioneert.
Las cookies funcionales se encargan de que nuestro sitio web funcione correctamente.Zorg ervoor dat uw enquête correct functioneert, alles bevat wat u wilt en dat er geen grammaticale fouten in voorkomen.
Asegúrate de que tu encuesta funcione correctamente, que tengas todo lo que tu quieres y que no tenga errores de gramática.We gebruiken deze informatie om te verzekeren dat de Dienst correct functioneert.
Wanneer elk lid correct functioneert, draagt dit bij aan de groei van het lichaam terwijl het zichzelf opbouwt in liefde".
Cuando cada miembro respectivo funciona correctamente, esto contribuye al crecimiento del cuerpo a medida que se desarrolla en el amor".Zorg ervoor dat uw remmen goed zijn geïnstalleerd en correct functioneert.
Asegúrese de que sus frenos están Als de ESET LiveGrid® is ingeschakeld en correct functioneert, zal er een pagina geopend worden dat de pagina is geblokkeerd.
Si ESET LiveGrid® se encuentra activado y funcionando adecuadamente, el archivo se abrirá en los servidores de ESET y será bloqueado.Nu zullen we de drie knoppen voor het testen Controleer of alles correct functioneert.
Als uw bronapparatuur correct functioneert, ziet u nu een live voorbeeld in het centrale deel van het venster van de Importer.
Si el equipo fuente funciona correctamente, deberma ver una vista previa en directo en el área central de la ventana del Importador.Een stuurprogramma bijwerken voor hardware die niet correct functioneert in Windows Vista.
Actualizar un controlador de hardware que no funciona correctamente en Windows Vista.Indien de OptiClik beschadigd is, of niet correct functioneert( wegens mechanische defecten) moet deze weggegooid worden en moet een nieuwe OptiClik worden gebruikt.
Si Opticlik está dañado, o no funciona correctamente(debido a defectos mecánicos), debe desecharse y utilizar un OptiClik nuevo.De widget kanook cookies plaatsen om ervoor te zorgen dat deze correct functioneert.
De enige manier om werkelijk te begrijpen of de markt correct functioneert, is dat de regulerende autoriteiten over voldoende informatie beschikken.
La única manera para comprender realmente si el mercado funciona correctamente consiste en que las autoridades de regulación cuenten con información suficiente.De widget kanook cookies plaatsen om ervoor te zorgen dat deze correct functioneert.
Las cookies tambiénpueden ser configuradas por el Widget para permitir que funcione correctamente.Deze cookies zorgen ervoor dat onze Website correct functioneert en vergemakkelijken ook een productselectie of volgen een verkooporder die u hebt gemaakt.
Estas cookies aseguran que nuestro sitio web funcione correctamente y también facilitan la selección de un producto o rastrean un pedido de venta que usted haya realizado.Deze afwasmachine is getest door de fabrikant om te garanderen dat deze correct functioneert.
El lavavajillas ha sido probado por el fabricante para garantizar su funcionamiento correcto.OS herinstallatie: Als het besturingssysteem niet correct functioneert, kunt u het opnieuw installeren.
Reinstalación del sistema operativo: Si el sistema operativo no funciona correctamente, entonces es probable que lo vuelvas a instalar.De Republiek San Marino ziet erop toe dat het systeem voor de verdeling van de belastingopbrengsten correct functioneert.
San Marino adoptará las medidas necesarias para garantizar el funcionamiento correcto del sistema de reparto de los ingresos.Als u een Linksys draadloze adapter gebruikt, controleer of het correct functioneert.
Si Het Vorstendom Andorra ziet erop toe dat het systeem voor de verdeling van de belastingopbrengsten correct functioneert.
El Principado de Andorra adoptará las medidas necesarias para garantizar el funcionamiento correcto del sistema de reparto de los ingresos.(3) Deze wijzigingsrichtlijn verplichtde autoriteiten ertoe te testen dat de snelheidsbegrenzer correct functioneert.
(3) La presente Directiva de modificaciónrequiere a las autoridades a realizar una prueba que garantice el funcionamiento correcto de los limitadores de velocidad.Operations Monitoring-Kijken naar aanvullende indicaties, knoppen,of testen om zeker te zijn van een apparaat correct functioneert.
Monitorización de Operaciones-Observación de indicaciones adicionales, perillas,o pruebas para asegurarse de un aparato está funcionando correctamente.Introductie van The Listening CheckTM, eendiagnostisch hulpmiddel waarmee eenvoudig kan worden gecontroleerd of de apparatuur van een kind correct functioneert.
Lanzamiento de la herramienta de diagnósticoListening CheckTM que puede verificar fácilmente el funcionamiento correcto de los equipos de los niños.Hebt u zich ooit afgevraagd waarom uw huis koud aanvoelt, zelfs wanneer uw verwarmingssysteem geprogrammeerd en correct ingesteld is enook correct functioneert?
¿Se ha preguntado por qué su casa puede parecer fría aunque el sistema de calefacción esté programado,fijado y funcionando correctamente?
