Wat Betekent JUIST FUNCTIONEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• correcto funcionamiento
• funcione correctamente
• buen funcionamiento

Voorbeelden van het gebruik van Juist functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is onmisbaar voor het juist functioneren van onze website.
Es indispensable para el funcionamiento correcto de nuestro sitio web.

Het kan zijn dat sommige functies van de website niet langer juist functioneren.
Existe el riesgo de que algunas funciones del sitio web ya no funcionen correctamente.

Accuraat en juist functioneren van het toedieningsapparaat moet worden gecheckt.
Se debe revisar la exactitud y el adecuado funcionamiento del sistema de dosificación.

MP zal alle handelingen in haar vermogen verrichten voor het juist functioneren van deze Website.
MP llevará a cabo todas las acciones que estén en su mano para el correcto funcionamiento de este Sitio Web.

Als bepaalde scripts op uw sites niet juist functioneren, dan kan dat te maken hebben met verkeerd ingestelde toegangsrechten.
Si algunos scripts presentes en sus sitios no funcionan correctamente, puede deberse a unos permisos de acceso definidos de forma incorrecta.

Stap 8: Uw SSL Certificaat moet nu geïnstalleerd zijn en samen met uw website juist functioneren.
Paso 8: Su Certificado SSL debería estar ya instalado y funcionando correctamente en conjunción con su sitio web.

Het cholesterol is nodig voor het juist functioneren van de serotonine-receptoren in de hersenen(48).
El colesterol es necesario para la adecuada función de los receptores de serotonina en el cerebro(48).

Besef dat sommige delen van onze website en andere webpagina's en mobiele apps niet juist functioneren als u cookies blokkeert.
Tenga en cuenta que algunas partes de nuestro sitio web y de otras páginas web y aplicaciones móviles no funcionarán correctamente si desactiva las cookies.

Zij zijn verantwoordelijk voor het juist functioneren van processen in cellen, regeneratie, juiste vochtgehalte van het haar.
Son responsables del correcto funcionamiento de los procesos en las células, de la regeneración y de mantener un nivel adecuado de hidratación en el pelo.

Indien u er echter voor kiest cookies te blokkeren, kan Oticon Medical een juist functioneren van haar websites niet garanderen.
Sin embargo, si opta por bloquear las cookies, Oticon Medical no podrá garantizar el correcto funcionamiento de sus sitios web.

Pilot-installaties, of voorbereidende productieplaatsen, kunnen een aanzienlijk effect hebben op het metallurgische succes van uw project, onder de voorwaarde dat ze goed voorbereid zijn en juist functioneren.
Las plantas piloto pueden tener un impacto significativo en el éxito metalúrgico de su proyecto, siempre que se planifiquen bien y se operen adecuadamente.

Omdat de… Haar ingewanden kunnen niet juist functioneren en wat ze eet en drink blijft zitten.
Debido a que… sus intestinos no pueden funcionar adecuadamente… todo lo que ella coma o beba tiende a asentarse ahí.

Het is uitsluitend uw verantwoordelijkheid tijdens de gratis proefperiode om ervoor te zorgen dat uw weergavesystemen juist functioneren met de Toepassing of Service.
Es únicamente su responsabilidad durante la Prueba Gratuita asegurase de que su sistema de reproducción funcione correctamente con la Aplicación o Servicio.

U verder erkent en begrijpt dat de Software kan niet juist functioneren, kan fouten hebben enis onderhavig aan breuk, corruptie, schade of falen.
Además, comprende y reconoce que el Software puede no funcionar correctamente, puede contener errores, y es susceptible a incumplimientos, corrupción, daño o falla.

Ook moeten we niet vergeten dat het verdedigen van de rechten van de consument en de mogelijkheid deze effectief toe te passen enorm belangrijk zijn voor het juist functioneren van de markt.
Tampoco deberíamos olvidar que la defensa de los derechos de los consumidores y la posibilidad de ejecutarlos efectivamente son inmensamente importantes para el buen funcionamiento del mercado.

Internationale wettelijke normen die het juist functioneren van de belastingstelsels ondersteunen, zouden positieve invloed kunnen uitoefenen op de economische situatie in die landen.
Las normas jurídicas internacionales por las que se rige el buen funcionamiento de los regímenes fiscales deberían causar un impacto positivo en la situación económica de los países pertinentes.

Indien de corruptie zich op het huidige niveau handhaaft, bedreigt dit de interne markt, het juist functioneren van EU-beleid en door de EU gefinancierde programma's.
Si se mantiene en los niveles actuales, la corrupción pone en peligro el mercado interior, el buen funcionamiento de las políticas de la UE y los programas financiados por la UE.

Een juist functioneren van de technische diensten is cruciaal om een hoge mate van veiligheid en milieubescherming en het vertrouwen van de burger in het systeem te waarborgen.
El correcto funcionamiento de los servicios técnicos es fundamental para garantizar un nivel elevado de seguridad y de protección del medio ambiente y para asegurar la confianza de los ciudadanos en el sistema.

Een moderne bio-ethanol brander of haard zonder afvoerkanaal heeft een groot aantal detectoren en elektronische onderdelen die voor een juist functioneren zorgen en de toevoer stoppen bij een storing.
Un quemador o chimenea moderna de bioetanol sin humo y sin conductos cuenta con una serie de detectores y componentes electrónicos que garantizan el buen funcionamiento y detienen el aparato en caso de mal funcionamiento..

Een juist functioneren van de Europese Unie en het wereldwijd financieel systeem en het mitigeren van de daaraan verbonden risico s vereisen een consistentie tussen macro- en micro-prudentieel toezicht.
El buen funcionamiento de los sistemas financieros de la Unión y mundiales y la mitigación de las amenazas a los mismos requieren una mayor coherencia entre la supervisión macro y microprudencial.

Hoe dan ook, e-nautia deelt uw persoonlijke gegevens niet met deze bedrijven, tenzij het juist functioneren van een dienst dit vereist(bijv. mobiel telefoonnummer in geval van een telefoonmaatschappij voor het versturen van SMS).
De todas formas, e-nautia no compartira tu información personal con estas compañías a menos que el correcto funcionamiento de un servicio lo requiera(por ejemplo, los números de teléfono celular con el operador de telecomunicaciones para el envío de SMS).

Voor het juist functioneren van Math Tools moet u beschikken over een compatibele versie van de SMART Notebook-software op dergelijke computers, waarvan het gebruik onder deze licentievoorwaarden valt.
Para que Math Tools funcione correctamente, debe tener una versión compatible del software SMART Notebook para usarla en dicho dispositivo informático, cuyo uso estará sujeto a estos Términos de la licencia.

Anderszins gebruikt EA persoonlijke en niet-persoonlijke gegevens zowel los als in combinatie om uw gebruikerservaring en onze producten en diensten te verbeteren, meer inzicht te krijgen in het gedrag en de voorkeuren van onze klanten, om technische problemen op te lossen, om advertenties te plaatsen, ten behoeve van verificatiedoeleinden, om onze dienstvoorwaarden te handhaven, om te waarborgen dat onze producten en diensten juist functioneren en om onze producten en diensten te verbeteren.
Usted puede renunciar a este servicio de EA más adelante. De lo contrario, EA utiliza la información personal y no personal, tanto de manera individual como combinada, para comprender mejor el comportamiento y las preferencias de nuestros clientes, para solucionar problemas técnicos, para hacer cumplir nuestros Términos de servicio, para garantizar el funcionamiento correcto de nuestros productos y servicios, y para ayudar a mejorarlos.

De Europese Ombudsman moet in de eerste plaats zorgen voor het juist functioneren van de instellingen en de organisatie van de EU, ter verbetering van het vertrouwen dat de burgers daarin moeten hebben.
La primera preocupación del Defensor del Pueblo Europeo es garantizar el correcto funcionamiento de los órganos institucionales y de la organización de la UE, reforzando la confianza que los ciudadanos han de tener en ella.

Anderszins gebruikt EA persoonlijke en niet-persoonlijke gegevens zowel los als in combinatie om uw gebruikerservaring en onze producten en diensten te verbeteren, meer inzicht te krijgen in het gedrag en de voorkeuren van onze klanten, om technische problemen op te lossen, om advertenties te plaatsen, ten behoeve van verificatiedoeleinden, om onze dienstvoorwaarden te handhaven, om te waarborgen dat onze producten en diensten juist functioneren en om onze producten en diensten te verbeteren.
De lo contrario, EA utilizará la información personal y no personal, tanto de manera individual como combinada, para mejorar aún más su experiencia de usuario, nuestros productos y servicios y comprender mejor el comportamiento y las preferencias de nuestros clientes, así como para solucionar problemas técnicos, generar publicidad estática y dinámica, con fines de autenticación, para hacer cumplir nuestras condiciones de servicio, garantizar el funcionamiento correcto de nuestros productos y servicios, y ayudar a mejorarlos.

Essentieel voor het juiste functioneren van bijnier en schildklieren.
Esencial para el funcionamiento apropiado de las glándulas suprarrenales y de tiroides.

Verzuim zonder werkelijke gevolgen voor het juiste functioneren van een douaneregeling.
Incumplimientos que no tienen efectos significativos para el adecuado funcionamiento de un régimen aduanero.

Stapsgewijze instructies om na te gaan of een draadloos netwerk juist functioneert.
Instrucciones para confirmar que la red inalámbrica funciona correctamente.

Webcams bestaan over het algemeen uit een lens, een beeldsensor en de elektronische schakelingen die nodig zijn voor het juiste functioneren ervan.
En general, las webcams se componen de un lente, un sensor de imagen y de circuitos electrónicos necesarios para su correcto funcionamiento.

Webcams bestaan over het algemeen uit een lens, een beeldsensor en de elektronische schakelingen die nodig zijn voor het juiste functioneren ervan.
En general, las webcams están compuestas por una lente, un sensor de imagen y los circuitos electrónicos necesarios para su correcto funcionamiento.

Hoe "juist functioneren" te gebruiken in een Nederlands zin

Je zorgt voor het juist functioneren van het computernetwerk.

aan de kwaliteit en juist functioneren van de computers.

Uiteindelijk beperkt adrenaline een juist functioneren van het spijsverteringssysteem.

Cookies uitschakelent kan het juist functioneren van websites belemmeren.

Cookies voor het juist functioneren van de website 4.

Het juist functioneren van de meter is daarom cruciaal.

Bij een juist functioneren zijn bewegingen efficiënt en gemakkelijk.

Dit alles gebeurt om het juist functioneren te waarborgen.

Cookies verzamelen informatie voor het juist functioneren van de website.

Je bent verantwoordelijk voor het juist functioneren van het KB-systeem.

Hoe "funcione correctamente, buen funcionamiento, correcto funcionamiento" te gebruiken in een Spaans zin

Para que funcione correctamente debemos copiar el.

Autoridades logran buen funcionamiento del trnsito.

Mantiene un buen funcionamiento del sistema cardiovascular.

Que un producto funcione correctamente es crítico, pero no suficiente.

Para su correcto funcionamiento necesitas tener instaladas.

Verificamos que todo funcione correctamente y listo.

Para que funcione correctamente es, bajarse el programa DriverMax.

:ok: Hay algo que no funcione correctamente aun?

Desarrollo y correcto funcionamiento del sistema nervioso.

Cualquier USB-eLicenser que funcione correctamente puede usarse como repuesto.