Wat Betekent CORRECT WERKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• funcionar correctamente
• funcionen correctamente
• funcionan adecuadamente
• trabajar correctamente
• funcionan bien
• funcionan correctamente
• funciona correctamente
• operen correctamente

Voorbeelden van het gebruik van Correct werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Correct werken met bijgevoegde bestanden.
Trabajo correcta con archivos adjuntos.

Opgelost URL' s niet correct werken wanneer de apostrof in de titel.
Resuelto La URL no funciona correctamente cuando apóstrofo en el título.

Vervolgens vindt u dat alle browsers niet correct werken.
A continuación, usted encontrará que todos los navegadores funcionan incorrectamente.

Bitcoin kan alleen correct werken met een volledige consensus tussen alle gebruikers.
Bitcoin sólo funciona correctamente si hay consenso entre todos los usuarios.

Een vereiste voor SPCheck is dat de volgende drie bestanden correct werken:.
SPCheck requiere los tres archivos siguientes para funcionar correctamente:.

Bitcoin kan alleen correct werken met een volledige consensus tussen alle gebruikers.
Bitcoin solo puede funcionar bien con un consenso completo entre todos los usuarios.

We zullen controleren of alle links in uw sitemap correct werken.
Comprobaremos si todos los enlaces contenidos en tu mapa de sitio funcionan adecuadamente.

Bitcoin kan alleen correct werken met een volledige consensus tussen alle gebruikers.
Bitcoin sólo puede funcionar correctamente con un consenso total entre todos los usuarios.

Change management moet controleren of nieuwe applicaties correct werken.
La gestión de cambios debe comprobar si la nueva aplicación funciona correctamente.

Om ervoor te zorgen dat alle functies van onze website correct werken, moet uw computer, tablet of mobiel cookies accepteren.
Para garantizar que todas las funciones de nuestro sitio web funcionen correctamente, su computadora, tableta o dispositivo móvil debe aceptar cookies.

Change management moet controleren of nieuwe applicaties correct werken.
La Administración del Cambio debe comprobar si la nueva aplicación funciona adecuadamente.

Merk op dat ze mogelijk niet correct werken als uw browser geen JavaScript ondersteunt of als het uitgeschakeld is in uw browser.
Tenga en cuenta que es posible que no funcionen correctamente si su navegador no admite JavaScript o si la configuración de su navegador lo inhabilita.

Je kunt sommige apps en programma's herstellen als ze niet correct werken.
Puedes reparar algunas aplicaciones y programas si no se están ejecutando correctamente.

Als de ventilatoren correct werken, kan de BSOD-fout te wijten zijn aan een defect in het geheugen, de CPU of andere nieuw geïnstalleerde hardware.
Si los ventiladores funcionan correctamente, el error BSOD puede deberse a un defecto en la memoria, la CPU u otro hardware recién instalado.

Deze hardware reageert als de twee voorgaande computers niet correct werken.
Este hardware reacciona cuando los dos ordenadores conectados no trabajan correctamente.

Het herstel van gegevens kan onderbroken worden of niet correct werken in gevallen die de hierboven beschreven synchronisatie beïnvloeden.
La restauración de datos puede interrumpirse o no funcionar correctamente en las mismas situaciones que afectan a la sincronización descrita anteriormente.

Voor elk softwareprogramma moeten bepaalde bronnen, bibliotheken en brongegevens correct werken.
Cada programa de software requiere ciertos recursos, bibliotecas y datos de origen para funcionar correctamente.

Het behouden van de algehele gezondheid is erg belangrijk, zodat de schepen correct werken. En dit betekent dat hun muren doorlatend en elastisch moeten zijn.
Para mantener la salud en general es muy importante, para que los recipientes funcionen correctamente Y esto significa que sus paredes deben ser permeables y elásticas.

Windows-bestanden worden vaak aangevallen door kwaadaardige software die verhindert dat ze correct werken.
Los archivos de Windows son comúnmente atacados por software malicioso que les impide funcionar correctamente.

Instellingen die het mogelijk maken dat onze geleverde diensten correct werken of die uw voorkeuren in de loop van de tijd behouden, kunnen op uw apparaat worden opgeslagen.
Las configuraciones que permiten que nuestros productos funcionen correctamente o que mantengan sus preferencias a lo largo del tiempo se pueden almacenar en su dispositivo.

Dus het is eigenlijk maar een bepaald aantal pillen per dag en al de agent kan functioneren en correct werken.
Por lo tanto, en realidad es sólo un cierto número de píldoras al día y ya el agente puede funcionar y trabajar correctamente.

Dianabol als gevolg garandeert het metabolisme van het lichaam correct werken ook in tijden van intensieve training, stress en ook calorie beperking.
Dianabol, como resultado, garantiza que los procesos metabólicos del cuerpo funcionan correctamente también en tiempos de entrenamiento intenso, el estrés mental, y también la limitación de calorías.

Gebruik interimoplossingen voor de toegankelijkheid zo, dat hulptechnologieën en oudere browsers correct werken.
Utilizar soluciones de accesibilidad provisionales de forma que las ayudas técnicas y los antiguos navegadores operen correctamente.

Mocht de pomp niet correct werken zoals beschreven voor het bedoelde gebruik en volgens de beschreven instructies, dan moet de patiënt zijn behandelende arts of apotheker raadplegen.
Si el dosificador no funciona correctamente como se describe durante su uso y de acuerdo a las instrucciones, el paciente debería consultar a su médico o a un farmacéutico.

Als uw systeem meerdere netwerkpoorten heeft die verbonden zijn met hetzelfde subnet is het mogelijk dat de firewallregels niet correct werken.
Si el sistema tiene mltiples puertos de red conectados a la misma subred, es posible que las reglas de cortafuegos no funcionen correctamente.

Dianabol als gevolg garandeert het metabolisme van het lichaam correct werken ook in tijden van intensieve training, psychische angst en ook calorische beperking.
Dianabol como resultado garantiza que los procesos metabólicos del cuerpo funcionan correctamente también en tiempos de entrenamiento intenso, ansiedad psicológica, así como la restricción calórica.

Hoewel een niet-gecertificeerde PBX wellicht ook werkt met Skype Connect, kunnen we niet garanderen dat alle functies correct werken.
A pesar de que un sistema PBX no certificado puede funcionar con Skype Connect, no podemos asegurar que todas las características y funciones operen correctamente.

Dianabol dus zorgt ervoor dat metabole procedures van het lichaam correct werken ook in tijden van intensieve training, psychologische angst, en ook calorie-beperking.
Dianabol por consiguiente, se asegura de que los procedimientos metabólicos del cuerpo funcionen correctamente también en tiempos de entrenamiento intenso, la tensión psicológica, así como la restricción calórica.

Betrouwbare leveranciers gebruiken trackingalarmen en QA-teams om ervoor te zorgen dat deze betaalmethoden altijd correct werken.".
Los proveedores de buena reputación aplican alarmas de rastreo y equipos de control de calidad para garantizar que estos métodos de pago funcionan adecuadamente en todo momento".

Vanwege technische incompatibiliteit is het mogelijk dat bepaalde recordable en re-recordable cd's niet correct werken in Ford cd-spelers.
Debido a la incompatibilidad técnica, es posible que determinados discos compactos grabables y regrabables no funcionen correctamente al usarlos en reproductores de CD de Ford.

Hoe "correct werken" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze zijn cruciaal voor het correct werken van de website.

Thermische stabiliteit Koeloliën moeten correct werken bij een groot temperatuurbereik.

Professioneel, efficiënt en correct werken voor een gezonde kwaliteit prijsverhouding.

Voor occasioneel gebruik, maar moet wel correct werken natuurlijk .

De Lightning-kabel moet dus correct werken met iOS 7 en nieuwer.

Deze cookies zijn essentieel voor het correct werken van de website.

Een aanbeveling voor het correct werken met prestatie-indicatoren binnen de jeugdzorg.

Zorgen dat onze digitale oplossingen correct werken en je gebruiksgemak verbeteren.

Correct werken staat hier echter even hoog aangeschreven als plezant werken.

Betrouwbaar en correct werken binnen het regelgevend kader is een vanzelfsprekendheid.

Hoe "funcionan adecuadamente, funcionar correctamente, funcionen correctamente" te gebruiken in een Spaans zin

), las soluciones estándares rara vez funcionan adecuadamente y suelen resultar tan ineficaces como costosas.

Si funcionan adecuadamente se logra un desenvolvimiento más civilizado y social.

Resultado: las células ya no funcionan adecuadamente y los tejidos envejecen prematuramente.

65 Ambos descompresores parecen funcionar correctamente en ReactOS.

0 para funcionar correctamente ¿Quieres intalarlo ahora?

11g (presentes en PowerBooks e iBooks) no funcionan adecuadamente sin modificaciones en el núcleo.

¿como garantizar que funcionen correctamente ambos dos?

es no funcionen correctamente e incluso no sea posible la navegación.

Asegúrese de que estos repuestos funcionen correctamente antes de utilizarlos.

) que puedan ser necesarios, funcionan adecuadamente para una correcta fluidez en la clase.