Voorbeelden van het gebruik van Trabajar correctamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nal puede también trabajar correctamente.
Una vez que se daña el módulo principal,el sistema entero no puede trabajar correctamente.
Zodra de hoofdmodule wordt beschadigd,kan het gehele systeem niet behoorlijk werken.¿No puedes trabajar correctamente en tu sistema?
Kunt u niet naar behoren werken op uw systeem?Incluso un generador, el instrumento puede trabajar correctamente.
Prohíbe al usuario trabajar correctamente con su navegador y sistema de computadora predeterminados.
Het verbiedt de gebruiker om correct te werken met zijn standaardbrowser en computersysteem.
Mensen vertalen ook
Compruebe regularmente los componentes intactos. Si puede trabajar correctamente.
Controleer intacte regelmatig componenten. Of het kan behoorlijk werken.Para que Boldenone Undecylenate a trabajar correctamente, es importante que usted sigue un alto de la dieta en proteínas y calorías.
Opdat Boldenone Undecylenate aan het werk behoorlijk, is het belangrijk dat u een dieethoogte in proteïnen en calorieën volgt.Después de hacerlo, puede relanzar ellos y espero que debe trabajar correctamente.
Nadat je dat gedaan hebt,kun je ze opnieuw starten en ze moeten hopelijk goed werken.Tres fases suministran poder almismo tiempo, y el metro puede trabajar correctamente solamente una fase tiene el poder y también puede exhibir la pérdida de fase.
Drie fasen leveren macht tegelijkertijd,en de meter kan slechts één fase behoorlijk werken heeft de macht en het kan ook het verlies van fase tonen.En personas con reflujo ácido el músculo de este esfínter puede no trabajar correctamente.
In personen met zure terugvloeiing kan de spier van deze sfincter behoorlijk werken niet.A veces tenemospromociones más viejas que no puede trabajar correctamente y naturalmente confiamos encima todos los miembros y promotores a mantiene estos como pequeños como posibles.
Soms hebben we oudere promoties die niet correct werkt mogelijk en natuurlijk vertrouwen we op alle leden en initiatiefnemers deze zo klein mogelijk houdt.Cortocircuite indemne, después de que el lanzamiento del cortocircuito, poder pueda trabajar correctamente.
Kortsluitingbescherming De kortsluiting onbeschadigd, na kortsluitingversie, macht kan behoorlijk werken.Formato popular264 en las últimas tarjetas gráficas generación,sabe cómo trabajar correctamente con el segundo monitor(TV), apoya el vario tipo de subtítulos puede trabajar con QuickTime y RealVideo formatosetc.
Decoderen264 op de nieuwste generatie grafische kaarten,weet hoe correct werken met de tweede monitor(TV), ondersteunt de verschillende aard van de ondertiteling kan Las cámaras se hacen de materiales resistentes especiales,incluso en mún tiempo pueden trabajar correctamente.
De camera's worden gemaakt van speciale bestand materialen,zelfs in slecht weer kan behoorlijk werken.Por lo tanto, y dicho esto, con la decisión que vamos atomar hay que tratar de que la Agencia pueda trabajar correctamente, y para que pueda hacerlo- ya lo han dicho otros oradores- creo que su objetivo debe ser muy concreto y definido: la seguridad alimentaria.
Afgezien daarvan betekent de beslissing die we gaan nemen dat de Autoriteitin elk geval goed kan functioneren. Daarvoor moet ze een duidelijk en welomschreven doel hebben- dat hebben anderecollega' s al gezegd: voedselveiligheid.En los 2 artículos anteriores,hemos expresado suficientes palabras sobre por qué es importante trabajar correctamente.
We hebben in voorgaande 2 artikelenvoldoende woorden vuil gemaakt over waarom netjes werken belangrijk is.Ponía excusas todo el tiempo, como decir que no puede trabajar correctamente conmigo sentada mirándolo.
Hij maakte de ganse tijd excuses, zoals hij kon niet goed werken als ik naar hem zat te kijken.Por lo tanto, en realidad es sólo un cierto número de píldoras al día yya el agente puede funcionar y trabajar correctamente.
Dus het is eigenlijk maar een bepaald aantal pillen per dag enal de agent kan functioneren en correct werken.Al igual que muchos programas de software,Premiere CS3 requiere ciertos componentes con el fin de trabajar correctamente con su ordenador.
Pero antes de su salir de la exhibición de la garantía, nuestros ingenieros del servicio post-venta le enviarán por correo electrónico un notifement y pedir siusted necesita a través de la comprobación para la exhibición asegurarse de la exhibición puede trabajar correctamente.
Maar vóór uw vertoning het uitgaan van de garantie, zullen onze ingenieurs van de naverkoopdienst u een notifement met de elektronische post versturen en zullen vragen ofhebt u a door controle voor de vertoning nodig om ervoor te zorgen de vertoning kan behoorlijk werken.Si dispone de estas actualizaciones durante el proceso de actualización, el software puede trabajar correctamente con Windows XP.
Als deze updates al tijdens de upgrade beschikbaar zijn, kan de software mogelijk juist werken onder Windows XP.De agosto de 1958: Roma no la luz con gran parte de la ciudad mientras que un OVNI sobre la ciudad,todo se fue a trabajar correctamente.
Augustus 1958: Rome geen licht met veel van de stad, terwijl een OVNI over de stad,alles ging weg om goed te werken.Los recambios se pueden intercambiar para la correspondencia,después de que el intercambio deba poder trabajar correctamente(o después de leve modificado).
De vervangstukken kunnen voor het corresponderen wordengeruild, nadat het ruilmiddel(of na gewijzigd licht) zou moeten kunnen behoorlijk werken.En caso ampliación de capacidad, añadir módulos o seleccionar los módulos adecuados para formar un conjunto y conectarse al sistema existente,entonces se puede trabajar correctamente.
In het geval dat vergroting capaciteit, modules toe te voegen of selecteer geschikte modules om een set te vormen en aansluiten op het bestaande systeem,dan kan het goed werken.Pero estos usuarios de Mac a veces tienen el problema y muestran un mensaje de error en la pantalla de una computadora yel usuario no puede trabajar correctamente con su Mac OS.
Maar deze mac-gebruikers krijgen soms het probleem en tonen een foutmelding op een computerscherm ende gebruiker kan niet goed werken met hun Mac OS.ATENCIÓN: No toque la pantalla(y el Touch Control) mientras inserta el enchufe, debido a que la lavadora calibra los sistemas durante los primeros segundos: si toca la pantalla,la máquina no podría trabajar correctamente.
WAARSCHUWING: Raak het scherm(en de Touch Control) niet aan terwijl u de stekker insteekt, omdat het toestel de systemen kalibreert gedurende de eerste seconden: door aanraking van het scherm,kan het apparaat niet goed functioneren.Protección del poder-abajo: UPSexterno, poder anormal terminal de asegurarse de que el terminal del vehículo pueda también trabajar correctamente.
Macht-versla bescherming: extern UPS,eind abnormale bevoegdheid om ervoor te zorgen dat de voertuigterminal ook kan behoorlijk werken.Puede ser UPS de gran capacidad externo, poder anormal terminal de asegurarse de que elterminal del vehículo puede también trabajar correctamente.
Kan extern UPS met hoge capaciteit, eind abnormale bevoegdheid zijn om ervoor te zorgen datde voertuigterminal ook kan behoorlijk werken.Si el ambiente de la instalación es malo y llueve a menudo, el equipo no será afectado por el agua de lluvia,y puede todavía trabajar correctamente.
Als het installatiemilieu slecht is en het vaak regent, zal het materiaal niet beïnvloed worden door regenwater,en kan nog behoorlijk werken.Desde que llega a través de un troyano, puede tener aplicaciones malintencionadas o potencialmente no deseadas en su sistema que ustednecesita para eliminar, si desea volver a trabajar correctamente.
Aangezien het aankomt via een Trojaans paard, moet u wellicht schadelijke of ongewenste toepassingen in uw systeem dat u verwijderen,wilt als u teruggaan wilt naar het goed werkt.
