Voorbeelden van het gebruik van Funcionado bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto ha funcionado bien.
Dat heeft goed uitgepakt.Registro de entrada y salida han funcionado bien.
Bueno, ha funcionado bien.
Nou, het heeft goed uitgepakt.La comunicación era genial, todo ha funcionado bien.
Agradecer! Funcionado bien y era rápido.
Mensen vertalen ook
La organización ha funcionado bien.
De organisatie heeft goed uitgewerkt.Esto no ha funcionado bien con los invitados y reduce los costos para usted.
Dit is niet goed uitgewerkt met de gasten en verlaagt de kosten voor u.El planteamiento de las audiencias ha funcionado bien.
Así que, esto ha funcionado bien por muchos, muchos años.
Dus dit heeft nu gedurende vele, vele jaren fijn gewerkt.De acuerdo con el Rainer y todo ha funcionado bien.
Uit de afwikkeling met Rainer heeft ook alles werkte prima.Y es un sistema que ha funcionado bien en términos generales.
En dat stelsel heeft in grote lijnen goed gefunctioneerd.Sin embargo existen muchos divorcios que han funcionado bien.
Ik weet dat er ook veel scheidingen zijn die wel goed verlopen.Siempre ha funcionado bien.
El procedimiento vigente resulta sensato y ha funcionado bien.
De huidige procedure was ook zinnig en heeft ook goed gefunctioneerd.Wifi funcionado bien, muchos lugares para tomar un café con los locales.
Wifi werkte goed, meer dan genoeg plekken om koffie met de lokale bevolking te hebben.Estoy muy triste que las cosas no te hayan funcionado bien, Bo.
En la segunda votación no ha funcionado bien en lo referente a la elección de cuestores.
Bij de tweede stemming heeft dat niet goed gefunctioneerd wat de verkiezing van de quaestoren betreft.La elección de hace dos años de no apoyar a la coalición de gobierno,“Rutte 3”,ha funcionado bien electoralmente.
De keuze van twee jaar geleden om niet mee te regeren met rechts Rutte 3 niet te steunen,heeft electoraal goed uitgepakt.Además, los colonos habían funcionado bien gobernándose sin la influencia británica o la interferencia.
Bovendien had kolonisten goed gefunctioneerd betreffende zichzelf zonder Britse invloed of interferentie.Siempre tuvimos Erasmus+ estudiantes italianos, niños y niñas,que sin duda ha funcionado bien y nos gustaría mantenerlo así.
We hadden altijd Erasmus+ Italiaanse studenten, jongens en meisjes,het is zeker goed gewerkt en we willen het zo houden.Funcionado bien en- 40℃~ 120℃, ninguna influencia sobre la propiedad química del aceite de rectificado y no será corroído por molienda de aceite.
Goed gewerkt bij- 40 ℃~ 120 ℃, geen invloed op de chemische eigenschap van slijpolie en zal niet worden gecorrodeerd door olie te malen.Es cierto que como un esteroide de corte que descongeló grasa, así como arrancado su físico,Clen funcionaba así como funcionado bien.
Het is waar dat als een snij-steroïde dat vet ontdooid en scheurde je figuur,Clen Además, aunque la mercancía ha funcionado bien para muchos usuarios anteriormente, el resultado final puede variar de una persona a otra.
Bovendien, terwijl het product heeft goed gewerkt voor veel gebruikers in het verleden, kunnen de eindresultaten variëren van persoon tot persoon.Es real que como un esteroide de corte que se derretía la grasa y desgarró su cuerpo,Clen funcionaba tan bien como funcionado bien.
Het is echt dat als een snij-steroïde dat vet gesmolten en scheurde je lichaam,Clen Los procedimientos establecidos en 1987 han funcionado bien de forma global, pero hoy parece necesario reformar el sistema de los comités.
De procedures die in 1987 zijn ingesteld hebben,algemeen gesproken, goed gefunctioneerd, maar nu lijkt toch het moment gekomen om het systeem van de comités te hervormen.Es real que como un esteroide de corte que se derretía grasa, así como arrancó su físico,Clen funcionaba tan bien como funcionado bien.
Het is echt dat als een snij-steroïde dat vet gesmolten evenals geript uw lichaamsbouw,Clen Ha funcionado bien y se trata de dar continuidad al flujo de información destinada al programa de seguimiento de la financiación del terrorismo.
De overeenkomst heeft goed gefunctioneerd en zorgt voor continuïteit in de informatiestroom ten behoeve van het Programma voor het traceren van terrorismefinanciering.Es cierto que a medida que la reducción de un esteroide que descongeló grasa y también arrancó su cuerpo,Clen funcionaba tan bien como funcionado bien.
Geldt dat als een vermindering van steroïde die vet ontdooid en scheurde je lichaamsbouw,Clen Las tres instituciones han funcionado bien, como los ciudadanos de Europa esperan que funcionen las instituciones legítimamente instituidas.
De drie instellingen hebben goed gefunctioneerd. Hun werkwijze beantwoordt aan hetgeen de burgers van Europa van deze op legitieme wijze totstandgekomen instellingen verwachten.
