Wat Betekent QUE HA FUNCIONADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat het werkt
• dat het werkte
• dat het gelukt is
• dat heeft gewerkt hebben
• dat heeft gewerkt

Voorbeelden van het gebruik van Que ha funcionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que ha funcionado.
Het heeft gewerkt.

Parece ser que ha funcionado.
Blijkbaar heeft het gewerkt.

He introducido mi código Star,¿cómo sé que ha funcionado?
Ik heb mijn Starcode ingevuld, hoe weet ik of het werkt?

Así que ha funcionado.
Dus het heeft gewerkt.

De todos modos, quiero pensar que ha funcionado.
Ik bedoel, ik wil denken dat het werkte.

Creo que ha funcionado.
Ik denk dat het werkte.

Es fascinante lo bien que ha funcionado.
Het is fascinerend hoe goed het heeft gewerkt.

Dime que ha funcionado.
Zeg me dat het gelukt is.

Hay una pregunta,¿cómo sabemos que ha funcionado?
Ik heb een vraag. Hoe weten we of het heeft gewerkt?

¿Crees que ha funcionado?
Denk je dat het werkte?

Sabrá si funciona si una imagen muestra que ha funcionado.
Je weet of het werkt als een afbeelding laat zien dat het werkt.

¿Cree que ha funcionado?
Denkt u dat het gelukt is?

Bueno, o es una contramedida forense que ha funcionado o un ritual.
Nou, het is ofwel een forensisch tegenmaatregel, die heeft gewerkt, of het is een ritueel.

¿Cree que ha funcionado?
Denk je dat dat gelukt is?

Espera, así que parte de tu fantasía es restregarme que ha funcionado.
Wacht, dus een deel van je fantasie is om tegen mij op te scheppen dat het werkte.

Veo que ha funcionado. Mira.
Ik kan zien dat het heeft gewerkt.

Sheriff, si su intención era… hacerme perder el tiempo, diría que ha funcionado.
Sheriff, als het jouw bedoeling was om mijn tijd te verspillen, zou ik zeggen dat je succes had.

¿Crees que ha funcionado demasiado bien?
Werkte het iets te goed?

Estoy muy contento de que por fin he podido encontrar un producto, que ha funcionado.
Ik ben zo blij dat ik eindelijk in staat om een product, dat heeft gewerkt hebben kunnen vinden.

Te digo Stewie, que ha funcionado de maravillas.
Stewie, het gaat geweldig.

Estoy tan contenta de que por fin he sido capaz de encontrar un producto que ha funcionado.
Ik ben zo blij dat ik eindelijk in staat om een product, dat heeft gewerkt hebben kunnen vinden.

Creo que ha funcionado, he visto algo.
Ik denk dat het echt gewerkt heeft.

Has machacado algunos cráneos… un doloroso método para instalar orden, pero uno que ha funcionado.
U heeft een paar koppen laten rollen, een pijnlijke methode om de orde te herstellen… maar het heeft gewerkt.

Es un sistema que ha funcionado durante siglos.
Het is een systeem die heeft gewerkt voor eeuwen.

No obstante, no basta con reconocerlo, sino que tiene que funcionar en la práctica mucho más que lo que ha funcionado hasta hoy.
Het is echter niet voldoende de taal te erkennen; de doventaal moet in de praktijk ook veel beter fungeren dan ze vandaag doet.

El formato que ha funcionado bien para la mayoría es el rectángulo grande(336x280).
Het formaat dat het beste werkt voor de meesten mensen is de Grote Rechtboek(336X280).

Cómo comprar mercancía al por mayor La compra de artículos a precio de mayoreo y venderlos para un beneficio es un modelo de negocio que ha funcionado para muchos.
De aankoop van artikelen bij de groothandel kosten en verkopen ze voor een winst is een business model dat heeft gewerkt voor velen.

Usted afirma que ha funcionado bien, pero me temo que la refundición no tiene en cuenta la jurisprudencia fundamental sobre lo que se debe hacer realmente.
U zegt dat het goed werkt, maar ik vrees dat de herschikking voorbijgaat aan belangrijke jurisprudentie over wat er eigenlijk moet gebeuren.

Tenemos que explicar a la gente que lo que intentamos que ocurra en el sudeste de Europa es lo que sabemos que ha funcionado para nosotros.
Wij moeten de mensen uitleggen dat wij in Zuid-Oost-Europa precies dat willen bewerkstelligen waarvan wij weten dat het werkt.

Una solución temporal que ha funcionado para una aplicación de terceros, como el Control de Rotación, que le permitirá activar manualmente el interruptor hacia las orientaciones del paisaje.
Een tijdelijke oplossing die heeft gewerkt aan een app van derden, zoals Rotatiebeheer, waarmee u handmatig de overgang naar de liggende richtingen kunt activeren.

Hoe "que ha funcionado" te gebruiken in een Spaans zin

Pide algo muy sencillo, que ha funcionado siempre.

Una enorme motivación que ha funcionado muy bien.

Por esto creo que ha funcionado muy bien.

com/atlas), que ha funcionado desde 1992 (Richards 2007).

Otro punto: la sectorización, que ha funcionado poco.

¿Cree que ha funcionado el todos contra Bildu?

Es una agencia internacional, que ha funcionado bien.

"Hay una energía que ha funcionado muy bien".

Otro dice que ha funcionado bien hasta ahora.

Así pues, supongo que ha funcionado de maravilla.

Hoe "dat het werkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoop dat het werkt voor je!

Voorop gesteld dat het werkt natuurlijk.

Geen garantie dat het werkt trouwens.

Fijn dat het werkt voor jou.

Denk niet dat het werkt overigens.

Naast dat het werkt zoals verwacht.

Hoop dat het werkt bij je.

Fijn dat het werkt die beekjes!

voor het moment dat het werkt

Dat het werkt blijft natuurlijk ongelofelijk.