Wat Betekent PLAN HA FUNCIONADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plan werkte

Voorbeelden van het gebruik van Plan ha funcionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu plan ha funcionado.
Je plan werkte.

Si, mi increible plan ha funcionado.
Ja, mijn papier plannetje heeft gewerkt.

Su plan ha funcionado.
Je plan werkte.

¿Pero qué parte de su plan ha funcionado?
Welk deel van zijn plan heeft gewerkt?

Tu plan ha funcionado.
Je plan heeft gewerkt.

Lena se enamora perdidamente del guapo Hugo y parece que el plan ha funcionado.
Lena valt als een blok voor de aantrekkelijke Hugo en het plan lijkt te slagen.

El plan ha funcionado.
Het plan heeft gewerkt.

En caso de que nos maten antes de que pueda decirlo, su plan ha funcionado brillantemente, doctor.
In het geval we gedood worden voor ik de kans had het te zeggen, uw plan werkte uitstekend, dokter.

Mi plan ha funcionado.
Mijn plan heeft gewerkt.

López, tu plan ha funcionado.
Lopez, je plan werkte.

El Plan ha funcionado a través del desarrollo evolutivo del pasado y por el impulso especial de vez en cuando por los grandes líderes, maestros y intuitivos de la raza humana.
Het Plan heeft zich uitgewerkt door middel van de evolutionaire ontwikkelingen van het verleden en door de stuwkracht die er van tijd tot tijd aan gegeven werd door de grote leiders, leraren en intuïtieven van het menselijk ras.

Entonces el plan ha funcionado.
Dan heeft het plan gewerkt.

Tu plan ha funcionado, Dr. Diversión.
Je plan heeft daadwerkelijk gewerkt, Dr. Fun.

Entonces el plan ha funcionado.
Dus het plan heeft gewerkt.

Tu plan ha funcionado, Pinocho.
Je plannetje heeft gewerkt, Pinocchio.

Pero tu plan ha funcionado.
Je plan is gelukt.

Nuestro plan ha funcionado impecablemente hasta ahora.
Ons plan werkt tot nu toe perfect.

Bueno, tu plan ha funcionado.
Wel, je plannetje heeft gewerkt.

Parece que su plan ha funcionado, señor Luckaby.
Uw plan is gelukt, Mr Luckabee.

Así que, mi plan ha funcionado perfectamente.
Dus mijn plan heeft perfect gewerkt.

Incluso si el plan hubiese funcionado, habría lamentado su sacrificio.
Zelfs als het plan was geslaagd, had ik spijt gehad van haar zelfopoffering.

Su plan había funcionado.
Je plan had gewerkt.

Iyer sonrió: su plan había funcionado.
Daphne glimlachte, haar plan had gewerkt.

Quería recuperar a su socio y es muy posible que el plan hubiera funcionado pero Tracy no cogió el autobús ese día.
Hij wilde zijn partner terug en dat plan zou werken, behalve dat Tracy de bus niet nam.

¿O… te marchaste a llamar a los pastores y decirles que el plan había funcionado?
Of… rende je weg en belde je de Broeders om te zeggen dat het plan gewerkt had?

Si tan sólo ella hubiera hecho lo que le ordené mi plan habría funcionado.
Als ze alleen maar had gedaan wat er was verteld… zou mijn plan gewerkt hebben.

Y los seguimos a una buena distancia durante unos 10 minutos, pensando que nuestro plan había funcionado, y que teníamos a un par de los superiores y que estábamos a minutos de averiguar dónde estaban cargando estos coches.
We volgden op een veilige afstand zo'n tien minuten lang, in de veronderstelling dat ons plan gewerkt had en dat we een paar hogere piefen hadden en dat we er bijna achter zouden komen waar deze auto's opgeladen zouden worden.

Y su plan hubiese funcionado sino hubiese intervenido.
Had zijn plan gewerkt.

Tal vez ese plan hubiera funcionado, pero Macy estaba lejos de dejarlo ir.
Misschien had dat plan wel gewerkt, maar Macy was er niet van weg om het los te laten.

El plan no ha funcionado muy bien.
Het plan werkte niet al te best.