Voorbeelden van het gebruik van Ha terminado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ha terminado.
Su vida ha terminado.
Vamos, inspector, mi trabajo aquí ha terminado.
Todo ha terminado.
Mi trabajo aquí ha terminado.
Mijn werk hier zit erop.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pago terminadoel producto terminadoel juego terminala guerra terminótermine el día
termina la historia
terminar una relación
una vez terminadoterminó la guerra
termine el año
Meer
¡Mi trabajo ha terminado aquí, y miraos ahora!
Mijn werk hier is gedaan en kijk jullie nou eens!Esta conversación ha terminado.
Dit gesprek is ten einde.Mi entrevista ha terminado y estoy exhausto.
Mijn verhoor is gedaan en ik Mi misión con Carlos ha terminado.
Mijn Carlosopdracht zit erop.Andrew ha terminado con pecas al final de la historia.
La guerra ha terminado.
De oorlog is ten einde.De cualquier forma, mi tiempo en el Inframundo ha terminado.
Hoe dan ook, mijn tijd in de onderwereld is klaar.Tu misión ha terminado, muerto.
Jouw missie is gedaan, dood.Juan ha terminado con su introducción, y ahora Jesús se introduce a Si mismo.
John is afgewerkt met Esta reunión ha terminado.
Deze vergadering is ten einde.Tu tiempo ha terminado y ha comenzado tu libertad condicional.
Je tijd zit erop en je voorwaardelijke vrijlating is ingegaan.Vuestro conflicto ha terminado.
Jullie conflict is ten einde.El forense ha terminado con las autopsias de los tres Vehm hallados en la escena.
De lijkschouwer is klaar met de autopsie van de drie gevonden Vehms.Nuestro trabajo aqui ha terminado.
La mañana ha terminado, y Nelson va a un restaurante que pilla de camino.
De ochtend zit erop en Nelson bezoekt een vast restaurant langs de rijksweg.Sucede después de que el producto ha terminado la producción.
Ahora que todo ha terminado, caballeros, quizás podríamos continuar con esta guerra.
Nu dit is gedaan, Heren, kunnen we misschien verder met deze oorlog.El producto sólo está pronto para el consumo cuando se ha terminado este movimiento.
Het product is pas klaar voor consumptie zodra ze die beweging helemaal heeft voltooid.Y esta conversación ha terminado- si eso es lo que llevas.
En dit gesprek is ten einde, als je dat daadwerkelijk aan hebt.Wim Warrior ha terminado la lección y agradeció a los estudiantes por sus esfuerzos.
Wim Krijgsman is klaar met de les en bedankt de leerlingen voor hun inzet.Noticias Día de fiesta nacional ha terminado y regresó al trabajo normal.
Nieuws Nationale dag vakantie heeft beëindigd en keerde terug naar normale werk.El GameCube ha terminado su ciclo de vida en 21,74 millones de unidades vendidas.
De GameCube is klaar met No las tenemos porque lamentablemente el Consejo no ha terminado su codecisión.
En dat komt doordatde Raad de medebeslissingsprocedure helaas nog steeds niet heeft voltooid.Día Nacional de vacaciones ha terminado y regresó al trabajo normal.
Nationale dag vakantie heeft beëindigd en keert terug naar normale werk.La fuerza de trabajo conjunta ha terminado con el resto de miembros de la milicia.
De gezamenlijke tast force is klaar met de resterende militieleden.
