Voorbeelden van het gebruik van Die eindigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die eindigde met een dans.
Dit is de eerste die eindigde in de dood.
Die eindigde vlak voor de moord.
Turno que termino justo antes del asesinato.¿El.Een prettige samenwerking die eindigde in een vriendschap.
Die eindigde door ziekte, oorlog of iets ergs.
Hij is betrokken bij een misdaad die eindigde met moord.
Een bevoegdheid die eindigde op het moment dat hij gijzelaars had.
Una jurisdicción que ha terminado- en el momento en In augustus 2016 had hij een affaire met Soopika, maar die eindigde.
En agosto de 2016 tuvo una aventura con Soopika, que ella terminó.Ik werk aan een zaak die eindigde in een filmhuis.
Welke relatie gaf je de meeste vreugde voordat die eindigde?
¿Pero cuál Zijn vele liefdeszaken die eindigde bij de geboorte van vele goden en helden.
De kleuren kwamen samen in een ware regenboog die eindigde bij mijn voeten.
De relatie die eindigde maakt ruimte voor jou om de"liefde van je leven" te ontmoeten.
Maar uiteindelijk werd een enorme bedwelming gegenereerd die eindigde met de aboriginals.
Deze achtervolging die eindigde nabij River Drive en 34th Street werd twee dagen geleden gefilmd.
Esta persecución a alta velocidad, que acabó por River y la 34 fue filmada hace 2 noches por nuestro equipo.Toen ging hij een Master in PublicFinance aan de Universiteit van Exeter in Engeland, die eindigde in 1984.
Después adelantó un Máster enFinanzas Públicas de la Universidad de Exeter en Inglaterra, que finalizó en 1984.We hadden een wervelende romance die eindigde in een gebroken hart. En maag leegpompen.
Tuvimos un romance corto que terminó en ruptura… y lavado de estómago.In 1957 won hij een wedstrijd in opdracht van de sculpturale versiering van hetheiligdom van de Virgen del Camino in Leon, die eindigde in 1961.
En 1957 ganó por concurso el encargo de la decoración escultórica delSantuario de la Virgen del Camino en León, que culminó en 1961.Binnen was er een kleine gang, die eindigde in een zeer massieve ijzeren hek.
Dentro había un pequeño pasillo, que terminó en una puerta de hierro de gran masa.In 1933 vond plaats in Buenos Aires, Corrientes, en in de provincies Entre Ríos en Misiones,radicale opstanden die eindigde in meer dan duizend arrestaties.
En 1933 hubo alzamientos radicales en Buenos Aires, Corrientes,Entre Ríos y Misiones, que se saldaron con más de mil detenidos.Rassinier leed elf dagen'ondervraging die eindigde met een gebroken kaak, een gebroken hand en nierschade.
Rassinier sufrió once días de interrogatorio que terminó con la mandíbula rota, una mano machacada y daños en un riñón.Aan de anderekant, je hebt misschien had lange gesprekken met klanten die eindigde zonder enige verkoop.
Por otro lado,usted puede haber tenido largas conversaciones con los clientes, que terminó sin ningún tipo de ventas.Na deze zware tocht, die eindigde in 2007, besteedde Park al haar tijd aan activisme voor mensenrechten in Noord-Korea.
Después de este angustioso viaje, que concluyó en 2007, Park se convirtió en una defensora de los derechos humanos en Corea del Norte.Toen begon hij een geschil met Samuel Brown,een Mormoon wachten om te stemmen, die eindigde toen Brown raakte Weldon.
Luego empezó una disputa con Samuel Brown,un mormón Deze latere modellen hadden een schuine pareerstang die eindigde in een soort honingraatpatroon, waardoor klappen van de tegenstander opgevangen konden worden en zijn kling vastgezet werd.
Estos modelos posteriores tenían un guardia cruzada que terminó en una especie de patrón de panal,De eerste jaren van het Rijk,waar het werd gedefinieerd als zodanig was een periode die eindigde met de verovering van Constantinopel in 1453.
Los años iniciales del Imperio enlos Deze latere modellen hadden een schuine pareerstang die eindigde in een soort honingraatpatroon, waardoor klappen van de tegenstander opgevangen konden worden en zijn kling vastgezet werd.
Estos modelos posteriores tenían un guardia cruzada que terminó en un patrón de panal de abeja, por lo Nadat Agathocles om vrede vroeg,had Carthago een korte periode van volledige controle over Sicilië, die eindigde met de Pyrrhische Oorlog.
Después de De Amerikaanse voorraden voor ruwe olie stegen in de week die eindigde op 16 juni met 1,4 miljoen vaten tot 347,1 miljoen vaten.
En la semana que acabó el 16 de junio de 2006, las reservas estadounidenses de petróleo aumentaron en 1,4 millones de barriles para ascender a 347,1 millones de barriles.Groot enklein drukte op het plein om te genieten van een vertederende show die eindigde met alle aanwezigen staan, dansen en zingen de meest traditionele liedjes….
Grandes ypequeños abarrotaron la plaza para disfrutar de un espectáculo entrañable que acabó con todos los asistentes en pie, bailando y cantando las canciones más tradicionales….
