Wat Betekent QUE TERMINÓ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die eindigde
• die uiteindelijk
• het voorbij was
• welke eindigde
• die een einde maakte
• dat afloopt
• die is geëindigd
• dat werd voltooid
• dat hij belandde

Voorbeelden van het gebruik van Que terminó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que terminó bien.
Dat ging goed.

Yo me quedé ahí parada, hasta que terminó.
Ik stond erbij tot het voorbij was.

Hasta que terminó.
Totdat het stopte.

Ya no dices:"Qué bueno que terminó.".
Niet meer van:'Dat is gelukkig voorbij.'.

Y que terminó con"Catwoman" Nº 16.
Het is afgelopen met “Madam 16”.

¿Tú?¿Crees que terminó?
Denk je dat dit het is?

Pienso que terminó bien calificado de verdad.
Ik denk dat het goed eindigde, echt.

Qué mal que terminó.
Jammer dat dat voorbij is.

¿Qué aprendiste de una relación que terminó?
Wat heb je geleerd van de relatie die voorbij is?

Es una pena que terminó de esta manera.
Zo jammer dat ze eindigde op deze manier.

No fue malo del todo malo, pero me alegra que terminó.
Het was niet allemaal slecht, gelukkig is het voorbij.

Para los niños que terminó la reanimación!
Voor kinderen eindigde het met reanimatie!

Y aparentemente su día comenzó mucho mejor de lo que terminó.
En waarschijnlijk, is zijn dag beter begonnen als dat hij is geeïndigd.

Fue mi romance lo que terminó todo.
Door mijn verhouding eindigde het.

Parece que terminó con esa fulana.
Ik denk hij het uitgemaakt heeft met, wat is-haar-naam.

Recordemos la intervención de 1993, que terminó en un fiasco.
Denk aan de interventie in 1993 die uitliep op een fiasco.

Ginger es la que terminó disfrutando de lo mejor de Las Vegas.
Ginger was degene die besloot van Vegas te genieten.

Y recuerdo que me quedé en el campo una vez que terminó.
Ik weet nog dat ik op het veld was toen het voorbij was.

Entonces,¿cómo es que terminó en la plataforma del tren 2?
Zo, hoe is hij dan geëindigd op spoor twee?

Perro, por ejemplo, a escondidas en el viejo castillo, que terminó fantasmas.
Hond, bijvoorbeeld, sluipen in het oude kasteel, dat geliquideerd spoken.

Es tan genial, que terminó con la Guerra Fría.
Het is zo cool, het eindigde de koude oorlog.

Que terminó siendo más confianza, así como la clase de persona fabricante de elección.
Je eindigde als meer vertrouwen en als een soort van keuze maker persoon.

¿Por qué cree que terminó su matrimonio?
Hoe weet je zeker dat je huwelijk voorbij is?

Coincide con los casquillos, así que se siento como que terminó.
De hulzen zijn afkomstig uit het geweer, dus het voelt alsof het voorbij is.

Ahora que terminó volvemos adonde empezamos.
Nu dat dat voorbij is, zijn weer terug waar we begonnen.

Formulario 10-K para el año que terminó el 31 de enero de 2019.
Formulier 10-K voor het jaar dat is geëindigd op 31 januari 2019.

Tuvimos un romance corto que terminó en ruptura… y lavado de estómago.
We hadden een wervelende romance die eindigde in een gebroken hart. En maag leegpompen.

Formulario 10-Q para el trimestre que terminó el 30 de abril de 2018.
Formulier 10-Q voor het kwartaal dat is geëindigd op 30 april 2018.

Tu serás la persona que terminó pagando más que otros.
Je zult degene zijn die uiteindelijk meer heeft betaald dan anderen.

Bueno, tenemos un matrimonio que terminó en forma poco amable.
Nou, we hebben een huwelijk dat is geeindigd in een vreemde manier.

Hoe "que terminó" te gebruiken in een Spaans zin

Estaba tan cansado que terminó durmiéndose.

Siempre que terminó siendo Tinychat fundado?

Tanto que terminó jugando sin delanteros.

¿Hace cuánto que terminó esta locura?

Incluso hasta que terminó del todo.

Era corto, así que terminó rápido.

Beneyto, que terminó sus traba- que.

Hasta que terminó siendo completamente él.

Por que terminó siendo bastante ambicioso.?

hasta que terminó alcanzando cifras multimillonarias.

Hoe "het voorbij was, die uiteindelijk, die eindigde" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen het voorbij was voelde ik me als een rare handdoek.

Toen het voorbij was deelde ik deze ervaring met mijn vriendin.

die uiteindelijk Changachi het leven kostte.

Krachtpatsers genaamd mitochondriën die eindigde in werking.

Iedereen zei dat het voorbij was met mij na het ongeluk.

Pas toen het voorbij was kon ik me weer bewegen.

Nominale als die eindigde in vergelijking met.

Een liefde die uiteindelijk Narziss vernietigde.

Die eindigde deze keer als dertiende.

Die eindigde met een drastische monetaire interventie.