Wat Betekent QUE ACABAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die uiteindelijk
• die eindigen
• die net

Voorbeelden van het gebruik van Que acaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que acaban en muertes.
Die eindigen uiterlijk bij overlijden.

Solo en días que acaban en"S".
Alleen op dagen die eindigen met een'g'.

Las plantillas y los ajustes preestablecidos guardados e importados tienen nombres de archivo que acaban en.
Opgeslagen en geïmporteerde voorinstellingen en sjablonen hebben bestandsnamen die eindigen in.

Quitaría las tiendas que acaban en"mart".
Alle winkels die eindigen op 'mart' eruit.

Son distracciones que acaban con la monotonía y las discusiones familiares.
Het zijn afleidingen die eindigen met monotonie en familieargumenten.

Solo en los días que acaban con"s".
Alleen op de dagen van de week die eindigen op'dag'.

Se producen revueltas en Constantinopla que acaban en una masacre de latinos, se proclama a Andrónico I Comneno coemperador.
Rellen vinden plaats in Constantinopel die eindigen in een bloedbad van Latino's, Andronikos I Komnenos co-keizer wordt uitgeroepen.

¿Por qué hay tantas ciudades que acaban en«ton»?
Waarom zijn er zoveel landen die eindigen op ‘stan'?

Esperamos servir de inspiración a las personas que acaban teniendo nuestras plantas en sus casas, haciendo que nuestras orquídeas sean divertidas y carismáticas.
Wij hopen de mensen die uiteindelijk onze planten in huis hebben staan, te inspireren door onze orchideeën plezier en sfeer mee te geven.

Usted tendrá que destruir los monstruos peligrosos que acaban repletas.
U moet de gevaarlijke monsters die net krioelende vernietigen.

Las habitaciones se disponen, en dos plantas semicirculares que acaban en las aguas multitudinarias donde el hinduismo se da cita durante todos los días de su existencia.
De kamers zijn ingericht in twee halfronde planten die uiteindelijk in het water massa, waar het hindoeïsme geeft aanvragen voor elke dag van hun bestaan.

Cuando juegas a la Ruleta Europea en el Casino en Vivo de Ladbrokes, puedes apostar a todos los números que acaban en el mismo dígito.
Wanneer je Europese Roulette speelt in het Ladbrokes Live Casino, kan je inzetten op alle getallen die eindigen op hetzelfde cijfer.

Sea cómodo después de que acaban de Omegle App Francia.
Wees comfortabel na dat gewoon Omegle App Frankrijk.

Los servidores DNS de la red Wingtip Toys están configurados para reenviar todas las consultas de los nombres que acaban en juguetes. tailspintoys.
De DNS-servers in het Wingtip Toys-netwerk worden geconfigureerd om alle query's voor namen die eindigen op dolls. tailspintoys.

Además de estas diferencias en el cerebro, las personas que acaban siendo condenados por crímenes a menudo muestran un comportamiento diferente al del resto de la población.
Naast hersenverschillen vertonen mensen die uiteindelijk voor misdaden worden veroordeeld vaak gedragsverschillen in vergelijking met de rest van de bevolking.

Sin embargo, en nuestra sociedad esto no funciona así, ya que la cantidad de personas que acaban consumiendo tabaco es muy elevada.
Echter, in onze samenleving die niet goed werken, omdat het aantal mensen die uiteindelijk consumeren snuff is zeer hoog.

En general hemos de reducir el consumo de plásticos y cigarros que acaban revirtiendo en la cadena alimenticia y queremos que los alumnos sean conscientes».
Over het algemeen moeten we het verbruik van kunststoffen en sigaren verminderen die uiteindelijk een omkering in de voedselketen betekenen en we willen dat de studenten op de hoogte zijn».

Por ejemplo, puede configurar un servidor DNS para que reenvíe todas las consultas que recibe para los nombres que acaban en corp. contoso.
U kunt een DNS-server bijvoorbeeld configureren om alle binnenkomende query's voor namen die eindigen op corp. contoso.

Aquí es bella ahora como entonces en esta galería de imágenes de época que acaban en nuestra colección de imágenes de Amarcord dedicado a las bellezas del pasado.
Hier is ze nu mooi als toen in deze galerij van vintage beelden die uiteindelijk in onze collectie van beelden Amarcord gewijd aan de schoonheid van het verleden.

En cuanto a las verduras, Malagón detalla que los vegetales crujientes ayudan a retirar de los dientes los restos de otras comidas que acaban produciendo manchas.
Ten aanzien van groenten, Malagon, preciseert dat knapperige groenten helpen verwijderen van de tanden van de restanten van andere voedingsmiddelen die uiteindelijk de productie van vlekken.

Tengo dos helicópteros que acaban de partir.
Ik heb 2 helikopters die net van hier zijn opgestegen.

Funciona para la mayoría de la gente, sin embargo, hay pocos hacen uso de ellos erróneamente que acaban perdiendo el control de su deuda.
Het werkt voor de meeste mensen, maar er zijn maar weinig doen gebruik ze ten onrechte, die uiteindelijk verliezen de controle over hun schuld.

Sobretodo para los alumnos que acaban de llegar.
Zeker over leerlingen die net in het land zijn aangekomen.

Es decir, este no actúa de forma directa sobre el cerebro, sino que origina una serie de cambios en el organismo que acaban afectando al funcionamiento psicológico.
Dat wil zeggen, dit werkt niet rechtstreeks op de hersenen, veroorzaakt een reeks van veranderingen in het lichaam die uiteindelijk invloed zijn op het psychisch functioneren.

Tienen estos grandes brazos de robot que acaban volcándolo en el camión.
Ze hebben die grote robot armen, die het gewoon in de truck dumpen.

Los defensores de esta ley sostienen que las demandas van a disuadir a esos fabricantes de suministrar a aquellas tiendas donde se venden armas que acaban siendo usadas en crímenes con violencia.
Voorstanders van de wet stellen dat rechtszaken de wapenfabrikanten zullen ontmoedigen om aan winkels te leveren die wapens verkopen die uiteindelijk in gewelddadige misdrijven worden gebruikt.

Bueno, las niñas crecen y se convierten en mujeres que acaban siendo tan cabezotas como sus padres.
Nou, kleine meisjes worden vrouwen die net zo koppig als hun vaders worden.

Número de habitantes- una clase de conseguir los jugadores que acaban registrados, es decir, los recién llegados.
Inwoners- een klasse krijgen de spelers die net geregistreerd, dwz nieuwkomers.

Su presencia está en la primera página de las Escrituras, que acaban con la victoria de Dios sobre el demonio.
Hij is aanwezig op de eerste pagina's van de Schrift, die eindigen met Gods overwinning over de duivel.

Hoe "que acaban" te gebruiken in een Spaans zin

Monocampos que acaban con grandes monos.

Cuatro hermanos que acaban créditos deadpool.

¿Políticos heroicos que acaban resultando cómicos?

ambos parecen personajes que acaban gustándote.

Frotadas que acaban sobre ricos culos.

Copiad los archivos que acaban en.

combates que acaban con ratas huyendo.

que acaban tan pronto como empiezan.

¡Mira las campañas que acaban hoy!

Así que acaban peleandose como niños.

Hoe "die uiteindelijk, die eindigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ingewikkelde puzzel, die uiteindelijk past.

Voltooid deelwoord, die eindigen nooit op dt.

Jazz) voorlaten die uiteindelijk brons won.

Bedrijven die eindigen met YDE D.A.P.

Die eindigen dan ook bij de top.

Gebruikt voor items die eindigen op 95.

Bij zelfstandige naamwoorden die eindigen '-eur'.

Afspraken die uiteindelijk leiden tot opdrachten.

Die uiteindelijk wordt gewonnen door Groningen.

Die uiteindelijk niet een probleem vormde.