Wat Betekent DAT GING in het Spaans - Spaans Vertaling

• eso salió
• eso fue
• eso estuvo
• que iba
• se trataba
• eso funcionó
• que pasó
• que entró
• eso fué
• eso salio

Voorbeelden van het gebruik van Dat ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat ging goed.
Eso fue bueno.

Wel… Dat ging goed.
Bueno, eso salió bien.

Dat ging snel.
Eso fue rápido.

Wel, dat ging goed.
Bueno, eso estuvo bien.

Dat ging prima.
Eso salió bien.

Jongens, dat ging fantastisch.
Chicos, eso estuvo fantástico.

Dat ging slecht.
Eso salió mal.

Ik weet hoe dat ging met de verkoop op afstand.
Recuerdo lo que pasó con la venta a distancia.

Dat ging goed.
Eso estuvo mejor.

Nee, dat ging per ongeluk.
No, eso fue un accidente.

Dat ging prima.
Eso funcionó bien.

Goed, dat ging slecht. Wat nu?
Bueno, eso salió mal.¿Y ahora qué?

Dat ging makkelijk.
Eso fue fácil.

Dat ging goed dan.
Eso salió bien.

Dat ging over jou.
Se trataba de ti.

Dat ging goed.
Eso funcionó muy bien.

Dat ging erg goed.
Eso salió muy bien.

Dat ging over geld.
Se trataba de dinero.

Dat ging over Maggie.
Se trataba de Maggie.

Dat ging ik net doen.
Es lo que iba a hacer.

Dat ging stukken beter.
Eso estuvo mucho mejor.

Dat ging bevatten het begrip.
Que iba a incluir.

Dat ging heel goed Kev.
Eso estuvo muy bien, Kev.

Dat ging veel te makkelijk.
Eso fue demasiado fácil.

Dat ging over iets anders.
Se trataba de algo diferente.

Dat ging ik al voorstellen.
Justo lo que iba a sugerirte.

Dat ging verrassend snel.
Eso fue sorprendentemente fácil.

Dat ging best goed, vind ik.
Eso salió bastante bien, creo yo.

Dat ging tegen zijn erecode in als sportieve jager.
Sintió que iba en contra de su código como deportista.

Dat ging prima, maar toen ging ik naar een feest.
Y eso salió bien, pero luego fui a una fiesta.

Hoe "dat ging" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat ging best van z'n plek.

Dat ging over dankzij die ring.

Dat ging niet helemaal vanzelf, natuurlijk.

Dat ging met (een beetje) luchtdruk.

Dat ging gelukkig zonder veel ruzie.

Dat ging ons iets minder af.

Dat ging meteen heel erg goed.

Dat ging bij één inschrijver mis.

Dat ging aanvankelijk niet van harte.

Dat ging gepaard met een stadswandeling.

Hoe "eso salió" te gebruiken in een Spaans zin

eso salió más largo de lo que quería.

Por eso salió corriendo y lo dejo plantado.

Les gustó, por eso salió elegida.

Dice que por eso salió de la mina.

Quizás por eso salió a buscar inversores.

Todo eso salió directamente del cerebelo mexicano.

Por eso salió el libro Del cielo al infierno.

Por eso salió apuradito para Bolivia.

Quizás por eso salió tan espoleado en Madrid.

Por eso salió solo una vez".