Ejemplos de uso de Закончена en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Война закончена.
Синхронизация закончена.
Игра закончена, Лайнел.
Прοпοведь закончена.
El sermón terminó.Была закончена в 1145 году.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
закончить работу
закончить школу
игра законченавойна законченавечеринка законченазакончить свою работу
работа законченая закончил школу
закончить колледж
закончить фильм
Más
Uso con adverbios
Uso con verbos
Война не закончена.
La guerra no terminó.Миссия закончена, Чарльз.
Terminó la misión, Charles.Церемония закончена.
Почему метаморфоза не была закончена?
¿Por qué no estaba la metamorfosis completada?Наша дружба закончена.
Nuestra amistad se acabó.Мне все равно. Моя жизнь все равно закончена.
No me importa; de todas maneras, mi vida se acabó.Вечеринка закончена, Джек.
La fiesta se acabó, Jack.Я сказала, игра закончена.
Dije que se acabó el juego.Вторая версия была закончена в апреле 1955 года.
La segunda versión fue completada en abril de 1955.Сетевая игра закончена.
¡La partida en red ha finalizado!Игра закончена. 8- 2 в 17: 32 Восточного времени.
Se acabó el juego. En 8-2 a las 17:32 horas del este.Наша миссия здесь закончена.
Nuestra misión aquí ha finalizado.Война закончена. они говорят, что он им больше не нужен.
La guerra terminó, y dicen que ya no lo necesitan.Похоже, что эпидемия закончена.
Parece que la epidemia ha finalizado.Игра закончена, но она ни за что не хотела уезжать.
Se acabó el juego. Pero ella nunca Однако наша работа еще не закончена.
No obstante, nuestra tarea aún no ha finalizado.Ну все, вечеринка закончена, возвращайтесь на свои посты.
Está bien, terminó la fiesta. De vuelta a sus puestos.Новый слой краски, и моя работа здесь будет закончена.
Эта работа должна быть закончена к концу 2002 года;
El procedimiento deberá estar concluido antes del fin del año 2002.Если иммиграция поймает нас, то твоя кампания будет закончена.
Si nos atrapa inmigración, tu campaña está terminada.В любом случае, операция не закончена, пока дело не будет сделано!
Было приятно с вами познакомиться, но эта беседа закончена.
Y fue un placer conocerlos, pero… esta conversación terminó.Печать не была закончена, потому что это страна не должна исчезнуть.
El sello no debe estar terminado pues este país aún no está terminado.Я хотела бы напомнить вашему другу Пеусу, что ваша работа еще не закончена.
Le recordaría a tu amigo Peus que su trabajo no está concluido.Подготовка 1го батальона Афганской национальной гвардии закончена 4 апреля.
El primer batallón de la Guardia Nacional Afgana terminó su adiestramiento el 4 de abril de 2002.
