Wat Betekent DATUM IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• fecha es
• fecha está
• cita es
• fecha fue
• fecha ha

Voorbeelden van het gebruik van Datum is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze datum is fout.
Esta fecha está mal.

Bovengenoemde datum is:.
La fecha será el:.

De datum is verkeerd.
La fecha está mal.

Als het de datum is.
Si es que es la fecha.

Welke datum is dat dan?
Qué fecha sería?

Ik weet niet wat de datum is.
Pero no sé cuál es la fecha.

De datum is vastgesteld.
La fecha ha sido fijada.

Jij bent een kaas die over de datum is.
Tú eres sólo un queso caducado.

Onze datum is dinsdag de 18e.
Nuestra cita es el martes 18.

Retourneert of een waarde een datum is.
Devuelve si un valor es una fecha.

Van welke datum is dat vonnis?
¿De qué fecha es esa sentencia?

Dat heb je, oploskoffie die al twee jaar over de datum is.
Te la ganaste. Café instantáneo que venció hace dos años.

De datum is acht dagen vanaf nu.
El mensaje está fechado dentro de ocho días.

Voor een kop koffie. Maar de datum is 20 jaar in de toekomst.
Pero está fechada para dentro de 20 años.

Deze datum is dus bewust gekozen.
Así pues, la fecha fue elegida conscientemente.

U mag niet denken dat de datum is gekozen vanwege dit debat.
No piensen que la fecha ha sido elegida en función de este debate.

Deze datum is voor het laatste orgaan bindend.
Esta fecha será válida ante la última institución.

Als datum-tekst geen geldige datum is, wordt een fout geretourneerd.
Si texto-fecha no es una fecha válida, se devuelve un error.

De datum is vastgesteld voor woensdag 30 september.
La fecha fue fijada para el miércoles 30 de septiembre.

Want als dit de datum is, kunnen we het nog stoppen.
Porque si ésta es la fecha, aún estamos a tiempo.

Die datum is het einde van de looptijd van dergelijk Aanbod.
Tal fecha será el final del plazo de tales Ofertas.

Benvolio De datum is uit dergelijke breedsprakigheid:.
BENVOLIO La fecha está fuera de la prolijidad como:.

De datum is vastgesteld en daaraan moeten we vasthouden.
La fecha ha sido fijada y deberemos atenernos a la misma.

Waar T de datum is in een van deze formaten:.
Donde T es una fecha en uno de los siguientes formatos:.

De datum is bepaald door de fabrikant van het product.
La fecha ha sido determinado por el fabricante del producto.

De huidige datum is de keuze die standaard wordt weergegeven.
La opción predeterminada es la fecha de hoy.

Deze datum is de begindatum voor de subsidiabiliteit van de uitgaven.
Esa fecha constituirá el punto de referencia de la subvencionabilidad de los gastos.

Th Oktober 2017 de datum is gekozen om te vieren dit evenement in Amsterdam.
TH Octubre 2017 es la fecha elegida para celebrar este evento en Amsterdam.

Deze datum is onderworpen aan de aankomsttijd van container.
Esta fecha está sujeta a la hora de llegada del contenedor.

Voor deze datum is erkenning volgens de nieuwe versie nog niet mogelijk.
Antes de esa fecha no es posible la certificación de acuerdo a la nueva versión.

Hoe "datum is" in een zin te gebruiken

Deze datum is anders dan eerder aangegeven!

besluit van dezen datum is aan dr.

Die datum is niet helemaal toevallig gekozen.

Een vervang datum is nog niet bekend.

Maar een datum is nog niet geprikt.

Ook die datum is alles behalve zeker.

Vóór genoemde datum is daarop niet gereageerd.

Een volgende datum is nog niet bekendgemaakt.

Deze datum is door appellant niet bestreden.

Update datum is 8-11-2018, precies zoals omschreven.