Voorbeelden van het gebruik van Marchito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo está marchito.
Ze zijn allemaal verdord.Se marchito y murió.
El bisonte ha alcanzado su objetivo, un bocado de pasto marchito.
De bizons hebben hun doel bereikt, een mondvol verdord gras.Estaba marchito, quebrado, muriendo.
El humo girando sobre tu rostro bonito, ya arrugado, ya marchito.
Algunos claveles marchitos difícilmente representan una emergencia.
Een paar verwelkte anjers zijn nauwelijks een noodsituatie.No soy ni entre los vivos ni entere los muertos, simplemente Marchito".
Eres una víctima. Y tu rostro está marchito, poco atractivo, desagradable.
Je bent een slachtoffer… en nu is je gezicht vaalgeel, onaantrekkelijk.Lo siento.Bebí sangre infectada y luego quedé atrapado en este cuerpo marchito.
Ik dronk besmet bloed en sindsdien zit ik vast in dit wegkwijnende lijf.Twisted semillas y marchito, que podría haber tenido algo en sus fotos favoritas de nuestros investigadores diagrama?
Twisted en verdorde zaden, dat zou kunnen hebben gehad iets op hun foto's onze favoriete graancirkel onderzoekers?Cuando el bebé comienza a regurgitar, luego leche,cayendo en la nariz, marchito y se forman costras.
Wanneer de baby begint te braken, dan melk,in de neus vallen, verdorde en korsten gevormd.El té Oolong es marchito y luego solo parcialmente oxidado, y el té blanco no se marchita ni se oxida en absoluto.
Oolong-thee is verwelkt en vervolgens slechts gedeeltelijk geoxideerd, en witte thee is helemaal niet verwelkt of geoxideerd.No te habría escogido ni en la plenitud de tus talentos,mucho menos en este estado marchito.
Ik had je niet eens gekozen hebben in de volle bloei van je talenten.Laat staan in deze verkommerde toestand.Por ejemplo, apareciste bajo el brazo marchito rama intrincada forma o un muñón, que se asemeja al carácter fantástico.
Bijvoorbeeld, je opgedoken onder de arm verdorde tak ingewikkelde vorm of een stomp, die de fantastische karakter lijkt.Era dueño de una colección misteriosa de la pasión,que nos muestran la subasta y pujar por un poco pálido y marchito.
Hij bezat een verzameling van mysterieuze passie,laat ons de veiling en het bod op een klein bleek en verwelkt.La lila es un arbusto para observar si no quieres verlo marchito o marchito debido a ciertas enfermedades(hongos, enfermedades bacterianas…).
De sering is een struik om te zien als je niet wilt dat deze verdorren of verdorren vanwege bepaalde ziekten(meeldauw, bacteriële ziekten…).Ambos casos hallan una ilustración apropiada en la frase poética:"Escucho una voz clamando,la voz del campo marchito.
Beiden van dezen vinden aangewezen illustratie in de dichterlijke uitspraak:” Ik hoor een stem, uitroepende,de stem van het verwelkende veld;Ajim me muestra su marchito brazo izquierdo, destrozado, según me cuenta, por una bala que le disparó la policía cuando salió de una madrasa en octubre de 2016;
Ajim laat me zijn verschrompelde linkerarm zien, die volgens hem werd verbrijzeld door een politiekogel toen hij afgelopen oktober uit een madrassa kwam;Y prefiero hacer esto antes que ver a Arizona allí de pie, preciosa,cuando soy algo patético, marchito, sobrante, un desecho que ella dejó.
En ik doe liever dat dan dat ik naar Arizona moet kijken die daarboven staat.terwijl ik een wat zielig, verschrompeld, overgebleven, weggegooid ding ben wat ze heeft afgeschraapt van haar schoen.These, forma inusual- marchito, doblado, porque la estaban secando parcialmente en su forma final, en lugar de una maduración normal del que se produce en las plantas intacted.
These, ongewone vorm zijn- verwelkt, gevouwen, want de Zij werden slechts gedeeltelijk opdrogen in zijn definitieve vorm, in plaats van een typische rijping van dat plaatsvindt in intacted planten.Es importante tomar esta medida en la primavera para estimular un crecimiento enérgico durante la época de crecimiento,pero puedes recortar el follaje marchito en cualquier momento del año.
Dit is in de lente een belangrijke stap om te zorgen voor een goede groei in het groeiseizoen,maar je kunt op elk moment in het jaar dode bladeren wegknippen.Productos parecidos brújula viajar mapa lupaantiguo antigüedad latón dirección dirección marchito geografía grunge utensílio viaje lupa metal monocular navegar navegación de navegación.
Kompas reizen kaart vergrootglas vergrootglasoude antiek messing richting richting verschoten geografie grunge bewerkt reis vergrootglas vergrootglas metalen eenogig navigeren.Él tiene un jorobado, su brazo está marchito(que luego atribuye a la brujería de la reina Isabel y Lady Shore, dándole una razón para matar a Hastings), su cara es fea y nació prematuramente.
Hij heeft een gebochelde, zijn arm is verdord(wat hij later toeschrijft aan hekserij van Queen Elizabeth en Lady Shore, hem een reden om Hastings te vermoorden), zijn gezicht is lelijk en hij werd te vroeg geboren.Me encuentro en el interior de vastas galerías, comunicadas entre sí- mal iluminadas-,con un carácter triste y marchito- como los viejos cafés, los antiguos gabinetes de lectura o las casas de juego villanas.
Ik bevind me in grote galerijen, die met elkaar in verbinding staan,- slecht verlicht-,van een trieste en vergane aard,- zoals oude cafés, oude leeszalen, of die lelijke speelhuizen.Esto es en realidad un equivalente o una forma de plantas marchitamiento de distancia, también alojamiento(debilitamiento perjudicial,) es en realidad sólo una forma de marchitamiento Cierta distancia, el terreno son apenas flexión y significativamente dañado ydebilitado por lo tanto(marchito) plantas.
Dit is eigenlijk een equivalent of een vorm van planten Wilting weg, OOK accommodatie(het beschadigen, verzwakking) is in feite weg enige vorm van een bepaalde Wilting, de grond zijn nog maar net buigen en aanzienlijk beschadigd endan beperkt(verwelkte) planten.Para aquellos de ustedes que aún se aferran al amigo artificial y un tanto marchito que se encuentra en el ático, estoy seguro de que este blog y el arte de la persuasión pronto lo llevarán a descubrir esa fragancia fresca del árbol de Navidad que solo encontrará en la cosa real.
Aan degenen onder u die nog steeds vasthouden aan de kunstmatige en ietwat verwelkte vriend die op zolder wordt bewaard, weet ik zeker dat deze blog en de kunst van het overtuigen u binnenkort zullen doen smachten naar die frisse kerstboomgeur die u ooit zult vinden het echte ding.Ácaro, piojo, marchito Ácaro subcutáneo Medios para perros Dermatitis atópica en perros Alérgenos Dermatophytosis en perros Cola grasosa en perros A veces, cuando el dueño ha tratado al animal contra las pulgas en perros, y no lo están, el perro continúa peinándose y royendo sobre sí mismo.
Mijt, luis, verdord Subcutane mijt Middelen voor honden Atopische dermatitis bij honden allergenen Dermatofytose bij honden Vette staart bij honden Soms, wanneer de eigenaar het dier heeft behandeld tegen vlooien bij honden, en dat is niet zo, blijft de hond de huid kammen en knagen aan zichzelf.Las flores marchitas se deben quitar rápidamente.
Verwelkte bloemen moeten snel worden verwijderd.La eliminación oportuna de las inflorescencias marchitas provoca una abundante floración.
Het tijdig verwijderen van verdorde bloeiwijzen veroorzaakt een overvloedige bloei.
