Wat Betekent ANKERPLAATS in het Spaans - Spaans Vertaling

• anclaje
• fondeadero
• ancladero
• fondeo

Voorbeelden van het gebruik van Ankerplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naar ankerplaats Lycia.
Al ancladero de Lycía.

Het bos aan de Ankerplaats.
El bosque de Aokigahara.

Ankerplaats van Plymouth.
FONDEADERO DE PLYMOUTH.

Meet de diepte van de ankerplaats.
Midan la profundidad en el fondeadero.

De ronde ankerplaats wordt genoemd YM-reeks.
El ancladero redondo se llama serie de YM.

Lunch aan boord in deze populaire ankerplaats.
Almuerzo a bordo en este popular fondeadero.

De vlakke ankerplaats wordt genoemd de reeks van BM.
El ancladero plano se llama serie del BM.

Wij verwelkomen u aan boord van onze catamaran op de ankerplaats van Sainte Anne.
Le damos la bienvenida a bordo de nuestro catamarán en el fondeadero de Sainte Anne.

Een ideale ankerplaats voor een bezoek aan de kust.
Un punto de anclaje ideal para visitar la costa.

Ligplaatsen voor bijboot zijn beschikbaar bij de ankerplaats, waar ook water beschikbaar is.
Muelles para lanchas: hay muelles para lanchas disponibles en el fondeadero, donde también hay agua disponible.

De ankerplaats van het buureiland Koh Kudu Yai ligt aan de westkant van het eiland.
El fondeadero en la cercana Koh Kudu Yai se encuentra en el lado oeste de la isla.

In het Ottomaanse tijdperk(ADVERTENTIE 1299-1920) was de plek een diepere ankerplaats voor handelsvaartuigen.
Por la era otomana(A.D. 1299-1920), el lugar era un anclaje más profundo para los buques de comercio.

De ankerplaats verdeelt in ronde ankerplaats twee en vlakke ankerplaats.
El ancladero divide en el ancladero redondo dos y el ancladero plano.

Turks-Cyprioten nam de alternatieve naam Gemikonagi in 1959, wat ook betekent"een ankerplaats voor zeilschepen.".
Los turco-chipriotas adoptaron el nombre alternativo Gemikonağı en 1959, que también significa"un anclaje para los barcos de vela.".

Ankerplaats, balans en kracht ontwikkeling zijn de belangrijkste assen van deze praktijk.
Fondeadero, equilibrio y desarrollo de la fuerza son los ejes principales de esta práctica.

Deze richtlijn is van toepassing op ieder schip en zijn bemanning ð dat een haven of ankerplaats van een lidstaat aandoet ï.
La presente Directiva se aplicará a todo buque ð que haga escala en un puerto o fondeadero de un Estado miembro ï y a su tripulación.

De alternatieve soorten ankerplaats kunnen aan de extracellulaire matrijs zijn of integrins.
Los tipos alternativos de atirantado pueden estar a la matriz o a los integrins extracelulares.

Zeer gewaardeerd door surfers en zeer gewaardeerd door iedereen met een boot die elk jaar kiest om te genieten van een ankerplaats met uitzicht.
Muy cotizada por los surfistas y muy valorada por todo aquel con barco que cada año elige la bahía para disfrutar de un fondeo con vistas.

Een ankerplaats die voor het post-tensioned concrete pretensioning in het bouwproces geschikt is.
Un ancladero que es conveniente para pretensioning concreto postensado en el proceso de la construcción.

Onderzeese en onderwateromstandigheden ontmoedigen de ankerplaats van boten omdat ze openstaan voor sterke winden uit het noordwesten en oosten.
Las condiciones marinas y subacuáticas desaconsejan el fondeo de embarcaciones por estar abierta a los fuertes vientos del noroeste y este.

Geniet van de rustige rust met een uitzonderlijke uitzicht op de kade en de kleurrijke Russell ankerplaats in de baai, op het strand, een….
Disfrute de la tranquilidad tranquilo con excepcionales vistas del muelle y el colorido Russell anclaje en toda la bahía, en el Pie de playa, un…".

Deze drukke ankerplaats is de plek waar de eerste Nederlandse kolonisten van Tortola in 1648 landden.
Este ajetreado fondeadero es donde desembarcaron los primeros colonos holandeses de Tórtola en 1648.

De prachtige snorkelsite aan de noordpunt van het nabijgelegen Ava Island is gemakkelijk bereikbaar met de dinghy vanaf Port Maurelle en vanaf de ankerplaats bij Nuku.
El magnífico snorkeling en el extremo norte de la cercana isla de Ava es fácilmente accesible por bote desde el Puerto de Maurelle y desde el anclaje de Nuku.

Een absoluut mooie en afgelegen ankerplaats ligt in een diepe inham aan de zuidkant van het eiland, de baai Andreas.
Un ancladero absolutamente hermoso y alejado miente en una entrada profunda en el lado del sur de la isla, Bahía de Andreas.

Met het beveiligingssysteem met behulp van tourniquet druk krijgen we een veilige en perfecte ankerplaats ham, het ontwerp laat een horizontale snede eenvoudig en handig.
Con el sistema de sujeción mediante presión del torniquete conseguimos un seguro y perfecto anclaje del jamón, su diseño nos permite un corte horizontal fácil y cómodo.

De doodlopende ankerplaats van YJM kan de het uitdrijven ankerplaats op de bundel door de vatzadelsmid voorspannen.
El ancladero sin salida de YJM puede pretensar el ancladero de extrudado en el filamento del estampador del barril.

Een reeks van prestressed ronde ankerplaats bestaat uit ankerhoofd, lagerplaat, ankerwig, spiraalvormige versterking.
Un sistema del ancladero redondo pretensado consiste en la cabeza del ancla, placa de cojinete, cuña del ancla, refuerzo espiral.

De beweegbare klem staat ankerplaats bij punctuurplaats ongeacht toe diepte van catheter, die trauma en irritatie aan de vernietigende plaats minimaliseert.
Pinza móvil permite el anclaje en el sitio de punción independientemente de la profundidad de catéter, que minimiza el trauma e irritación en el sitio de punción.

Dichtstbijzijnde luchthaven U kunt vliegen& van Ankerplaats, Alaska voor zakelijke of persoonlijke weekend chartervluchten dienst in de omgeving van de stad beneden.
Aeropuerto más cercano Puede volar & fuera de Anclaje, Alaska para el servicio de vuelos chárter de fin de semana o de negocios personales en las proximidades de la ciudad a sus pies.

Hoe "ankerplaats" te gebruiken in een Nederlands zin

Binnen de ankerplaats komen beperkt hoogstamboomgaarden voor.

Wij varen verder tot de ankerplaats van Playita.

Bron : Ankerplaats 'De Tösh, Langeren en Wurfeld'.

De beste ankerplaats ligt voor het brede zandstrand.

Die komt hier een ankerplaats zoeken dacht ik.

Op alle kaarten staat een duidelijke ankerplaats aangegeven.

Dag 2: Cassis – ankerplaats bij Pampelonne Baai.

Bron : Ankerplaats 'Lozerheide en kasteel Het Lo'.

Bron : Ankerplaats 'Bosketen tussen Sint-Jan-ter-Biezen en Sint-Sixtusabdij'.

De naam Tauranga betekent veilige ankerplaats of rustplaats.

Hoe "anclaje, ancladero, fondeadero" te gebruiken in een Spaans zin

Buen anclaje sobre diferentes tipos de fondos.

Toda clase de aventureros llenaban las mesas de aquellas tabernas de Buenos Aires y banderas de muchas naciones ondeaban en los barcos que tenían ancladero en su abra.

El Ancladero Mariscos & Drinks El Ancladero Mariscos & Drinks Av.

Anillos morados, puntos anclaje nuevo depósito.

" Tu tienes reservado permanente fondeadero en Olinto.?

- Elección del anclaje según proyecto/dirección técnica.

Inserción automática de marcas de fondeadero Integración de predicciones meteorológicas.

Un ancladero absolutamente hermoso y alejado miente en una entrada profunda en el lado del sur de la isla, Bahía de Andreas.

Cuenta con fondeadero de fango, 30 amarres fijos.

Con anclaje isofix para mayor seguridad.