Wat Betekent VERANKERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• anclaje
• arraigo
• anclar
• anclamiento
• afianzamiento
• fondeadero
• fondeo
• anclajes
• anclando

Voorbeelden van het gebruik van Verankering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Huid: verankering van deeltjes in de huid.
Piel: Incrustación de partículas en la piel.

Rechte of omgeplooide, continue of discontinue verankering.
Anclajes curvados o rectos, continuos o discontinuos.

Verankering van thermische isolatie aan de gevel.
Anclar a la fachada el aislamiento térmico.

Peru eveneens hun schepen aan die verankering te sturen.
Perú de igual modo enviaría sus buques a aquel fondeadero.

Verankering in de grond d.m.v. twee grondschroeven.
Fijación en el suelo mediante dos piquetas con espiral.

Dit komt vooral door de verankering van tekst en back-links.
Esto se debe principalmente a anclar texto y back-links.

De verankering wordt voltooid en de telescopische toren wordt ingezet.
Acabado el fondeo, desplegará su torre telescópica.

Dit komt vooral door de verankering van tekst en back-links.
Esto se debe mayormente al texto ancla y los back-links.

Verankering van de Europese dimensie in de onderwijs stelsels.
Incorporación de la Dimensión Europea en los sistemas educativos.

Foliecapsule met hoge prestaties voor zware verankering in beton.
Cápsula de lámina de máximo rendimiento para anclajes en hormigón.

Ontwikkeling en verankering van de democratische gedachte.
Desarrollo y consolidación de la idea de democracia.

HVU Ultieme prestatie foliecapsule voor verankering in beton.
Cápsula química de lámina de máximo rendimiento para anclajes en hormigón con cargas dinámicas.

Maar ook zonder verankering staat het net stevig op de beide poten.
Pero incluso sin anclar la red está firmemente en ambas piernas.

De grote voetplaten zorgen voor een stabiele en stevige verankering bij het opzetten.
Sus grandes placas para los pies proporcionan un anclaje estable y sólido.

Zij moest de emotionele verankering zijn, voor de incarnatie van Gabriel.
Su trabajo iba a ser un ancla emocional para las encarnaciones de Gabriel.

Verankering van het duurzaamheidsbeginsel in de Europese wetgeving.
Integración del principio de sostenibilidad en la legislación europea con carácter permanente.

In de geschiedenis vinden we de verankering van de waarden die we delen.
En la historia encontramos los cimientos de los valores que compartimos.

Deze verankering via de achterdeur moet scherp worden afgewezen.
Esta consolidación por la puerta trasera debe rechazarse con la mayor firmeza posible.

Nooit de maximale belastingswaarde van een verankering of bevestigingspunt overschrijden.
Nunca supere la capacidad nominal de carga de un amarre o punto de fijación.

Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele schade door geen of onvoldoende verankering.
No se asume ninguna responsabilidad por los daños causados por una fijación inadecuada.

Ethiek en die plaatselijke verankering zijn waarden waar het merk veel belang aanhecht.
El arraigo local y la ética profesional son valores que la marca atesora.

De grote basisplaten zorgen voor een stabiele en stevige verankering bij het opzetten.
Las grandes placas para los pies proporcionan un anclaje estable y sólido durante la instalación.

Verankering en, in mindere mate Fairbanks, wordt bediend door vele grote luchtvaartmaatschappijen.
El fondeadero y, en menor grado Fairbanks, es servido por muchas líneas aéreas principales.

Ontwerp bevestigingen voor borstweringen en verankering volgens plaatselijke voorschriften.
Diseño de fijaciones para barandillas y anclajes según las normativas locales.

We hebben de belangrijkste brandwerende voorzieningen geleverd voor het hele stadion, evenals de verankering.
Proporcionamos todos los cortafuegos esenciales y todos los anclajes del estadio.

De opgelijste lastklassen verwijzen naar verankering in beton ≥ C20/25. Enkelconsoles HK5-UV.
Las capacidades de carga mencionadas se refieren a anclajes en hormigón ≥ C20/25.

Verankering van nationaal en internationaal verhandelbare vaardigheden binnen het curriculum.
Incrustar habilidades comercializables a nivel nacional e internacional dentro del plan de estudios.

Feniciërs, Grieken en Carthagers gebruikten de verankering van Almeria voor de commerciële handel.
Fenicios, griegos y cartagineses ya usaron el fondeadero de Almería para sus intercambios comerciales.

Verankering van internationalisering in onze kernactiviteiten op het gebied van onderwijs en onderzoek.
Incorporación de internacionalización en nuestras actividades docentes y de investigación básicos.

Verankering van internationalisering in onze kernactiviteiten op het gebied van onderwijs en onderzoek.
Incorporación de la internacionalización en nuestras actividades básicas de enseñanza e investigación.

Hoe "verankering" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze verankering vergt doorgaans meer tijd.

Een institutionele verankering van menselijke waardigheid.

Wij kunnen verschillende soorten verankering aanbrengen.

Soudal Chemische verankering CA1400, koker 280ml.

Die verankering moet van binnenuit komen.

Grotere schanskorven hebben een verankering nodig.

Voor een stevige verankering zonder beton.

Voorbeelden van verankering van gemeentelijk klimaatbeleid.

Welke soort verankering voor een kluis?

Een flexibele verankering kan dit waarborgen.

Hoe "arraigo, anclaje, anclar" te gebruiken in een Spaans zin

Dicho de una persona: Sin arraigo ni respetabilidad.

Detalle P4: Anclaje con pernos hilados.

Los sentimientos antidemocráticos tienen un arraigo profundo.

las baldosas o prefabricados se deben anclar mecánicamente.

Tiene un gran arraigo entre los mexicanos.

Levantan arraigo a nueve personas involucradas en.

Anclaje multidireccional para usos industrial y deportivo.

Apetecible, sana, natural y con arraigo tradicional.

Aplicación también posible con el anclaje X-CC.

Anclaje universal para incorporar vela de Windsurf.