Voorbeelden van het gebruik van Verankert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verankert aan de muur voor extra stabiliteit.
Onze nieuwe emotionele lichamen worden versterkt, hetgeen het Eénhart verder verankert.
De tweede verankert het werk van de eerste.
En het sacrament van het huwelijk omhult deze liefde met Gods genade, verankert het in God zelf.
Y el Sacramento del matrimonio envuelve este amor con la gracia de Dios, lo enraíza en Dios mismo.Het verankert kinderen in een beledigende cultuur.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Het aardt en vergemakkelijkt de manifestatie van de wil en verankert verandering in het fysieke lichaam.
En zo verankert de sociale voedselketen zich.
Y es así que la cadena alimentaria social se consagra.In ACD Photo Editorverdwijnt het selectiekader als u de selectie aan een beeld verankert.
En el ACD Photo Editor,el marco de selección desaparece después de que usted ancla la selección a una imagen.Deze basiswet verankert Israël, voor de eerste keer, als “het nationale huis van het Joodse volk”.
La ley por primera vez consagra a Israel como"el Hogar Nacional del Pueblo Judío".Aan de anderekant is er een nieuw begrafenishuis in de voormalige supermarkt, die de gang verankert.
Por una parte,hay una nueva funeraria que ocupa el sitio de un supermercado anterior, anclando el pasillo.Dit verankert de onderhandeling rond uw ideeën en doelen, maar loopt het risico te genereus te zijn.
Esto anclará la negociación en torno a sus ideas y objetivos, pero corre el riesgo de ser demasiado generoso.Het is Goddelijke Liefde en Creativiteit dat hen hier verankert, maar zij hebben jullie hulp ook nodig.
Es el Amor Divino y la Creatividad los que los anclan a ellos aquí, pero ellos necesitan de su asistencia también.Het schip verankert net buiten de stadsgrenzen, in de diepblauwe baai van het pittoreske Villefranche-sur-Mer.
El barco ancla justo a las afueras de los límites de la ciudad, en la bahía azul profundo de la pintoresca Villefranche-sur-Mer.Zie een aarding snoer aangehecht daar envolg het naar de Aarde Kristal in het centrum van de Aarde waar het zichzelf verankert.
Vean un cordón de anclaje atado ahí ysíganlo hasta el Cristal de la Tierra en el centro de la tierra donde se ancla a sí mismo.Wat je door jouw Licht en jouw bewustzijn verankert, zal ook anderen te zijner tijd bij hun verschuiving helpen.
Lo que ustedes anclan a través de su Luz y su conciencia ayudará también a otros en su cambio a su debido tiempo.Als je compleet bewust bent, komen downloads gemakkelijk in je,hetgeen verder het Christus Bewustzijn en daaraan voorbij verankert.
Como usted es completamente consciente, descargas vienen fácilmente en vosotros,el cual más anclajes Conciencia de Cristo y más allá.P 49 Lichaamsbewustzijn verankert je niet alleen in het huidige moment, het is ook de poort uit de gevangenis die het ego is.
La consciencia del cuerpo no solo te ancla en el momento presente, es una puerta de salida de la prisión que es el ego.De dans wordtuitgevoerd in stilte met bijna gesloten ogen en verankert krachtig het Lotus Hart overal waar die wordt gedanst.
La danza se lleva a cabo en silencio,casi con los ojos cerrados y ancla poderosamente el Corazón del Loto en el lugar que se baila.Lichaamsbewustzijn verankert je niet alleen in het huidige moment, het is ook een uitweg uit de gevangenis die het ego is.
La conciencia del cuerpo interior no solo te ancla en el momento presente: es también una puerta para salir de la prisión que es el ego.Het Bewustzijnskoord verbindt zich met jullie Overziel/Hoger Zelf in jullie ZieleSterchakra, en verankert zich vervolgens in de pijnappelklier in de hersenen.
El Cordón de Conciencia se conecta con su Súper Alma/Yo Superior dentro de su Chacra de la Estrella del Alma y entonces se ancla dentro de la glándula pineal en el cerebro.Bij aankomst op Klein Curaçao verankert Kailani zich dicht bij de kust, waar het aqua blauwe water kalm, kristalhelder en perfect om te zwemmen is.
Al llegar a Klein Curazao, Kailani se ancla cerca de la orilla, donde el agua azul aqua es tranquila, cristalina y perfecta para nadar.Richt jouw intentie erop om deze december zonnewende meditatie te gebruiken alseen krachtig Lichtportaal dat Pure Goddelijke Vrouwelijke energie in de planeet verankert.
Establece tu intención de utilizar la presente meditación, durante esta luna llena,como un poderoso Portal Luz anclaje energía Femenina Divina pura al planeta.Ontwerp verankert Details van het verankeren, alsmede de Russische Federatie gosudartsvennoy regels over hen zijn geregeld in de GOST 52042-2003.
Diseño ancla detalles de anclaje, así como las reglas gosudartsvennoy Federación de Rusia acerca de ellos están regulados en el GOST 52.042 a 2003.Visualiseer Pure Bron Energie die in alle planetaire rasters verankert en in kernmaalstromen, die stabiliteit brengt en harmonie, pure Liefde en Vreugde naar de planeet.
Visualice Pure Source Energy anclando en todas las cuadrículas planetarias y vórtices clave, trayendo estabilidad, armonía, amor puro y alegría al planeta.Het verankert de Aycock Historic District en blijft in gebruik door een collegiale honkbalteams, amateur competities, en andere speciale evenementen het hele jaar.
Se ancla el distrito histórico Aycock y permanece en uso por los equipos universitarios de béisbol, las ligas de aficionados, y otros eventos especiales durante todo el año.Richt jouw intentie erop om de huidige meditatie- tijdens deze Volle Maan- te gebruiken als een krachtig Lichtportaal datde Pure Goddelijke Vrouwelijke energie aan de planeet verankert.
Establece tu intención de utilizar la presente meditación, durante esta luna llena,como un poderoso Portal Luz anclaje energía Femenina Divina pura al planeta.Dit standpunt verankert duurzaamheid in onze bedrijfsprocessen en versterkt de communicatie over duurzaamheidsthema's, zowel intern als extern.
Esta declaración integra la sostenibilidad en los procesos internos y fortalece la comunicación relativa a la sostenibilidad hacia adentro y hacia afuera.De brandpunts adhesie niet alleen verankert de cel maar ook vergemakkelijkt het mechanische en biochemische signaleren over het plasmamembraan.
Las adherencias focales no solo anclan la célula pero también facilitan la transmisión de señales mecánica y bioquímica a través de la membrana de plasma.Faculteit verankert diversiteit en inclusie in hun pedagogiek en model kritisch onderzoek en holistisch begrip van de problemen waarmee onze lokale en wereldwijde gemeenschappen en ecosystemen worden geconfronteerd.
El profesorado integra la diversidad y la inclusión en su pedagogía y modelo de investigación crítica y comprensión holística de los problemas que enfrentan nuestras comunidades y ecosistemas locales y globales.
