Wat Betekent VERANKERING in het Duits - Duits Vertaling

• Verankerung
• Verankert
• Einbettung
• Verwurzelung
• Verankern
• Ankerplatte

Voorbeelden van het gebruik van Verankering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verankering los.
Verankerung gelöst.

Nieuwe verankering.
Neuer Ankerpunkt.

Verankering door gesmede ankerkop.
Verankerung durch aufgeschmiedeten Ankerkopf.

Maak u klaar voor verankering.
Bereit zum Einhaken.

Verankering door middel van een klem voor snelle installatie.
Verankerung mittels Klemme für schnelle Montage.

Gereedmaken voor vertrek. Verankering los.
Dockkontrolle ist bereit. Verankerung gelöst.

Bijna slipvrije verankering van de dwarskrachtwapening.
Nahezu schlupffreie Verankerung der Querkraftbewehrung.

De afvoerput is voorzien van stelschroeven, verankering en aarding.
Der Abfluss ist mit Gewindestiften, Verankerung und Erdung ausgestattet.

Innovatieve verankering door speciaal gevormde ankerkop.
Innovative Verankerung durch speziell geformten Ankerkopf.

P800040 Funderingsplaat en verankering voor totem.
P800040 Fundament- und Ankerplatte für Totem.

Verankering van de Europese dimensie in de onderwijs stelsels.
Einbeziehung der europäischen Dimension in die Bil dungssysteme.

De wortels dienen tot verankering van de plant.
Die Nodien bilden Wurzeln zum Verankern aus.

Hieronder verankering rand van de film met behulp van dezelfde band.
Unterhalb Verankerung Kante des Films mit Hilfe des gleichen Bandes.

Het artikel wordt gebruikt voor de verankering van zeebakens.
Das Erzeugnis wird bei der Verankerung von Seezeichen verwendet.

Deze verankering via de achterdeur moet scherp worden afgewezen.
Diese Einzementierung über die Hintertüre ist aufs Schärfste abzulehnen.

Funderingsplaat en verankering voor totem. TCAP Cod.
Fundament- und Ankerplatte für Totem. TCAP Cod.

Verankering van het duurzaamheidsbeginsel in de Europese wetgeving.
Verankerung des Nachhaltigkeitsprinzip in der europäischen Gesetzgebung.

Veilige stand, stabiele verankering of eenvoudige mobiliteit.
Sicherer Stand, stabile Verankerung oder einfache Mobilität.

Goede verankering voor kroon(kunsttand), prothese of nieuwe vaste tanden All-on-4.
Gute Verankerung der Krone(Kunstzahn) oder Prothese All-on-4.

Het gebeurde tijdens werk aan de verankering… niet bij plaatwerk.
Das Unglück geschah bei Arbeiten am Fundament, nicht an der Decke.

Structurele verankering van sociaal overleg en participatieprocessen.
Strukturelle Verankerung von sozialer Konzertierung und Beteiligungsprozessen.

Het slachtoffer was niet losgemaakt. Hij is weggerukt van z'n verankering.
Dieses Opfer war nicht neurotisch; es hat sich von seinen Befestigungen losgerissen.

Toch volgden we de verankering terug naar uw computer.
Und dennoch haben wir den Eingriff auf Ihren Computer zurückverfolgt.

De verankering volgt door de eenzijdig opgesmede kop kopboutanker.
Die Verankerung erfolgt durch den einseitig aufgeschmiedeten Kopf Kopfbolzenanker.

Haar zorgvuldig verbonden door verankering aan het bestaande metselwerk.
Ihre sorgfältig durch Verankerung an das bestehende Mauerwerk verbunden.

Verankering van de fundamentele arbeidsnormen in het internationale handels- en investeringsstelsel;
Die Einbringung der Kernarbeitsnormen im internationalen Investitions- und Handelssystem.

Verbetert de follikelgezondheid en verankering van haar tot de wortel; Vermindert ontsteking van de hoofdhuid;
Verbessert die Gesundheit der Follikel und Verankerung der Haare an der Wurzel; Reduziert die Entzündung der Kopfhaut;

Nadat de werkzaamheden van het open forum zijn beëindigd, moet het resultaat worden voorgelegd voor een debat, voor commentaar en verankering.
Wenn ein offenes Forum seine Arbeit beendet hat, muss das Ergebnis noch diskutiert, kommentiert und verankert werden können.

Veilige en vaste verankering door de vorm van de verankeringselementen.
Sichere und schlupfarme Verankerung durch die Form der Verankerungselemente.

Zo'n kader zal het meest bevorderlijk zijn voor de economische vooruitgang van alle volkeren in de regio en de verankering van de democratie.
Unter diesen Voraussetzungen wird am ehesten wirtschaftlicher Fortschritt für alle Völker der Region und die Verwurzelung der Demokratie möglich sein.

Hoe "verankering" in een zin te gebruiken

Verankering van foltering bij paviljoen, wyo.

Regionale verankering geldt als een pre.

Verankering pgb zorgt juist voor rechtsgelijkheid.

Simpel, omdat lokale verankering belangrijk is.

Verankering van drug alleen ontbijt project.

Chemische verankering vraagt kennis van zaken.

Wanneer biedt chemische verankering een oplossing?

Aan regionale verankering zijn nadelen verbonden.

Lokale verankering als voorwaarde voor universaliteit.

Als verankering bij een borstvergroting pijnlijk.