Wat Betekent VERANKEREN in het Duits - Duits Vertaling

• verankern
• Verankerung
• verankert
• Einbettung

Voorbeelden van het gebruik van Verankeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet 't verankeren.
Ihr müsst es verankern!

Verankeren in een zeer wankele zee… Rebecca.
Anker in einem Meer sehr unruhig… Rebecca.

Ga hier niet verankeren.
Leg hier nicht Anker.

Eenmaal ingebracht, verankeren de draden de huid en heffen deze naar boven.
Nach dem Einsetzen verankern die Fäden die Haut und heben sie nach oben.

We moeten de balken verankeren.
Wir müssen die Balken verankern.

Wat dacht u van verankeren aan de autogordel?
Was meinen Sie zur Verankerung am Sicherheitsgurt?

Kaders en lijnen in tekst verankeren.
Verankern von Rahmen und Linien im Text.

Echter, de energieën die zij verankeren zijn de energieën die naar hen toegezonden worden via de 11.
Jedoch die Energien, die sie verankern, sind die Energien, die vom 11.

Zij wilden het aan onze wereld verankeren.
Sie versuchten, es in unserer Welt zu verankern.

Items en groepen verankeren in de tekst.
Verankern von Objekten und Gruppen in Text.

Drijf je nog weg of kun je jezelf verankeren?
Treibst du noch davon, oder kannst du dich festhalten?

Logo afdrukken: zo nodig Het verankeren van Kabels: Inbegrepen.
Logo Druck: wie erforderlich Verankerung von Seilen: Enthalten.

Veel beschermde baaien geschikt voor het verankeren.
Zahlreiche geschützte Buchten eignen sich zum Ankern.

Je moet 't verankeren.
Du musst sie verankern.

Ankergroepen, die ze over de hele wereld verankeren.
Ankergruppen weitergeleitet, die diese überall auf der Welt verankern.

Echter, de energieën die zij verankeren, zijn de energieën die aan hen worden doorgestuurd vanuit de 11.
Jedoch die Energien, die sie verankern, sind die Energien, die vom 11.

Laat iedereen zich aan deze balken verankeren.
Ich möchte, dass alle an diesen Stützbalken verankert sind.

Governance: het mededingingsbeleid verankeren in de hele EU en uitdragen over de EU-grenzen heen.
Governance: Verankerung der Wettbewerbspolitik in der gesamten EU und darüber hinaus.

Afwezigheid van kabelisolatie schade of wegglijden tijdens verankeren.
Fehlen Isolationsschäden Kabel oder Verrutschen während Verankerung.

Tenslotte verankeren bakens op de muur, verduistert de randen van het betonmengsel.
Schließlich Baken an der Wand zu verankern, um die Kanten der Betonmischung zu verdecken.

Wanneer je klaar bent, laat Collins en haar ploeg het platform verankeren.
Wenn ihr fertig seid, sollen Collins' Leute die Plattform fixieren.

We kunnen niet verankeren en bouwen op de Nieuwe Funderingen met minder dan onze volledige wezens.
Wir können kein neues Fundament verankern und bauen mit weniger als unserem vollen Einsatz.

Wij moeten dat accepteren en dat begrip in het EU-recht verankeren.
Diese regionale Gegebenheit müssen wir akzeptieren und den Begriff im EU-Recht verankern.

Zorg er ook voor om te besteden het verankeren van de oude en nieuwe structuren voor de integratie van hun macht.
Auch sollten Sie die alten und neuen Strukturen für die Integration ihrer Macht zu verbringen Verankerung.

Geschroefde klemmen ontwikkeld om zelfdragende LV-ABC lijnen verankeren.
Verschraubten Klammern wurden entwickelt, selbst zu verankern Unterstützung LV-ABC Linien.

Wereldwijd formaliseren en verankeren wij onze uitgangspunten voor bescherming van het milieu in al onze bedrijfsprocessen.
Weltweit formalisieren und verankern wir unsere Grundsätze zum Umweltschutz in allen Unternehmensprozessen.

Ons nieuwe wandbekistingssysteem Mammut XT. Flexibel enkel- of dubbelzijdig verankeren.
Unser neues Wandschalungs-System Mammut XT. Flexibel ein- oder zweiseitig ankern.

Samu het verankeren van de film om de kist met behulp van dunne reepjes sectie 20x20 mm, stap montagerails doen 50-70 cm;
Samu Verankerung der Folie an die Kiste dünne Streifen Abschnitt 20x20 mm verwenden, Schritt Montageschienen tun 50-70 cm;

De aartshertog gebruikt de kleine natuurlijke haven op zijn jacht, de„ Nixe” verankeren.
Der Erzherzog verwendet den kleinen Naturhafen, seine Yacht, die„ Nixe‟ zu verankern.

Ze verankeren zich ook aan de kaak, en veroorzaken spanningen daarin, tandenknarsen, wat ook tot het verliezen van tanden kan leiden.
Sie verankern sich auch am Kiefer, verursachen Kieferverspannungen, Zähneknirschen, was auch zum Abrieb der Zähne führen kann.

Hoe "verankeren" in een zin te gebruiken

medezeggenschap verankeren dus van onderaf aanpakken.

Het verankeren van het efficiënte gedrag.

Verankeren gebruik fairtrade producten gemeentelijke organisatie.

Verankeren het spel Mega Boulder uitbarsting.

Ernstiger Melvin naderen werksters verankeren al.

Verankeren het spel Oh, man, sneeuwman!

Het verankeren adviseerde maar inbegrepen niet.

Verankeren met diverse tijdelijke borgpunt systemen.

Geschikt voor het verankeren van jachten.

Verankeren het spel Klop alle tanden!