Voorbeelden van het gebruik van Pidiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No andarás pidiendo?
Pidiendo una bala en la cabeza.
Smeken voor een kogel in het hoofd.Esta vez lo hicimos pidiendo fotos….
Me estás pidiendo que crea en otro de tus sueños.
No.¿No oyes a esa persona pidiendo ayuda?
Mensen vertalen ook
El abogado esta pidiendo que se declare culpable.
Escuché a una niña pequeña pidiendo ayuda.
Ik heb een klein meisje om help horen roepen.Todo el mundo sigue pidiendo que se vayan los rusos.
Y pidiendo un lugar en clases que ni siquiera quiero tomar.
¿Es el comedor pidiendo un cambio?
¿Alguien se ha puesto en contacto, pidiendo dinero?
Heeft niemand contact opgenomen, vragend om geld?
Oremos en silencio, pidiendo por la paz, todos en silencio.
Laat ons in stilte bidden, smeken om vrede, allen in stilte….Por su parte, los sindicatos siguen pidiendo cambios.
Escucho a alguien pidiendo ayuda. Es causa probable,¿no?
Ik hoorde iemand om hulp roepen, dat is 'redelijke verdenking', toch?La Policía y la Guardia Civil llevan años pidiendo mas recursos.
Expatriados pidiendo representación en el parlamento del Reino Unido.
Expats pleiten voor vertegenwoordiging in Britse parlement.¡Sus patéticos gritos, pidiendo misericordia!
Zijn zielige geschreeuw, smeken om genade!Continuamos pidiendo la liberación de todos aquellos detenidos por motivos políticos.
Wij blijven aandringen op de vrijlating van al diegenen die om politieke redenen zijn gedetineerd.Ella sólo me sigue pidiendo a volver a ella.
Ze blijft me maar smeken om terug te komen naar haar.Porque soy el Gobernador, y estoy pidiendo usar tu teléfono.
Omdat ik de gouverneur ben en je telefoon wil gebruiken.La mujer del soldado pidiendo, grabado de Daniel Chodowiecki, 1764.
Probaron a Dios en su corazón, pidiendo comida a su antojo.
En zij verzochten God in hun hart, begerende spijs naar hun lust.Mandaron a una multitud pidiendo su sangre… porque asegura ser el mesías.
Pues tentaron á Dios en su corazón, Pidiendo comida á su gusto.
En zij verzochten God in hun hart, begerende spijs naar hun lust.Fotos divertidas de perros pidiendo comida a los que no puedes decir no.
Foto's van honden die smeken om eten waar je geen neen tegen kunt zeggen.Su seguro acaba de abandonarle y está pidiendo un juicio rápido.
Hij is net uit zijn verzekering gezet en wil een snelle rechtszaak.Llamadas de teléfono anónimas, gente pidiendo copias de archivos de casos cerrados.
Me presentará como un antiguo socio pidiendo consejo sobre atracar un banco.
Hij introduceert me als een ouwe partner die advies wil over een bankoverval.
