Wat Betekent BEMIDDELEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• mediar
• interceder
• mediación
• intervenir
• arbitrar
• intermediar
• media
• negociar
• mediadora
• median
• mediará
• mediando
• intervienen
• interceden
• intercedemos

Voorbeelden van het gebruik van Bemiddelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja."Bemiddelen".
Sí, mediaremos.

En jij wilt bemiddelen?
Y te gustaría ser el mediador.

Bemiddelen in deze gevallen.
En la mediación en esos casos.

Je moet bemiddelen.
Debes conciliar.

Misschien kan Tyrion voor ons bemiddelen.
Quizás podamos contar que Tyrion medie por nosotros.

Wat kost bemiddelen door het CDC?
¿Cuánto cuesta la mediación del CDC?

Je moet voor me bemiddelen.
Debes intervenir en mi nombre.

Ik kan niet bemiddelen voor een kopje koffie.
No puedo arbitrar con una taza de café.

Wie zal ons helpen bemiddelen?
¿Quién nos ayudará a interceder?

Zij bemiddelen en zij bidden voor jou en toch hun namen ken je niet.
Ellos interceden y oran por ti y tampoco no sabéis sus nombres.

Info of bekijken en bemiddelen.
Info y también observan e intervienen.

Bemiddelen wordt in principe tot de taak van de vertrouwenspersoon gerekend.
En principio, el asesor confidencial puede actuar de mediador.

Hij zal namens mij bemiddelen bij Cromwell.
Intercederá ante Cromwell en mi nombre.

Hoe de hersenen deze psychologische functies bemiddelen;
Cómo el cerebro media estas funciones psicológicas;

Vorig artikelEU moet bemiddelen tussen VS en Iran.
Artículo anteriorTurquía se ofrece para mediar entre EEUU e Irán.

Dank u, dat is handig bij het bemiddelen.
Gracias. Me será muy útil para mediar en la disputa.

De Lichtkrachten bemiddelen in het conflict tot het is opgelost.
En ese caso las Fuerzas de la Luz intermedian el conflicto hasta que es resuelto.

Ja, dat kunnen we bespreken bij bemiddelen toch?
Sí, bueno, podemos discutir que en la mediación,¿verdad?

Het bemiddelen tussen God en de mens was de taak het priesterschap onder God.
La intercesión entre Dios y hombres era el deber del sacerdocio bajo Dios.

Ik ben Erin Walsh. Ik zal bemiddelen bij uw claim.
Mi nombre es Erin Walsh y seré mediadora de su caso.

Vertelt u eens, waarom meent u dat de president moet bemiddelen?
Dígame, Sra. Stroud,¿por qué cree que debería intervenir el presidente?

Het maakt niet bemiddelen in de adviezen en afbeeldingen uitgegeven door onze gebruikers.
No intercederá en las opiniones e imágenes publicadas por nuestros usuarios.

Je bent de enige hier aan boord.- Jij moet bemiddelen.
Como es la única aquí, quiero que haga de intermediaria.

We bemiddelen en procederen zelfs indien nodig om dit resultaat te bereiken.
Nosotros mediamos e incluso vamos a juicio si es necesario para poder lograr este resultado.

Ik moet zijn leverancier vinden en zelf bemiddelen.
Para descubrir a su proveedor y que sea mi propio intermediario.

Onze fractie hoopt dat de Commissie actief blijft bemiddelen om voor harmonie te zorgen.
Nuestro grupo espera que la Comisión continúe mediando activamente para conseguir la armonía.

In het interview zei Maduro dat anderen bij de onderhandelingen kunnen bemiddelen.
En la entrevista, Maduro señala que otros países podrían intermediar en las negociaciones.

Wat u gaat, doen niet verlaten zonder een auto bemiddelen van een reservering.
Lo que vas, que no deje sin coche mediando una reserva.

Vredelievende generaal begint vechtpartij bij de VN, de Zwitsers bemiddelen'.
General amante de la paz inició una pelea en la ONU. Suiza intervino.".

Daarnaast zal een hulpverlener helpen om eventuele problemen die de relatie ervaart bemiddelen.
Además, un consejero ayudará a mediar cualquier dificultad que la relación esté experimentando.

Hoe "bemiddelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij bemiddelen dan tussen beide partijen.

Bemiddelen vereist echter ook nadrukkelijk discretie.

Wat voor soort stages bemiddelen jullie?

Vacatures waarin wij bemiddelen zijn o.a.

Wij bemiddelen nimmer met onveilige handelingen.

Let op: Sommige adviseurs bemiddelen niet.

Het bemiddelen bij verkoop van paarden.

Wij bemiddelen voor alle belangrijke geldverstrekkers.

Mensen bemiddelen naar een vaste baan!

Het Kifid kan bemiddelen bij klachten.

Hoe "mediación, mediar, interceder" te gebruiken in een Spaans zin

Aprende sobre: Conflictos familiares, Mediación familiar.

Nos dijimos adiós sin mediar palabra.

«Judge» entró para mediar entre ellos.?

¿Puede una fuerza impersonal interceder en nuestro favor?

Caminamos un largo trecho sin mediar palabra.

Podría definirse como una mediación técnica.

Mediación Comunitaria, Editorial Universitaria, Buenos Aires.

Aprendé: Acción social, Mediación social, Trabajador social.

¿De qué manera interceder por ellos?

Mahoma puede interceder en beneficio del creyente.