Wat Betekent INTERVIENEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betrokken zijn
• het woord wordt gevoerd
• ingrijpen
• tussenkomen
• interveniëren
• woord
• optreden
• worden betrokken
• tussenbeide
• bemiddelen
• bemoeien zich
• spreken
• sprekers
• voeren

Voorbeelden van het gebruik van Intervienen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Intervienen los dioses, o no?
Handelen de goden wel of niet?

Info y también observan e intervienen.
Info of bekijken en bemiddelen.

Aquí intervienen varias cosas.
Hier spelen verschillende zaken een rol.

¿Y por qué estas fuerzas no intervienen antes?
En waarom grijpen die machten niet eerder in?

Los dioses intervienen en la guerra.
De goden bemoeien zich met de oorlog.

Intervienen los ángulos de forma triangular.
Sprekers hoeken van de driehoekige vorm.

Sujetos que intervienen en el empréstito:.
Voor elke mede-eigenaar die deelneemt aan de lening:.

Intervienen para nuestro sistema de audio de coches.
Sprekers voor onze auto audio systeem.

Sin embargo, también intervienen otros tres elementos:.
Drie andere elementen spelen evenwel ook een rol:.

Intervienen Dimitris Avramopoulos y Mihai Ţurcanu.
Het woord wordt gevoerd door Dimitris Avramopoulos en Michel Dantin.

Servicios de emergencia intervienen en el accidente en la A7.
Hulpdiensten nemen poolshoogte bij het ongeval op de A7.

La gente se casa porque, como dice, las circunstancias intervienen.
Mensen trouwen omdat, zoals u zegt, er van alles tussenkomt.

Ellos intervienen en el Medio Oriente,¿no es cierto?
Ze bemoeien zich toch met het Midden-Oosten?

Jefes de proyecto, formados y técnicos que intervienen en sus proyectos.
Projectleiders, trainers en adviseurs die u helpen uw projecten vorm te geven.

Normalmente intervienen en la formación de un coágulo de sangre.
Gewoonlijk een rol bij de vorming van een bloedstolsel.

Todo el mundo tiene la orden de retirarse, si intervienen países extranjeros.
Iedereen heeft de opdracht om zich terug te trekken als het buitenland ingrijpt.

Intervienen teléfonos, monitorean cuentas bancarias y me.
Ze tappen telefoonlijnen af en houden bankrekeningen in de gaten en ik.

Factores genéticos intervienen para adquirir una adicción.
Genetische factoren grijpen in om een verslaving te krijgen.

Intervienen como operadores de proyectos específicos, paritarios o no.
Zij treden op als operatoren van specifieke, al dan niet paritaire projecten.

En esta disciplina intervienen muchos aspectos artísticos.
In deze discipline komen veel artistieke aspecten naar voren.

Intervienen Dimitris Avramopoulos(miembro de la Comisión) y Donald Tusk.
Het woord wordt gevoerd door Dimitris Avramopoulos(lid van de Commissie) en Donald Tusk.

Los Estados Unidos intervienen en América invocando la libertad.
De VS bemoeit zich in Latijns-Amerika onder het mom van verdediging van vrijheid.

Estos ácidos son unos precursores de las hormonas que intervienen en la reproducción.
Deze vetzuren zijn precursoren van hormonen die tussenkomen in de reproductie.

Células que intervienen en los procesos de granulación de la herida.
Cellen die deelnemen aan de processen van granulatie van de wond.

Sin una dirección clara de los objetivos de la atención, intervienen los cuidados intensivos.
Zonder een duidelijke richting van zorgdoelen, komt de intensieve zorg tussenbeide.

Los acreedores intervienen también en la fase de convenio y de liquidación.
Schuldeisers nemen ook deel aan de akkoordfase en de liquidatiefase.

Estas son situaciones donde los socios intervienen para el suministro de servicios.
Het betreft situaties waarin partners tussenkomen voor de levering van prestaties.

A continuación intervienen los mecanismos de redistribución para reducir las disparidades regionales en cuanto a renta.
Daarna treden herverdelingsmechanismen in werking om de regionale inkomstenverschillen te verkleinen.

Buscan en la basura, intervienen Computadoras cualquiera cosa excepto escribirlo ellos mismos.
Ze doorzoeken vuilnisbakken, hacken computers… ze schrijven het nog net niet zelf.

Las cajas regionales intervienen también en algunos de nuestros expedientes de financiación.
De regionale kassen komen overigens ook tussenbeide in sommige van onze financieringsdossiers.

Hoe "intervienen" te gebruiken in een Spaans zin

Intervienen las tres articulaciones del pulgar.

Por supuesto que intervienen otros elementos.

Muchas veces intervienen factores puramente contingentes.

ETIOPATOGENIA Proceso multifactorial donde intervienen factores.

Para una integración, intervienen los expertos.?

Los profesionales intervienen cuando algo falla.

Antes del manifiesto intervienen algunos teloneros.

786 intervienen nada menos que 15.

Para esta campaña intervienen seis equipos.

como intervienen los auxiliares antes eStudiados.

Hoe "betrokken zijn, het woord wordt gevoerd, ingrijpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mortaliteit, die betrokken zijn heel gebruikelijk.

het woord wordt gevoerd door ds.

Daar ingrijpen kost echter meer tijd.

Betrokken zijn bij de klant en betrokken zijn bij elkaar als collega's.

Politie moet ingrijpen bij provocerende supportersgroepen

betrokken zijn bij een aantal drugszaken.

Betrokken zijn prandial insuline wordt beschreven.

dans betrokken zijn hij een cliënt?

Extrapolatie, ingrijpen die verantwoordelijk zijn slechts.

Science-based medicine, terwijl betrokken zijn vaker.