Voorbeelden van het gebruik van Intervino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Finalmente, Zeus intervino;
Jesús intervino en mi vida.
Fue entonces cuando Stalin intervino.
Nu greep Stalin in.El FMI intervino y otorgó crédito.
Het IMF greep in en breidde het krediet uit.Un guardia de seguridad intervino.
Een beveiliger is tussenbeide gekomen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
derecho a intervenirintervengan sustancias
intervenir en los asuntos
factores que intervienenpartes que intervieneninterviene en la producción
dios interviene
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
El equipo intervino, pero no llegó a herirla.
De crew greep in, Ana was niet gewond.Hasta que la Srta. Herman lo vio e intervino.
Los alemanes pronto intervino para ayudar a Italia.
De Duitsers snel ingegrepen om Italië te helpen.Dios intervino en este punto y les mando Maná del cielo.
God greep in, op dit moment, en stuurde Manna uit de Hemel.Es un tema molesto- intervino lord Henry-.
Het is een vervelend onderwerp”, kwam Lord Henry er tussen.La policía intervino para mantener el orden en el resto de la prisión.
El 27 de enero de 1986, el PE intervino en este asunto.
Op 27 januari 1986 intervenieerde het EP in deze zaak.Lin Chung intervino cuando las cosas se pusieron feas.
Lin Chung kwam tussen toen het uit de hand liep.El BCE reaccionó de manera rápida e intervino eficazmente.
El gobierno japonés intervino, pero el yen subió de todos modos.
De Japanse overheid greep in, maar de yen steeg toch.Un inodoro estaba tapado pero un plomero intervino por la tarde.
Een toilet was verstopt maar een loodgieter ingegrepen in de avond.Que, de hecho, intervino en el segundo párrafo delel arte.
Luego, sin que me diera cuenta, María intervino en mi vida.
En toen heeft, zonder dat ik het besefte, Maria in mijn leven ingegrepen.En consecuencia, Google intervino con graves sanciones como resultado.
Bijgevolg kwam Google met ernstige boetes als gevolg.Y entonces, justo antes de que Abraham sacrificara a su propio hijo, Dios intervino.
Maar net voordat Ibraham zijn zoon zou doden, greep God in.El sargento Grossmith intervino anteriormente en un intento de robo.
Sergeant Grossmith kwam eerder tussen in een poging tot inbraak.Nolan intervino para que no cometieras un error que cambiaría tu vida.
Nolan heeft ingegrepen zodat je geen levensgevaarlijke fout zou maken.El Ejército de Indonesia no intervino para proteger a la población.
Es cierto que intervino en el guión, mejorando las relaciones familiares?
Het is waar dat geïntervenieerd op het scenario, het verbeteren van familierelaties?A finales de los 60, el Banco Mundial intervino en Ecuador con grandes préstamos.
In de 60er jaren intervenieerde de Wereldbank, in Ecuador met grote leningen.El pensamiento humano intervino en el proceso de selección natural.
Menselijk denken ingegrepen in het proces van natuurlijke selectie.Organización Mercenario intervino y la situación se vio agravada por el extremo.
Mercenary organisatie ingegrepen en de situatie werd verergerd door de extreme.El Pompey general romano intervino en una guerra civil y capturó Jerusalén.
De Romeinse generaal Pompei ingegrepen in een burgeroorlog en heeft Jeruzalem gevangen genomen.El ejército libanés finalmente intervino para separar a la multitud de la patrulla.
La Autoridad de competencia tampoco intervino en la compra de Trygg-llansa por S-E-Bank.
De Mededingingsautoriteit heeft evenmin geïntervenieerd in de zaak van de overneming van Trygg-Hansa door S-E-Bank.
