Wat Betekent BEMIDDELING in het Spaans - Spaans Vertaling

• mediación
• conciliación
• intermediación
• intercesión
• corretaje
• mediaciones
• conciliaciones

Voorbeelden van het gebruik van Bemiddeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bemiddeling is kosteloos.
La gestión es gratuita.

God is dus aanwezig via bemiddeling.
Dios se hace presente a través de mediaciones.

Advisering, bemiddeling en verwijzing;
Asesorar, mediar y remitir;

Bemiddeling in excursies naar Ibiza, Formentera etc.
Intermediamos excurciones a Ibiza, Formentera,etc.

Betreffende diensten van arbitrage en bemiddeling;
Los servicios de arbitraje y de conciliación;

Advies, Bemiddeling en Plaatsing.
Asesoría, corretaje y colocación de seguros.

Aangepaste CRM voor online handelen en bemiddeling.
CRM personalizado para el comercio en línea y el corretaje.

Ed, bemiddeling is hetzelfde als een rechtbank.
Ed, el arbitraje es exactamente como el tribunal.

Paulus was een apostel van God zonder hunne bemiddeling.
Pablo fue un apóstol de Dios sin la intervención de ellos.

Ik wilde bemiddeling, maar zij huurde een advocaat in.
Quise una mediación, pero contrató a un abogado.

Ik zal u vertellen wat ik heb gezegd tijdens de bemiddeling.
Repetiré lo que dije en el procedimiento de conciliación.

Ook dankzij de bemiddeling van de veelbespotte Ciarrapico.
Gracias también a la mediación del vilipendiado Ciarrapico.

Contacteer ons om de beste aanbieding voor uw bemiddeling te vinden.
Pongase en contacto con nosotros para encontrar la mejor oferta para su corretaje.

Bemiddeling en hulp bij het vin den van een geschikte baan;
Asesoramiento y ayuda en la búsqueda de un empleo adecuado;

Daarnaast heeft de bemiddeling nog meer vooruitgang opgeleverd.
Además, el procedimiento de conciliación ha permitido un progreso posterior.

Bemiddeling kan 8 tot 12 maanden duren en kost € 131 per document.
El trámite puede llevar de 8 a 12 meses y cuesta 131€ por documento.

Dit wil echter niet zeggen dat deze bemiddeling geen voordelen heeft.
Sin embargo, esto no quiere decir que esta correduría no tenga ventajas.

Alle bemiddeling door Etsy vindt plaats in het logboek van de zaak.
Todas las mediaciones de Etsy tienen lugar en el registro de casos.

Com helpt u bij het verhandelen van de juiste manier, volledig gereguleerde bemiddeling.
Com le ayudará a negociar de forma correcta, corretaje totalmente regulado.

Gebruik altijd bemiddeling als een fundamenteel instrument.
Recurrir siempre a la mediación como herramienta fundamental.

Tracking verwijst naar het bijhouden en vastleggen van verkopen en succesvolle bemiddeling.
Seguimiento se refiere a la supervisión y registro de las ventas y su corretaje exitoso.

Een proces, geen bemiddeling, dat houdt de lichten aan hier.
Litigar, no mediar, es lo que mantiene las luces encendidas aquí.

Bemiddeling moet onafhankelijk zijn van de rechterlijke macht.
Las Mediaciones deben ser procedimientos independientes de las Cortes Judiciales.

Je deed het goed bij bemiddeling en iedereen moet een eerste keer hebben.
Lo hiciste bien en el arbitraje, y todo el mundo necesita una primera vez.

Bemiddeling voor ondernemers met betrekking tot overheidsopdrachten in de EU.
Mediaciùn con los empresarios en materia de contratos pÿblicos de la UE.

De uitkomst van de bemiddeling die wij vandaag bespreken is namelijk zeer teleurstellend.
El resultado de la intervención que hoy discutimos es, pues, muy decepcionante.

Bemiddeling van rechtstreeks contact tussen de lokale en internationale uitgevers.
Mediar el contacto directo entre editores locales e internacionales.

Anders is bemiddeling nodig, wat wij allemaal willen voorkomen.
De lo contrario, sería necesaria una conciliación, lo que sin duda todos queremos evitar.

Bemiddeling bij huizen of bedrijfsgebouwen inclusief de totale eigendom overdracht.
Negociación de propiedades o inmueble comercial, incluyendo el traspaso de la propiedad:.

Na urenlange bemiddeling hebben de onderhandelaars een akkoord bereikt.
Después de varias horas de conciliación, los negociadores lograron un acuerdo.

Hoe "bemiddeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Bemiddeling Een vorm van alternatieve geschillenbeslechting.

Was zonder jouw bemiddeling niet gelukt.

Wij bieden ook bemiddeling bij conflicten.

Dan via bemiddeling tot een allriskverzekering.

Een poging tot bemiddeling door prof.dr.

Wat kan bemiddeling betekenen voor je?

Het project Bemiddeling Nadere informatie Bisconceptnota.

Een nieuwe bemiddeling wordt dan gestart.

Deze bemiddeling volgt een strak stramien.

Door bemiddeling van den heer J.D.

Hoe "conciliación, intermediación, mediación" te gebruiken in een Spaans zin

Parece que la conciliación solo tiene ventajas.

Aprende sobre: Conciliación bancaria, Funcionamiento IVA.

Los nuevos modelos de intermediación con TIC.

La mediación vista desde distintas perspectivas profesionales.

Formación, Orientación e intermediación laboral con empresas.

Aprende sobre: Educación inclusiva, Mediación intercultural.

Aprende sobre: Educación familiar, Mediación familiar.

Una conciliación entre estos dos extremos opuestos.

Arias Cañete, por intermediación del lobbista Sr.

Herrera, Tania, "La mediación como alternativa.