Wat Betekent BEMIDDELING in het Frans - Frans Vertaling

• médiation
• conciliation
• intermédiation
• l'intermédiaire
• l'entremise
• facilitation
• médiations

Voorbeelden van het gebruik van Bemiddeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bemiddeling van kunstenaars.
Placement d'artistes.

Is er geen bemiddeling?
N'y a t'il pas une intercession?

Bemiddeling van sportbeoefenaars;
Placement de sportifs rémunérés;

Het was een privé bemiddeling.
C'est une médiation privée.

Bemiddeling van betaalde sportbeoefenaars;
Placement de sportifs rémunérés;

Ik zei je dat ik een bemiddeling had.
Je t'avais dit que j'avais une négociation.

Laat de bemiddeling der draken beginnen.
Que l'intercession des dragons commence.

Uitgezonderd diensten voor arbitrage en bemiddeling.
À l'exclusion des services d'arbitrage et de conciliation.

We moeten bemiddeling proberen te voorkomen.
Il nous faut essayer d'éviter une procédure de conciliation.

De structurering van het Waals landschap inzake bemiddeling;
La structuration du paysage wallon de l'intermédiation;

Die bemiddeling moet leiden tot een doelmatige overeenstemming.
Cette procédure doit déboucher sur un accord réel.

Arbiter, heeft u al een raadgever voor de bemiddeling geselecteerd?
Arbitre, avez vous choisi votre conseiller pour l'intercession?

Hoe zou de bemiddeling van de Dienst verbeterd kunnen worden?
Comment pourrait-on améliorer l'intervention du Service?

Ik ben ervan overtuigd dat internationale bemiddeling gewenst en nodig is.
Je suis convaincue qu'une médiation internationale est souhaitable et nécessaire.

Ik wilde bemiddeling, maar zij huurde een advocaat in.
Je voulais une médiation, mais elle a engagé un avocat.

BESLUITEN VIA DE SCHRIFTELIJKE PROCEDURE Bemiddeling in medebeslissingsdossiers.
DECISIONS PAR PROCEDURE ECRITE Conciliations sur des dossiers en codécision.

Bemiddeling in vrede tegenwoordig… Dat was jouw verantwoordelijkheid?
Négocier la paix aujourd'hui… c'était ça ta responsabilité?

Daarbij hebben we een vriendin zonder menselijkheid met behoefte aan bemiddeling.
Et puis, j'ai une coloc sans son humanité qui a grand besoin d'une intervention.

De bemiddeling zal in de komende vier maanden van start gaan.
La procédure de conciliation va démarrer dans les quatre prochains mois.

Grotere deelname van consumenten door bemiddeling en collectieve regelingen.
Participation accrue des consommateurs grâce à l'intermédiation et aux systèmes collectifs.

De bemiddeling moet zoals gebruikelijk worden voortgezet.
La procédure de conciliation doit se poursuivre comme de coutume.

Hij herinnert aan de toezeggingen van de EU in het kader van de internationale bemiddeling.
Il rappelle l'engagement de l'UE dans le cadre de la Facilitation Internationale.

Bemiddeling van betaalde sportbeoefenaars, in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Placement de sportifs rémunérés, dans la Région de Bruxelles-Capitale.

De institutionele dimensie moet een grote rol spelen in de komende bemiddeling.
Je sais que la dimension institutionnelle devrait jouer un rôle important dans la conciliation à venir.

Na bemiddeling door het ECC Malta kreeg Patrick eindelijk zijn geld terug.
À la suite de l'intervention du CEC à Malte, Patrick est finalement remboursé.

Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van de financiële bemiddeling.
D'après la notification, la concentration se rapporte au secteur de l'intermédiation financière.

Na urenlange bemiddeling hebben de onderhandelaars een akkoord bereikt.
Après plusieurs heures de conciliation, les négociateurs sont parvenus à un accord.

De bemiddeling loopt ten einde en wij gaan nu de gemeenschappelijke tekst aannemen.
Nous arrivons au terme de la conciliation et nous allons adopter le projet commun.

De eventuele kostprijs van bemiddeling via Belmed hangt af van de betrokken bemiddelingsinstantie.
Le coût éventuel d'une médiation via Belmed dépend des instances de médiation concernées.

Tijdens de bemiddeling zijn deze ideeën opgenomen in de overwegingen.
Lors de la procédure de conciliation, ces préoccupations ont été reprises dans les considérants.

Hoe "bemiddeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom biedt HeadFirst zzp bemiddeling aan.

Ervaring met Berger Incasso Bemiddeling B.V.?

Wat maakt bemiddeling bij domeinregistratie anders?

Bemiddeling bij huren/verkopen van onroerend goed.

Bemiddeling stichting Esperanza hoop voor Honden.

Daarnaast kunnen partijen ook bemiddeling afspreken.

Bemiddeling naar aanleiding van een (nakend)overlijden.

Een succesvolle bemiddeling voorkomt gerechtelijke prcedures.

Bemiddeling voorkomt escalatie van het conflict.

Het vestigingsadres van Artmar Bemiddeling B.V..

Hoe "conciliation, intermédiation, médiation" te gebruiken in een Frans zin

Une conciliation est prévue vendredi 7 octobre.

La part d'information provenant de cette intermédiation électronique est croissante.

La conciliation travail-famille devient encore plus ardue.

Cette commission, anciennement Commission de Conciliation (art.

Médiation des intervenants ont les conséquences.

18 Chapitre I Essai justificatif de l intermédiation financière 1-2.

Intermédiation de la première transaction sur les dérivés climatiques.

Cette conciliation est d'une subtilité juridique étonnante.

Cette conciliation ne peut excéder deux mois.

Pour cela une médiation est nécessaire.