Wat Betekent BEMIDDELT in het Frans - Frans Vertaling

• intervient
• négocie
• sert d'intermédiaire
• intercède
• arbitrera
• joue le rôle de médiateur

Voorbeelden van het gebruik van Bemiddelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wie bemiddelt?
Qui arbitrera?

C3 wordt gespleten om C3b te produceren, die ontsteking bemiddelt.
C3 est fendu pour produire de C3b, qui négocie l'inflammation.

Hij bemiddelt.
Il sert de médiateur.

Igf-2 zijn 67 aminozuurpeptide met een moleculegewicht van 7.5 kilodaltons dat enkele acties van GH bemiddelt.
IGF-2 est peptide de l'acide aminé 67 avec un poids moléculaire de 7,5 kilodaltons qui négocie certaines des actions du GH.

Zeker, Europa bemiddelt.
Certes, l'Europe intervient.

Een ruimte die bemiddelt tussen de doden en de levenden.
Une zone intermédiaire entre les vivants et les morts.

Vegf-c en vegf-D kan uitsluitend aan een derde receptor, vegfr-3 binden, die de vorming van lymfatische haarvaten bemiddelt.
VEGF-C et VEGF-D peuvent gripper exclusivement à un troisià ̈me récepteur, VEGFR-3, qui négocie la formation des capillaires lymphatiques.

Amnesty Global bemiddelt voor hem.
Amnesty Global est intervenu pour lui.

Clearnet bemiddelt bij de vereffening van transacties in renten.
Clearnet intervient dans la liquidation des transactions en rentes.

Wie wil raden wat' bemiddelt' betekent?
Qui veut deviner ce que"intercède" signifie?

Zhou Enlai bemiddelt persoonlijk om de situatie op te lossen.
Zhou Enlai intervient personnellement pour résoudre la situation.

Microsoft Federation Gateway is een identiteitsservice die op internet wordt uitgevoerd en bemiddelt tussen een organisatie en de externe services die de organisatie wil gebruiken.
Microsoft Federation Gateway est un service d'identité qui s'exécute sur Internet et sert d'intermédiaire entre une organisation et les services externes qu'elle veut utiliser.

Deze bemiddelt bij onenigheid tussen de partijen.
Celui-ci joue le rôle de médiateur en cas de désaccord entre les parties.

Een multidisciplinair team dat bemiddelt in het Frans, Nederlands en Engels.
Une équipe pluridisciplinaire qui intervient en français, néerlandais et anglais.

Etsy bemiddelt niet in geschillen aangaande het gebruik van team tags bij item listings.
Etsy n'arbitrera pas les litiges concernant l'utilisation de tags de Team sur des fiches produits d'articles.

De hersenen handgrepen(bemiddelt) de onmiddellijke respons.
Les poignées de cerveau(médie) la réponse immédiate.

Verder bemiddelt zij in het aandragen van deskundigen, verricht consultancy en ondersteunt projecten.
De plus, il sert d'intermédiaire en mettant des experts à disposition, en faisant de la consultance et en soutenant des projets.

TAXISTOP treedt daarbij niet op als tussenpersoon en bemiddelt geenszins tussen jou en die derden, tenzij expliciet anders vermeld.
Sauf mention contraire, TAXISTOP n'agit pas en tant qu'intermédiaire et n'intervient en aucune façon entre vous et ces tiers.

STEF bemiddelt als logistiek specialist voor verse en bevroren producten bij verschillende distributiekanalen voor de levensmiddelenindustrie:.
STEF intervient comme spécialiste de la logistique du frais et du surgelé auprès des différentes filières de l'Industrie Agro Alimentaire(IAA):.

Deze onafhankelijke ombudsman bemiddelt gratis en tracht de partijen te verzoenen.
Ce médiateur indépendant intervient gratuitement et tente de réconcilier les parties.

TNF-Α bemiddelt de rekrutering van macrophages en neutrophils aan besmettingsplaatsen door de productie van adhesiemolecules door endothelial cellen en de productie van chemotactische cytokines teweeg te brengen.
TNF-a négocie le recrutement des macrophages et des neutrophiles aux sites d'infection en déclenchant la production des molécules d'adhésion par des cellules endothéliales et la production des cytokines chimiotactiques.

Als hij vindt dat uw klacht gegrond is, bemiddelt hij voor u bij de pensioendienst om u voldoening te geven.
S'il estime que votre plainte est fondée, il intervient pour vous auprès du service de pension afin que vous obteniez satisfaction.

Over het algemeen, bemiddelt het gebruik van trifluoroacetic in het oplosmiddel met ionisatie, die kan worden verhinderd door azijnzuur te gebruiken.
Généralement, l'usage de trifluoroacetic dans le solvant intervient avec l'ionisation, qui peut être évitée à l'aide de l'acide acétique.

Microsoft Federation Gateway is een identiteitsservice die op internet wordt uitgevoerd en bemiddelt tussen een organisatie of bedrijf en de externe services die de organisatie wil gebruiken.
Microsoft Federation Gateway est un service d'identité qui s'exécute sur Internet et sert d'intermédiaire entre une organisation ou une société et les services externes que l'organisation veut utiliser.

France Personnel bemiddelt voor mensen die in Frankrijk willen werken.
France Personnel intervient pour les personnes qui veullent venir travailler en France.

Belangenconflicten Nog steeds in de federale logica, bemiddelt de Senaat in belangenconflicten tussen de verschillende parlementen van het land.
Conflits d'intérêts Toujours dans la logique fédérale, le Sénat intervient dans les conflits d'intérêts entre les différentes assemblées parlementaires du pays.

De paus grijpt in en bemiddelt in een vrede waardoor Guenever onaangetast naar Arthur terugkeert.
Le Pape intervient et négocie une paix qui permet à Guenever de retourner à Arthur indemne.

Een contract tot vastgoedbemiddeling houdt in dat de makelaar bemiddelt bij transacties met betrekking tot de aankoop/verkoop of verhuur van een onroerend goed.
Un contrat d'intermédiaire d'agent immobilier implique que l'agent immobilier sert d'intermédiaire lors de transactions relatives à l'achat, à la vente ou à la location d'un bien immobilier.

Wie met een goede voorspraak bemiddelt, krijgt zijn aandeel daarin en wie met een slechte voorspraak bemiddelt krijgt zijn portie daarvan.
Quiconque intercède d'une bonne intercession, en aura une part; et quiconque intercède d'une mauvaise intercession en portera une part de responsabilité.

Visser& Van Baars bemiddelt mensen die deze kennis hebben.
Visser& Baars BV négocie avec les personnes maîtrisant ces connaissances.

Hoe "bemiddelt" te gebruiken in een Nederlands zin

VIP bemiddelt actief vrijwilligers naar vrijwilligersorganisaties.

Saxion bemiddelt niet met het UWV.

Hij bemiddelt voor zo’n 1.200 zelfstandigen.

Compagnon bemiddelt professionals naar diverse functies.

Bemiddelt bij het oplossen van conflicten.

Eenvakantiehuisje.nl bemiddelt slechts voor deze diensten.

Erfgoedhuis Zuid-Holland bemiddelt tussen deze partijen.

Bemiddelt hun eigen eiwitten, zoals aangetoond.

Startwijzer bemiddelt klanten met een arbeidsbeperking.

Hij bemiddelt ook bij andere conflicten.

Hoe "négocie, intervient, sert d'intermédiaire" te gebruiken in een Frans zin

J’aurais préféré qu’il négocie avec Macky…

négocie encore avec Oussama Ben Laden.

Chaque participant intervient selon ses attentes.

Gondi négocie directement avec Louis XIV.

Notre personnel qualifié intervient pour des...

Intervient régulièrement dans les établissements scolaires.

Dans chacune intervient l'action d'expériences passées.

Disney négocie avec l'acteur depuis l'été dernier.

RENCONTRE LITTÉRAIRE.Cette rencontre secrète intervient après.

Ce conseil sert d intermédiaire entre les autorités et les Juifs.