Voorbeelden van het gebruik van Bemiddelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie bemiddelt?
¿Quién la arbitrará?En ze zei:"Wij geloven dat Maria voor ons bemiddelt.".
Je bemiddelt nog steeds?
¿Todavía te estás interviniendo?De Regering van het Verenigd Koninkrijk bemiddelt en bereikt zijn vrijheid.
Google bemiddelt niet in geschillen met derden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het team is gecentraliseerd in Parijs en bemiddelt met alle landen.
Google bemiddelt niet in geschillen met derden.
Specifieke zorgen, afhankelijk van of u kinderen of volwassenen bemiddelt.
Preocupaciones específicas, dependiendo de si arbitrarás a niños o adultos.PayPal niet alleen bemiddelt de bank… hij 2 delen….
PayPal no sólo interviene en el banco… HE Parts 2….Bemiddelt bij aan- en verkoop van onroerend goed aan de Costa del Sol.
De hersenen handgrepen(bemiddelt) de onmiddellijke respons.
Las manijas del cerebro(actúa de mediador) la respuesta inmediata.Uriel bemiddelt bij God voor de mensheid, in verband met de gevallen engelen en hun kinderen, de Nephilim.
Uriel intercede ante Dios por la humanidad, en relación a los ángeles caídos y sus hijos, los Nephilim.Muziek is het instrument dat bemiddelt tussen emotie en lichamelijke beweging.
La música es el instrumento de mediación entre la emoción y el movimiento corporal.Google bemiddelt niet in geschillen tussen derde partijen.
Google no intervendrá en las disputas de terceros.Microsoft Federation Gatewayis een identiteitsservice die op internet wordt uitgevoerd en bemiddelt tussen een organisatie en de externe services die de organisatie wil gebruiken.
Microsoft Federation Gatewayes un servicio de identidad que se ejecuta en Internet y media entre una organización y los servicios externos que la organización desea usar.Google bemiddelt niet in geschillen tussen derde partijen.
Google no puede mediar en las disputas entre terceros.Houd er rekening mee dat het Register niet bemiddelt in geschillen tussen een Registrator en diens klanten.
Se tenga en cuenta que el Registro no interviene en ninguna controversia entre el Registrador y sus clientes.De eigenaar bemiddelt alleen de toegang voor het gebruik van deze inhoud.
De Heilige Geest bemiddelt tussen illusies en de waarheid.
Over het algemeen, bemiddelt het gebruik van trifluoroacetic in het oplosmiddel met ionisatie, die kan worden verhinderd door azijnzuur te gebruiken.
Generalmente, el uso de trifluoracético en el disolvente intercede con la ionización, que se puede prevenir usando el ácido acético.De non-profit, niet-gouvernementele Centrum bevordert de democratie, bemiddelt en voorkomt conflicten, en bewaakt het verkiezingsproces ter ondersteuning van vrije en eerlijke verkiezingen.
El sin fines de lucro, no gubernamental centro, promueve la democracia, media y evita conflictos, y supervisa el proceso electoral en apoyo de elecciones libres y justas.Pantaenius bemiddelt sinds 1899 in verzekeringen.
Desde 1899 la empresa Pantaenius interviene en seguros.TripAdvisor bemiddelt niet in feitelijke geschillen.
TripAdvisor no arbitrará en controversias sobre hechos.Alles wat bemiddelt met de doden is spiritisme!
¡Cualquier cosa que intercede con los muertos es espiritismo!In dit geval bemiddelt Catawiki het teruggaveverzoek.
En este caso, Catawiki mediará en la solicitud de reembolso.Bij persoonlijkheden bemiddelt bewustzijn immer tussen geest en materie;
En la personalidad, la mente interviene constantemente entre el espíritu y la materia;Absolut Residencials bemiddelt tevens bij de aankoop van een appartement of villa.
De SEH United Hoteliers bemiddelt niet in deze beslissingen, waartoe alleen de hotelhouder gemachtigd is.
SEH United Hoteliers no interviene en estas decisiones que corresponden únicamente al hotelero.Slaapschepen is agent en bemiddelt bij de totstandkoming van een reservering tussen klant en kamer/ schip(Afnemer en Aanbieder).
Slaapschepen es agente y media la realización de una reserva entre el cliente y la habitación/ barco(Comprador y Oferente).Aangezien hCG zijn biologische activiteit bemiddelt via dezelfde receptor als LH heeft het hetzelfde effect op het voortplantingsstelsel als LH.
Como la hCG media su actividad biológica a través del mismo receptor que la LH tiene los mismos efectos sobre el sistema reproductivo que la LH.
