Voorbeelden van het gebruik van Bemiddelaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn man de bemiddelaar.
De bemiddelaar heeft niet als.
Jullie zijn een heilige bemiddelaar.
Heeft bemiddelaar recht op commissie?
¿Tiene derecho a la comisión del intermediario?Wij zijn slechts een bemiddelaar'.
Ik ben gewoon bemiddelaar. Wat kunt u zoal?
Sólo soy el intermediario.¿Que sabe hacer?De gereedschapskist van een bemiddelaar.
Bemiddelaar tussen productie en gebruik.
Intermediarios entre la producción y la aplicación.Ik ben geen dokter, ik ben een bemiddelaar.
Ik ben bemiddelaar tussen God en mens.
Yo soy el mediador entre Dios y Omdat we moeten praten, Ray en hij een goede bemiddelaar is.
Porque debemos hablar, Ray, y él es un gran facilitador.MMG is alleen bemiddelaar bij deze diensten.
MMG solo es el intermediario de estos servicios.Bemiddelaar en zijn rol in de boer hervorming van 1861.
Conciliador y su papel en la reforma campesina de 1861.Hij dient nu als onze bemiddelaar in de Hemel.
Wie kan bemiddelaar bij hem zijn, zonder zijnen wil?
Halfstoffelijk, dat wil zeggen, bemiddelaar tussen Geest en lichaam.
De bemiddelaar IronFX was volledig overtuigend in mijn ervaring.
Liefde is in feite de bemiddelaar van een universele synthese.”.
Brjánn, de geschiedenisstudent, nam de rol van bemiddelaar op zich.
Brjánn, el estudiante de Historia,se asignó a sí mismo el papel de conciliador.PX is een bemiddelaar tussen verkopers en kopers.
En Jezus als hardhandige rechtvaardige rechter met Maria als mededogende bemiddelaar.
Y juez righteous tan áspero de Jesús con Maria como intercesor compasivo.Dagen met een bemiddelaar en nog steeds er niet uit?
De onrechtplegers hebben dan geen echte vriend en geen bemiddelaar aan wie gehoor gegeven wordt.
No tendrán los impíos ningún amigo ferviente ni intercesor que sea escuchado.Wij zijn geen bemiddelaar, maar een partij met een legitiem belang.
No somos mediadores, sino una de las partes con un interés legítimo.Rome- Uitreiking van de diploma's van intercultureel bemiddelaar in de L. Massignon-school.
Roma- Entrega de los diplomas de mediadores interculturales por la Escuela L. Massignon.Deze bemiddelaar wordt vaak ingeschakeld bij echtscheidingen en kleinere conflicten.
El mediador es a menudo involucrados en divorcios y conflictos menores.Intussen is de Europese Unie bemiddelaar in het conflict in Oekraïne.
La Unión Europea está actuando ahora como mediadora en el conflicto de Ucrania.Bij problemen met de autoverhuurder helpt Cars4Holidays graag als bemiddelaar.
Cuando surjan problemas con el arrendador del vehículo, Cars4holidays se complacerá en ayudar como intermediador.IQ-option is een internationale bemiddelaar werken met gebruikers in 36 landen.
IQ Option es un broker internacional que trabaja con los usuarios de 36 países.Com handelt als een bemiddelaar voor een derde partij(de transport leverancier).
Com actúa como agente intermediario en tercera persona para los proveedores de servicios.
