Wat Betekent ARBITRATOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• árbitro
• arbitraje
• mediador

Voorbeelden van het gebruik van Arbitrator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nuance gelooft dat onze Cognitive Arbitrator een betere manier biedt.
Nuance cree que nuestro arbitraje cognitivo ofrece un método mejor.

Als EOS haar arbitrators gebruikt om de hack om te keren, zal de besmetting zich stroomafwaarts verspreiden.
Si EOS utiliza sus árbitros para revertir el pirateo, el contagio se propagará hacia abajo.

In dergelijke situaties wordt de arbitratie uitgevoerd voor een enkele arbitrator en wordt enkel beperkt tot het geschil tussen u en Synology.
En tales casos, el arbitraje será llevado a cabo ante un árbitro único y se limitará exclusivamente al conflicto entre Usted y Synology.

De Cognitive Arbitrator beslist dat de eigen auto-assistent dit verzoek het beste kan verwerken.
El arbitraje cognitivo decide que el asistente original del vehículo es el mejor equipado para ocuparse de la petición.

De arbitratie wordt gehouden in King County, Washington, V. S. A. door indiening van documenten, via telefoon, online of persoonlijk zoals bepaald door de arbitrator op aanvraag van de partijen.
El arbitraje tendrá lugar en King County, Washington(EE.UU.) mediante el envío de documentos, por teléfono, en línea o en persona, según determine el árbitro a solicitud de las partes.

Wanneer de arbitrator u een vrijstelling verleent welke gelijkwaardig is of hoger dan de waarde van uw eis, zal Protected.
Si el mediador le concede una retribución equivalente o superior al valor de su demanda, Protected.

Deze drie groepen in het EOS-ecosysteem zijn de zogenaamde block producers(BP's), het equivalent van miners op de Bitcoin-blockchain, de arbitrators(EOS Core Arbitration Forum(ECAF)) en de token-houders.
Estos tres grupos en el ecosistema EOS son los llamados Productores de Bloques(BP)- el equivalente de los mineros en la blockchain de Bitcoin(BTC)- los árbitros(Foro de Arbitraje Básico de EOS[ECAF]) y los titulares de Tokens.

De Cognitive Arbitrator weet dat dit te maken heeft met entertainment en stuurt het verzoek door naar de tv-assistent.
El arbitraje cognitivo sabe que esto está relacionado con el entretenimiento y dirige la petición al asistente del televisor.

De mogelijkheid om na verloop van tijd de voorkeuren van de gebruiker te leren kennen, zodat de Cognitive Arbitrator weet welke assistent of content-dienst favoriet is bij de gebruiker voor specifieke taken.
Capacidad de ir aprendiendo con el tiempo y de forma automática las preferencias, de modo que el árbitro sepa qué asistente o qué servicio de contenido prefiere el usuario para determinadas tareas.

De arbitrator zal een geschreven uitspraak en verklaring uitgeven waarin de essentiële bevindingen en conclusies waarop de uitspraak is gebaseerd worden beschreven.
La decisión del árbitro incluirá las averiguaciones fundamentales y conclusiones sobre las que el árbitro basa su laudo.

De arbitratie wordt uitgevoerd voor een enkele arbitrator en wordt enkel beperkt tot het geschil tussen de Klant en Synology.
El arbitraje será llevado a cabo ante un árbitro único y se limitará exclusivamente al conflicto entre el Cliente y Synology.

De Cognitive Arbitrator stuurt het verzoek door via een thuisbezorgingsapp, kiest het favoriete gerecht van de gebruiker en regelt de bezorgtijd gelijk met de aankomsttijd op basis van de navigatie in de auto.
El arbitraje cognitivo dirige la petición a una aplicación de comida a domicilio seleccionando el plato favorito del usuario y coordina la hora de entrega utilizando el navegador del vehículo para calcular la hora de llegada.

We komen overeen dat onafhankelijk van enige wet die mogelijkerwijs tegenstrijdig is, de arbitrator geen autoriteit zal hebben om schadevergoeding met een boetekarakter op te leggen tegen een van de partijen van deze overeenkomst.
Aceptamos que, sin importar ninguna legislación que indique lo contrario, el árbitro no tendrá autoridad para conceder daños punitivos o ejemplares contra cualquiera de las partes de este acuerdo.

De Cognitive Arbitrator kan bijvoorbeeld leren welke muziekstreamingservice de gebruiker het liefste gebruikt en automatisch muziekverzoeken naar die service sturen.
Por ejemplo el arbitraje cognitivo puede aprender qué servicio de transmisión de música prefieren los usuarios y enviar peticiones musicales a dicho servicio.

Als u niet in de Verenigde Staten woont, moet ieder geschil, controverse of claim beschreven in deze Sectie definitief worden beslecht door arbitratie uitgevoerd door drie neutrale arbitratoren in overeenstemming met de procedures van de R. O. C.
Si no reside en Estados Unidos, los conflictos, controversias o reclamaciones descritos en esta Sección se resolverán de manera final mediante arbitraje realizado por tres árbitros neutrales según los procedimientos de la Ley de arbitraje de la R.O. C.

De Cognitive Arbitrator weet dat dit te maken heeft met de bank van de gebruiker en stuurt het verzoek door naar Nina, de persoonlijke bankassistent.
El arbitraje cognitivo sabe que esto está relacionado con el banco del usuario y dirige la petición a Nina, la asistente de banca personal.

Voor Klanten die niet woonachtig zijn in de Verenigde Staten moet ieder geschil, controverse of claim beschreven in deze sectie definitief worden opgelost door arbitratie uitgevoerd door drie neutrale arbitrators in overeenstemming met de procedures van de R.O.C.
Para clientes que no residan en Estados Unidos, los conflictos, controversias o reclamaciones descritos en esta Sección se resolverán de manera final mediante arbitraje realizado por tres árbitros neutrales según los procedimientos de la Ley de arbitraje de la R.O. C.

Voor de claims die de arbitrator als niet lichtzinnig bestempelt, betaalt de Leverancier de kosten en tarieven van JAMS en de arbitrator.
En aquellas reclamaciones que el árbitro determine que son de envergadura, Bold pagará los costes y las tasas de JAMS y del árbitro.

Disputen of verschillen voortvloeiende uit of in verband met deze B&V's zullen worden vastgesteld in Malta, overeenkomstig de wetten van Malta door de benoeming van een rechter, overeen te komen door te partijen, of als ze het niet eens worden binnen 14 dagen, nadat welke partij dan ook de ander schriftelijk heeft verzocht in te stemmen met de benoeming van een arbitrator, door een arbitrator te benoemen door de voorzitter of vice-voorzitter van het Malta Arbitration Centre.
Disputas o diferencias provenientes de o en relación con estos T&C, serán determinadas en Malta, según las leyes de Malta por medio del nombramiento de un juez, concordado por las partes, o si no ponen de acuerdo dentro de 14 días, después de que cualquier parte que sea haya solicitado a la otra parte aprobar en el nombramiento de un arbitrario, por nombrar un arbitrario por el presidente o vicepresidente del Malta Arbitration Centre.

Trent, een vertrouwde bemiddelaar, in het Engels trusted arbitrator, is een soort neutrale derde partij, waarvan de exacte rol varieert naargelang het protocol dat behandeld wordt.
Trent, es un árbitro de confianza, es una especie de tercera parte neutral, cuyo papel exacto varía con el protocolo en discusión.

De arbitrator zal de bevoegdheid hebben om schadevergoedingen toe te kennen, en voor het toekennen van een niet-monetaire remedie of hulp aan een individu onder toepasselijke wetgeving, de regelgeving van het NHI en de Voorwaarden.
El árbitro tendrá la autoridad de otorgar una indemnización por daños y perjuicios monetaria y de otorgar un recurso o un desagravio no monetario que esté disponible para una persona en virtud de la leyes pertinentes, las Reglas de Arbitraje y este Acuerdo.

Populaire tools voor Mac OS X zijn: Disk Arbitrator, Volafox en ChainBreaker, welke keychaainstructuren analyseren en gebruikersinformatie inwinnen.
Las herramientas más populares para Mac OS X son Disk Arbitrator, Volafox y ChainBreaker, que analizan la estructura de llaveros y extraen la información del usuario.

De Cognitive Arbitrator werkt met de nieuwste technologieën in kunstmatige intelligentie en logica, voor de meest nauwkeurige suggesties om het verzoek van een gebruiker door te sturen.
Con tecnología de IA El arbitraje cognitivo cuenta con los avances más recientes en razonamiento e inteligencia artificial y proporciona las sugerencias más precisas sobre dónde enviar las solicitudes de un usuario.

Alle zaken worden beoordeeld door de arbitrator, inclusief het kader van deze arbitrageclausule, maar de arbitrator is gebonden aan de voorwaarden van deze Overeenkomst.
El mediador se encargará de decidir en todos los asuntos, incluido el alcance de esta cláusula de arbitraje, pero el mediador se regirá por los términos de este acuerdo.

De arbitrator zal een gepensioneerde rechter van de staat New York of een federaal gerechtshof zijn met uitgebreide ervaring in de internetindustrie en zal het materiële recht van New York volgen bij het beslissen in het geschil, behalve dat deze Sectie 8 zal worden opgevat als een “schriftelijke arbitrageovereenkomst” volgens de Federale arbitragewet(“FAA”).
El árbitro será un juez jubilado o un tribunal del estado de Nueva York o un tribunal federal con experiencia sustancial en el sector de Internet y aplicará la ley sustantiva de Nueva York al decidir sobre el conflicto, con la excepción de que esta Cláusula 8 se interprete como un"acuerdo escrito para arbitrar" al amparo de la Ley federal de arbitraje(Federal Arbitration Act("FAA")).

Alle zaken worden beoordeeld door de arbitrator, inclusief het kader van deze arbitrageclausule, maar de arbitrator is gebonden aan de voorwaarden van deze Overeenkomst.
Todas las cuestiones deben ser decididas por el árbitro, incluido el alcance de esta cláusula de arbitraje, pero el árbitro está sujeto a los términos de estos Términos.

De arbitrator zal een gepensioneerde rechter van de staat New York of een federaal gerechtshof zijn met uitgebreide ervaring in de internetindustrie en zal het materiële recht van New York volgen bij het beslissen in het geschil, behalve dat deze Sectie 8 zal worden opgevat als een “schriftelijke arbitrageovereenkomst” volgens de Federale arbitragewet(“FAA”).
El árbitro deberá ser un juez retirado de cualquier tribunal federal o del estado de Nueva York con amplia experiencia en la industria de Internet, y deberá de seguir el derecho sustantivo de Nueva York a la hora de adjudicar el litigio, excepto que la presente Sección 8 sea interpretada como un«acuerdo escrito para someterse a arbitraje» de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje(«FAA»).

Hij stelde voor dat de rol van de arbitrators beperkt zal worden tot gevallen waarin sprake is van een “sterke basis met zeer duidelijke en gedefinieerde faalpunten die gearbitreerd kunnen worden”, naar zijn mening alleen als er sprake is van een “code-intent mismatch”.
Propuso que el papel de los árbitros debería limitarse a los casos en que exista una"base sólida con puntos de falla muy claros y definidos que puedan ser arbitrados"- en su opinión, solo cuando exista un"desacuerdo de intención de código".

De Cognitive Arbitrator staat centraal in de visie van Nuance op een wereld waarin diverse virtuele assistenten samenwerken door middel van slimme en doeltreffende Conversational AI, in het voordeel van de eindgebruikers.
El árbitro cognitivo es fundamental en la visión de Nuance de un mundo en el que diferentes asistentes virtuales trabajen de forma conjunta, a través de una Inteligencia Artificial Conversacional realmente inteligente y efectiva para beneficiar a los usuarios.

Wanneer de arbitrator echter vindt dat of de inhoud van uw claim of de ingestelde vordering ongepast of niet gegarandeerd is, volgens de standaarden gesteld in de Federal Rule of Civil Procedure 11(b), dan zal de betaling vallen onder de regels zoals gesteld door de AAA.
Si, no obstante, el mediador encuentra que o la esencia de su reclamación o la compensación deseada son inadecuadas o no están garantizadas, como determinan los estándares establecidos en las Normas federales de procedimiento civil 11(b), entonces el pago de los costes de arbitraje se regirá por las reglas AAA.

Hoe "arbitrator" te gebruiken in een Nederlands zin

De arbitrator biedt hulp om de zaak vlottende te trekken.

De arbitrator doet geen arbitrage als een groepsvordering of collectief proces.

They well-organized with deceive top arbitrator capabilities in all the forums.

Arnaud Booij kan desgewenst als facilitator, mediator of arbitrator worden ingeschakeld.

De arbitrator doet geen arbitrage als een groeps- of representatieve actie.

What an arbitrator can do, must do or must not do.

Michel Segers is also appointed as arbitrator in commercial litigation matters.

De Cognitive Arbitrator is onlangs gepresenteerd op de CES in Las Vegas.

Arbitrator Decision-Making: Unconscious Psychological Influences and What You Can Do About Them.

De heer Wyffels is als arbitrator in het ADR register full certified.

Hoe "mediador, árbitro, arbitraje" te gebruiken in een Spaans zin

Con estos mimbres, buscar mediador está difícil.

Visión del profesorado como mediador de aprendizajes.

Árbitro Javier Alberola Rojas (Colegio castellanomanchego).

Airbnb hará de mediador ante cualquier conflicto.

También podrá solicitarse arbitraje o dictamen técnico.

Ser mediador entre Dios y los hombres.?

Despacho del árbitro del Cartagena-Real Valladolid.

Alejandro Mansilla fue árbitro del compromiso.

Fue árbitro del encuentro Eduardo Bordón.

Este último será el mediador entre ambos.